MEMBER WHOSE in Slovak translation

• člen ktorého
• poslanca ktorého
• členský štát ktorého
• člena ktorého

Examples of using Member whose in English and their translations into Slovak

(ii) Each member whose currency is purchased from the Fund
Každý člen, ktorého mena sa od Fondu odkupuje

(ii) Each member whose currency is specified by the Fund for repurchase shall collaborate with the Fund
(ii) Každý člen, ktorého menu Fond určil na účel spätného odkúpenia, spolupracuje s Fondom

Any Member whose legislation protects employees may,
Každý členský štát, ktorého zákonodarstvo chráni zamestnancov,

Every Member whose national legislation contains provisions on anti-dumping measures shall maintain judicial,
Každý člen, ktorého domáca legislatíva obsahuje ustanovenia o antidumpingových opatreniach, bude udržiavať súdy

the member shall ensure that the repurchasing member can obtain it at the time of the repurchase in exchange for a freely usable currency selected by the member whose currency has been specified.
ju člen vykonávajúci spätné odkúpenie mohol získať v čase spätného odkúpenia výmenou za voľne použiteľnú menu podľa výberu člena, ktorého mena bola určená.

Each Member whose national legislation contains provisions on anti-dumping measures shall maintain judicial,
Každý člen, ktorého domáca legislatíva obsahuje ustanovenia o antidumpingových opatreniach, bude udržiavať súdy

the member shall ensure that the repurchasing member can obtain it at the time of the repurchase in exchange for a freely usable currency selected by the member whose currency has been specified.
potom taký člen zabezpečí, že ju môže člen vykonávajúci spätný odkup získať v čase tohto odkupu za voľne použiteľnú menu podľa výberu člena, ktorého mena sa zahrnula medzi určené meny.

(ii) Each member whose currency is purchased from the Fund
(ii) Každý člen, ktorého mena sa od Fondu kupuje

Each Member whose national legislation contains provisions on countervailing duty measures shall maintain judicial,
Každý člen, ktorého domáca legislatíva obsahuje ustanovenia o antidumpingových opatreniach, bude udržiavať súdy

Each Member whose national legislation contains provisions on anti dumping measures shall maintain judicial,
Každý člen, ktorého domáca legislatíva obsahuje ustanovenia o antidumpingových opatreniach, bude udržiavať súdy

Each Member whose national legislation contains provisions on countervailing duty measures shall maintain judicial,
Každý člen, ktorého právny poriadok obsahuje ustanovenia o opatreniach na zavedenie vyrovnávacích ciel, bude dodržiavať súdne,

A Member whose economy and social security system are insufficiently developed shall be deemed to be in compliance with Article 6,
Člen, ktorého ekonomika a systém sociálneho zabezpečenia sú nedostatočne rozvinuté, považuje sa za takého člena, ktorý splnil ustanovenia podľa článku 6 ods. 3

A Member whose nationals or domiciliaries are subject to proceedings in another Member concerning alleged violation of that other Member's laws
Členovi, proti ktorého občanom alebo osobám majúcim uňho sídlo vedie iný člen konanie, ktoré sa týka údajného porušovania právnych predpisov

By way of derogation from paragraph 1, the provisions of this regulation shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of scientific investigations which are carried out with the permission and under the authority of the Member whose flag the vessel is flying
Odchylne od odseku 1 sa ustanovenia tohto nariadenia nevzťahujú na rybolovné postupy výlučne na účely vedeckého výskumu, ktoré sa vykonávajú s povolením členského štátu, pod ktorého vlajkou sa plavidlo plaví a v rámci právomocí tohto štátu, a o ktorých boli Komisia

Check the box next to the member or members whose settings you want to change.
Začiarknite políčko vedľa člena alebo členov, ktorým chcete zmeniť nastavenia.

There will be an email sent to members whose account is terminated or suspended.
Tam bude e-mail odoslaný členov, ktorých účet zrušený alebo odložený.

Members whose term of office has expired are immediately eligible for re-election.
Členovia, ktorým funkčné obdobie uplynulo, sú hneď voliteľní.

The Members whose period of office ended can be elected again.
Sudcovia, ktorým sa skončilo funkčné obdobie, môžu byť vymenovaní znova.

Another member, whose role was to take over different bank accounts,
Ďalší člen, ktorého úlohou bolo prevziať rôzne bankové účty,

The user may include, but is not limited to, a family group and family members whose accounts are joined together for the purpose of creating a family group.
Používateľom môže byť okrem iného rodinná skupina s členmi, ktorých účty sú na účely vytvorenia takej skupiny prepojené.