MEMBER WHOSE in French translation

• membre dont
• militaire dont

Examples of using Member whose in English and their translations into French

31 December 2014 and the existing vacancy as a result of the resignation of a member whose term of office would have expired on 31 December 2016(A/69/102/Rev.1);
31 décembre 2014 et le siège devenu vacant à la suite de la démission d'un membre dont le mandat aurait expiré le 31 décembre 2016(A/69/102/Rev.1);

Any Member whose annual membership dues are in arrears for a period of three(3)
Tout membre dont les frais d'adhésion annuels sont en souffrance depuis trois(3)

QO requires its members, whose projects were funded by QO, to archive their data.
QO exige l'archivage des données des membres dont les projets ont été financés par QO.

Members whose conduct is not up to organizational standards may need guidance,
Le membre dont la conduite n'est pas à la hauteur des normes de l'organisation peut avoir besoin d'orientation,

Members whose skills are deemed insufficient by the inspector are invited to improve their training.
Le membre dont les compétences sont jugées insuffi santes par un inspecteur est invité à consolider sa formation.

This includes members whose COS date was before April 19,
Ceci comprend les militaires dont la date de CE était avant le 19 avril 2018,

This includes members whose COS date was before April 19,
Ceci comprend les militaires dont la date de CE était avant le 19 avril 2018,

In the interests of transparency, members whose terms of office expired during the financial year are also indicated.
Par souci de transparence, les administrateurs dont les fonctions ont pris fin au cours de l'exercice sont également mentionnés.

The Council may establish a grace period during which members whose membership has expired can renew their membership by paying their past dues.
Le Conseil peut fixer un délai de grâce au cours duquel les membres dont l'adhésion a expiré peuvent la renouveler en payant la cotisation due.

Moreover, UNCTAD provided technical assistance to UEMOA and to its seven other members, whose competition law and policy were examined within the context of the UEMOA peer review in 2007.
En outre, elle a fourni une assistance technique à l'UEMOA et à ses sept autres membres dont le droit et la politique de concurrence ont été examinés dans le cadre de l'examen collégial de l'UEMOA réalisé en 2007.

include members whose knowledge and experience cover all areas under the Committee's programme of work with special focus to the area of“Sustainable Housing
inclure des membres dont les connaissances et l'expérience couvrent tous les thèmes abordés dans le programme de travail du Comité, en particulier le domaine« Logement

Whether adopted unilaterally or multilaterally, members whose trade is affected by climate change mitigation measures(for example,
Les Membres dont le commerce est affecté par des mesures d'atténuation du changement climatique unilatérales ou multilatérales(par exemple des

will provide you detailed information regarding those members whose re-election will be on the agenda of the Shareholders' General Meeting this year.
qui sera publié prochainement, vous fournira des informations sur les membres dont la réélection est à l'ordre du jour de notre prochaine Assemblée générale.

the Administrative Board shall provide for the replacement of any of its members whose term expired.
le conseil d'administration pourvoira au remplacement de celui de ses membres dont le mandat a pris fin.

sales for its 159 members, whose plantations range in size from three acres to 200 acres.
les ventes pour ses 159 membres dont les plantations couvrent des superficies variant de 3 à 200 hectares.

audits must be conducted by a committee of three(3) members whose composition is within the competence of the aforementioned body.
les vérifications doivent être réalisées par une commission de trois(3) membres dont la composition est de la compétence de l'organe saisi.

as these apply to Members whose work is relevant to the topics considered by the workshop paragraph 10.35.
car elles s'appliquent aux membres dont les travaux sont pertinents aux questions considérées par l'atelier paragraphe 10.35.

in exchange for other commitments to compensate members whose trade interests are affected by the withdrawal.
en échange d'autres engagements destinés à dédommager les Membres dont les intérêts commerciaux sont affectés par le retrait.

only counts 4 members whose level of school training goes beyond primary school
ne compte que 4 membres dont le niveau de formation scolaire a dépassé le stade du primaire

radical adjustments to the contributions of Members whose countries had experienced significant economic growth
d'opérer des ajustements radicaux des contributions de Membres dont les pays ont enregistré une croissance, ou un recul,