METAMORPHOSES in Slovak translation

• metamorfózy
• premeny
• metamorfózami
• metamorfózach
• metamorphoses

Examples of using Metamorphoses in English and their translations into Slovak

The film- Metamorphoses of the Tatra Mountains- talks about man's respect for nature
Obrazový film Premeny Tatier vypovedá o úcte človeka k prírode

I wrote Metamorphoses in the course of the school year 2011- 2012 as my bachelor work.
Skladbu Metamorfózy som napísal v priebehu školského roka 2011- 2012 ako svoju bakalársku prácu.

Three metamorphoses of the spirit I relate to you:
Tri premeny vám vymenujem ducha:

Allen Schick,‘The Metamorphoses of performance budgeting, OECD Journal on budgeting',
Allen Schick, Metamorfózy tvorby rozpočtu založeného na výkonnosti,

Online games tanchiki not show you all the metamorphoses which have undergone these giants in the process of its evolution.
Online hry tanchiki nie ukáže všetky premeny, ktoré prešli tieto obrami v procese svojho vývoja.

For example, during menstruation, pregnancy and lactation, certain metamorphoses occur with the female body.
Napríklad počas menštruácie, tehotenstva a laktácie sa u ženského tela objavujú určité metamorfózy.

It tracks changes and internal metamorphoses of individual poetic issues such as composition of prosiac(narrative)
Sleduje zmeny a vnútorné premeny jednotlivých poetologických javov ako výstavbaprozaických(naratívnych) a lyrických(enunciatívnych)

having seen these metamorphoses, think that they made a mistake when choosing seedlings.
ktorí videli tieto premeny, si myslia, že urobili chybu pri výbere sadeníc.

Jan Mlčoch sensitively combine a penetrating view on the metamorphoses of the poetics and stylistics of a technical means of expression with those of the history of culture and society.
Jan Mlčoch citlivo spájajú prenikavý pohľad na premeny poetiky, štylistiky technického výrazového prostriedku s dejinami kultúry a spoločnosti.

Such metamorphoses not pass unnoticed- there is a very strong tension,
Takéto premeny neprejde bez povšimnutia- je tu veľmi silný ťah,

caused her body metamorphoses.
spôsobil jej telo premeny.

The breathtaking central fountain with its allegorical sculptures was inspired by Ovid's mythical tales in The Metamorphoses.
Dychberúci centrálna fontána so svojimi alegorickými sochami bol inšpirovaný Ovidiových mýtické príbehy v premenách.

The changes from one level to the other at these different ages could be compared to the metamorphoses of insects.
Zmeny medzi jednotlivými úrovňami v tom ktorom veku je možné prirovnať k metamorfózam hmyzu.

deviations and metamorphoses.
deviácií a zmien.

The Metamorphoses of Silence project was preceded by an episodic abstract intermezzo in which he focused on the structure of a scene,
V tvorbe Mira Pecha samotnému projektu Metamorfózy ticha predchádzalo abstraktné intermezzo epizodického charakteru,

you will see what metamorphoses occur.
a uvidíte, čo metamorfózy dôjsť.

Hezbollah have undergone similar metamorphoses, and perhaps the most famous case from history is the Sicilian Mafia,
libanonský Hezbolláh prešli analogickými metamorfózami a zrejme najmarkantnejším príkladom je sicílska mafia, ktorá bola pôvodne

Individual religious systems go through different metamorphoses, from simple, anthropomorphic ideas of polytheistic tribal deities to the notions of God in monotheistic religions,
Jednotlivé náboženské systémy prechádzajú rôznymi metamorfózami, od jednoduchých, antropomorfných predstáv polyteistických kmeňových božstiev až k predstavám Boha v monoteistických náboženstiev,

Apuleius in"Metamorphoses" describes"Gorny shaved female space",
Apuleius v"premenách" opisuje"Gorny oholený ženský priestor",

Since then, the school and glass department have gone through many metamorphoses, and its studios have produced dozens of new glass artists whose work was recognized not only at home but also abroad.
Odvtedy prešla škola i oddelenie skla mnohými premenami a jej ateliéry opustili desiatky nových sklárskych výtvarníkov, ktorých tvorba si našla uznanie nielen doma, ale aj v zahraničí.