MINIMUM CONSERVATION in Slovak translation

• minimálna ochranná
• minimálnych ochranných
• minimálne ochranné
• minimálnej ochrannej

Examples of using Minimum conservation in English and their translations into Slovak

The sale of catches of such fish stocks below the minimum conservation reference size shall be restricted for reduction to fish meal
Predaj úlovkov takýchto zásob rýb nedosahujúcich minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť sa obmedzuje výlučne na účel spracovania na rybiu múčku

(b) Minimum conservation reference size means the size for a given species below which the sale of catches shall be restricted to reduction to fish meal,
Minimálna ochranná referenčná veľkosť je veľkosť určená pre daný druh, pod ktorú keď klesne veľkosť ulovených jedincov, môžu sa predávať

No minimum conservation reference size shall apply to horse mackerel(Trachurus pictaratus) caught in waters adjacent to the Azores islands and under the sovereignty or jurisdiction of Portugal.
Na lov stavridy(Trachurus picturatus) vo vodách susediacich s Azorskými ostrovmi a vodách, ktoré patria pod zvrchovanosť alebo právomoc Portugalska, sa neuplatňuje žiadna minimálna ochranná referenčná veľkosť.

Most member states thought that the setting of minimum conservation reference sizes in the context of the landing obligation should be based on a more scientific approach, based on the
Väčšina členských štátov sa vyjadrila, že stanovenie minimálnych ochranných referenčných veľkostí v súvislosti s povinným vykladaním by malo byť založené na posilnenom vedeckom prístupe vychádzajúcom zo zásady,

f, a minimum conservation reference size of 130 mm shall apply.
e, f, keď platí minimálna ochranná referenčná veľkosť 130 mm.

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to amend or establish minimum conservation reference sizes listed in Part A of Annexes V to X they shall respect the objective of ensuring the protection of juveniles of marine species.
Spoločné odporúčania, ktoré členské štáty predložia podľa článku 19 s cieľom zmeniť alebo stanoviť minimálne ochranné referenčné veľkosti uvedené v časti A príloh V až X, musia zodpovedať cieľu zabezpečenia ochrany juvenilných jedincov morských druhov.

mesh sizes and minimum conservation reference sizes laid down in Annexes II,
veľkostí ôk a minimálnych ochranných referenčných veľkostí jedincov, ktoré sú stanovené v prílohách II,

gastropod molluscs belonging to any such species for which a minimum conservation reference size is established in Annexes V,
ulitníky patriace do ktoréhokoľvek druhu, pre ktorý je v prílohách V, VI alebo VII stanovená minimálna ochranná referenčná veľkosť, možno ponechať na palube iba celé

divisions referred to in Article 5 shall comply with the minimum conservation reference sizes laid down in the Annexes to this Regulation.
divíziách uvedených v článku 5, musia spĺňať minimálne ochranné referenčné veľkosti stanovené v prílohách k tomuto nariadeniu.

7e and 7f, a minimum conservation reference size of 130 mm shall apply.
okrem divízií ICES 7d, 7e, 7f, sa uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť 130 mm.

2015/981a to minimum sizes of bluefin tuna should be read as references to minimum conservation reference sizes in this Regulation.
uvedené v delegovanom nariadení Komisie(EÚ) 2015/98 vykladať v rámci tohto nariadenia ako odkazy na minimálne ochranné referenčné veľkosti.

To fishing vessels of less than 12 metres' length overall where catches below the minimum conservation reference size have been sorted, estimated and recorded in accordance with Article 14 of this Regulation.
Na rybárske plavidlá s celkovou dĺžkou menej ako 12 metrov, ak úlovky, ktoré nedosahujú minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, boli roztriedené, odvážené a zaznamenané v rybárskom denníku.

To fishing vessels of less than 12 metres' length overall where catches below the minimum conservation reference size have been sorted, weighed and recorded in the logbook.
Na rybárske plavidlá s celkovou dĺžkou menej ako 12 metrov, ak úlovky, ktoré nedosahujú minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť, boli roztriedené, odvážené a zaznamenané v rybárskom denníku.

A The minimum conservation reference sizes for sardines,
A Minimálne ochranné referenčné veľkosti sardinky európskej,

They include baseline mesh sizes, minimum conservation reference sizes,
Patria medzi ne základné veľkosti ôk siete, minimálne ochranné referenčné veľkosti,

the catches of species below the minimum conservation reference size shall not be retained on board,
úlovky druhov nedosahujúcich minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť sa neponechávajú na palube, ale okamžite sa vracajú

Whereas, for the same species, minimum conservation reference sizes may vary from one area to another
Keďže pre ten istý druh sa môžu minimálne ochranné referenčné veľkosti v jednotlivých oblastiach líšiť,

under which products under the minimum conservation reference size must be landed
na základe ktorej sa produkty nedosahujúce minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť musia vylodiť

the term"Minimum size/s" shall be replaced by the term"Minimum conservation reference size/s".
č. 2187/2005 sa spojenie„minimálne veľkosti“ nahrádza spojením„minimálne ochranné referenčné veľkosti“.

the use of certain types of fishing gear during specific time periods, to protect spawning fish or fish below the minimum conservation reference size
používania určitých typov rybárskeho výstroja počas určitých období s cieľom chrániť neresiace sa ryby alebo ryby nedosahujúce minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť