MODEL WHICH in Slovak translation

• model ktorý
• modelu ktorý
• modelom ktorý
• modeli ktorý
• vzoru o ktorej

Examples of using Model which in English and their translations into Slovak

The Sabian B8X 10'' China Splash Cymbal is an innovative reverse-design model which provides versatility,
Sabian B8X 10'' činel Splash Čína je inovatívny reverse-design modelu, ktorý poskytuje všestrannosť, s možnosťou sa

The United States are a formidable continent but they have a model which is completely steered by big private sector players
Spojené štáty sú impozantným kontinentom, ale majú model, ktorý je úplne riadený veľkými hráčmi zo súkromného sektora

Against the backdrop of the global economic crisis, the EU 2020 strategy has to be the model which all the Member States must follow in order to bring us into a new era, with new paradigms
Vzhľadom na svetovú hospodársku krízu musí byť stratégia EÚ 2020 modelom, ktorý musia nasledovať všetky členské štáty s cieľom priblížiť sa k novej ére s novými paradigmami,

reflecting the strong call to defend the European social model which emerged from the popular referendums;
čo zodpovedá silnému volaniu po obrane európskeho sociálneho modelu, ktorý požadujú ľudové referendá,

As a model which is focused on delivering relevant products,
Ako model, ktorý sa zameriava na poskytovanie relevantných produktov,

iPhone), enables advanced deployment methods including multi-node model which gives access to a larger number of users at the same time.
prináša rozšírené možnosti nasadenia vrátane tzv. multi-node modelu, ktorý umožňuje umiestniť dáta na viacerých serveroch a obslúžiť väčšie množstvo užívateľov naraz.

To learn about these we need to use a model which is so detailed in its coverage that it can only afford to cover a limited area of the globe- a‘regional climate model'.
Preto potrebujeme používať model, ktorý je tak podrobný svojím pokrytím, že si môže dovoliť prikryť iba ohraničené oblasti zemegule-"regionálny klimatický model".

It is the role of the Presidency to take an active interest in all kinds of intellectual reflection on changes in the European economic and social model which have resulted from conclusions drawn during the current economic crisis.
Úlohou predsedníctva je prejaviť aktívny záujem o všetky druhy racionálnych úvah týkajúcich sa zmien európskeho hospodárskeho a sociálneho modelu, ktorý je výsledkom záverov vyvodených počas súčasnej hospodárskej krízy.

I expected this report to tell us that the model which the EU intends to build in Kosovo,
Očakával som, že sa z tejto správy dozvieme, že model, ktorý chce EÚ presadiť v Kosove,

post-processed spatial data resulted in a very good 3D surface model which can be studied down to the smallest details.
spracované kvalitné priestorové údaje, čo viedlo k vytvoreniu povrchu 3D modelu, ktorý možno študovať do najmenších detailov.

to be an interesting and relevant model which could be replicated in other Member states,
považuje za zaujímavý a dôležitý model, ktorý by sa mohol zopakovať v iných členských štátoch, pretože zapája spotrebiteľov

Given rising journal prices, there have been calls in the scientific community to move towards open access, a model which provides access, use and re-use free of
Vzhľadom na stúpajúce ceny časopisov boli vo vedeckej komunite výzvy posunúť sa smerom k otvorenému prístupu- modelu, ktorý čitateľom na internete poskytuje bezplatný prístup,

This is now being followed by the Mercedes-Maybach S 650 Cabriolet, a series production model which, with its ultimate open-air exclusivity, embodies modern luxury
Teraz nasleduje v podobe Mercedes-Maybach S 650 kabriolet sériový model, ktorý svojou ultimatívnou exkluzivitou pod holým nebom stelesňuje moderný luxus

with the Member States, in fact it refuses to undertake its natural responsibilities and goes back to a model which has been proven to be inefficient.
hlavná zodpovednosť spočíva na členských štátoch, v skutočnosti odmieta prijať svoju prirodzenú zodpovednosť a vracia sa k modelu, ktorý sa ukázal ako neefektívny.

the standard describes a model which is trend-setting because it provides evidence of competence and quality.
norma prináša model, ktorý nastavuje trend, pretože poskytuje evidenciu kvality a kompetencie.

post-processed spatial data resulted in a very good 3D surface model which can be studied even to the smallest details.
boli namerané a spracované kvalitné priestorové údaje, čo viedlo k vytvoreniu povrchu 3D modelu, ktorý možno študovať do najmenších detailov.

the vehicle which is universally acknowledged as the first Jeep and the model which established the legend of the American brand.
auto, ktoré je všeobecne uznávané ako prvý Jeep a model, ktorý založil legendu americkej značky.

a power increase of between 15 to 20 percent for any model which could be equipped with the new powertrain.
zvýšenie výkonu v rozmedzí od 15 do 20% pre ľubovoľný model, ktorý bude vybavený touto novou pohonnou jednotkou.

the AQAL model was unraveled, a model which proposed that one has to grow vertically,
model AQAL bol odhalili, model, ktorý navrhoval, že človek musí rásť vertikálne,

maybe you would like to have a model which goes down around your hips and legs.
možno by ste chceli mať model, ktorý ide okolo bokov a nôh.