MR JUNCKER in Slovak translation

• pán juncker
• juncker
• pána junckera
• pánovi junckerovi
• pánom junckerom

Examples of using Mr juncker in English and their translations into Slovak

chaired by Mr Juncker, could hold a summit without the Dutch Finance Minister present?
ktorej predsedá pán Juncker, mohla uskutočniť samit bez prítomnosti holandského ministra financií?

I am glad too to hear Mr Juncker confirming this on behalf of the Eurogroup.
strany vnútroštátnych orgánov a rád počujem, že pán Juncker to potvrdzuje v mene Euroskupiny.

Mr Juncker, is that not the only way people can have extra income at a time when prices are soaring?
Vážený pán Juncker, nie je toto jediný spôsob, ako môžu občania získať mimoriadny príjem v momente, keď rastú ceny?

Mr Trichet, Mr Juncker, I should first like to thank our rapporteur for his excellent work.
vážený pán Trichet, vážený pán Juncker, v prvom rade by som sa rada poďakovala nášmu spravodajcovi za jeho vynikajúcu prácu.

Mr Juncker, you said to us:'If only the groups would come to an agreement!'.
Vážený pán Juncker, povedali ste nám:"Keby len skupiny dospeli k dohode!".

Mr Trichet, Mr Juncker, all eyes are on the European Central Bank.
vážený pán Trichet, vážený pán Juncker, všetka pozornosť sa sústreďuje na Európsku centrálnu banku.

The Bureau had a wide-ranging debate on the state of play with regard to the SOC/542 opinion following the referral submitted to the Committee by the Commission President, Mr Juncker.
Predsedníctvo viedlo rozsiahlu diskusiu o stave prác na stanovisku SOC/542 v nadväznosti na žiadosť, ktorú výboru predložil predseda Komisie pán JUNKER.

Mr Blair or Mr Juncker, or whoever the horse-trading might give us,
pán Blair, pán Juncker, alebo ktokoľvek iný, koho meno bude výsledkom rokovaní,

Mr President, Mr Giscard d'Estaing, Mr Juncker, ladies and gentlemen,
Vážený pán predseda, pán Giscard d'Estaing, pán Juncker, dámy a páni,

But I am not taking part in these little summer games," said Mr Juncker, who is due to be succeeded by German conservative Ursula von der Leyen once she has put together her commission.
Ale ja sa nezúčastním na týchto malých letných hrách,“ dodal Juncker, ktorého po zostavení svojej novej Komisie nahradí v novembri nemecká konzervatívka Ursula von der Leyenová.

On 15 July, Mr Juncker was then elected by the European Parliament by a strong majority of 422 votes(he needed a majority of 376 votes), on the basis of the Political Guidelines he presented to the Parliament.
Následne 15. júla pána Junckera zvolil Európsky parlament výraznou väčšinou 422 hlasov(potreboval väčšinu 376 hlasov), a to na základe politických usmernení, ktoré pán Juncker predložil Európskemu parlamentu.

Mr President, Mr Giscard d'Estaing, Mr Juncker, Mr Trichet,
Vážený pán predseda, pán Giscard d'Estaing, pán Juncker, pán Trichet,

European Union," Mr Juncker said.
Európskou úniou," uviedol Juncker.

I would like to thank the presidents of the two institutions, Mr Juncker in his capacity as President of the Eurogroup
Chcel by som čo najsrdečnejšie poďakovať prezidentom dvoch inštitúcií, pánovi Junckerovi ako prezidentovi Euroskupiny,

Finally, I would also like to support Mr Juncker and to say that increasing the stability fund,
Na záver by som chcela podporiť pána Junckera a povedať, že rozšírenie stabilizačného fondu,

ladies and gentlemen, Mr Juncker, President of the Eurogroup and Prime Minister of Luxembourg, has stated that
luxemburský premiér pán Juncker vyhlásil, že potrebujeme európsku stratégiu na záchranu automobilového priemyslu

illegal migration,” Mr Juncker said.
nelegálnej migrácii,” povedal Juncker.

for the euro area, presided by your good self, Mr Juncker, could then adopt and implement.
ktorý by následne mohla prijať a zaviesť Rada ministrov eurozóny pod vaším cteným predsedníctvom, pán Juncker.

Mr Almunia, Mr Juncker and Mr Barroso, is, strictly speaking, contrary to the Maastricht Treaty itself.
pánom Almuniom, pánom Junckerom a pánom Barrosom je- prísne povedané- v rozpore so samotnou Maastrichtskou zmluvou.

But at the end of the day that would do the most harm to Britain, Mr Juncker told a regional newspaper in the Austrian province of Tyrol, where he regularly spends his summer holidays.
Takýto vývoj by však v konečnom dôsledku spôsobil najväčšie škody Británii, povedal Juncker pre regionálne noviny v rakúskom Tirolsku, kde pravidelne trávi letnú dovolenku.