NATION STATE in Slovak translation

• národný štát
• národného štátu
• národných štátov
• národným štátom

Examples of using Nation state in English and their translations into Slovak

They are still intent upon destabilizing Syria as a nation state and in fact,[…] with the situation in Iraq
Ich zámerom je aj naďalej destabilizovanie Sýrie ako národného štátu a s ohľadom[…] na situáciu v Iraku

We, the true believers in the nation state, should fight the destructive European ideology(I call europeism)
Dodáva, že ako ľudia, ktorí veria v národný štát, by sme mali neustávať v boji s deštruktívnou európskou ideológiou,

dissolve all human loyalties, including the nation state, and establish a global tyranny.
ktorá je odhodlaná vykoreniť všetky ľudske lojálnosti, vrátane národného štátu a založiť globálnu tyraniu.

including traditional nation state conflicts, the Sunni-Shia divide
zahŕňajúc tradičné konflikty národných štátov, vyplývajúc zo sunnitsko-šiitského rozdelenia

the concept of the status nation, has come to the conclusion that the only rescue for humanity is the nation state, and globalization leads to the demise of mankind.
určite nepozná koncept statusového národa, prišiel k záveru, že jedinou záchranou ľudstva je národný štát a globalizácia vedie k zániku ľudstva.

most monetary unions in the past, where the prior creation of a political union( a nation state) paved the way for the establishment of a single market with homogeneous conditions for enterprises and households.
menových únií z minulosti, keď cestu k vytvoreniu jednotného trhu vydláždil predchádzajúci vznik politickej únie( národného štátu) s rovnakými podmienkami pre podniky a domácnosti.

The nation state cannot be considered as an absolute, as an island with respect to the surrounding context,” he said, adding,“The nation state is no longer able to procure the common good of its populations alone.”.
Národný štát nemožno považovať za absolútny, ako ostrov s ohľadom na okolitý kontext,"povedal a dodal:" Národný štát už nie je schopný poskytnúť spoločné dobro pre svoj ľud.".

the threats posed by the decaying institution of a family and a nation state as well as from the precipitous European integration project.
nebezpečenstvo plynúce z rozpadajúcej sa inštitúcie rodiny a národného štátu i z chvatného európskeho integračného projektu a vedel to dať najavo.

in a quest to restore real independence and a nation state.
ktoré sa usilovali o skutočnú nezávislosť a národný štát.

head of state and army, is the"final phase" of the destruction of democracy and the nation state, the president of the Czech Republic has warned.
vlastnú hlavu štátu a armádu, sú podľa českého prezidenta Václava Klausa"konečnou fázou" zániku demokracie a národného štátu.

I write these words from Israel, which is now commemorating the many soldiers who have fallen during its years of fighting against those who would destroy the nation state of the Jewish people.
Píšem tieto slová z Izraela, ktorý si teraz pietne pripomína množstvo vojakov, ktorí padli počas dlhých rokov ťažkých bojov proti všetkým, ktorí chceli zničiť národný štát židovského ľudu.

means"we have a sort of Pan-Egyptian identity well before the formation of the world's first nation state in 3,100 BC.
podľa Dr. Buckleyho znamená, že"máme akúsi pan-egyptskú identitu dávno pred vznikom prvého národného štátu na svete v roku 3100 pred našim letopočtom.

reduce population through war and replace the nation state with world dictatorship.
zredukovať populáciu prostredníctvom vojny a nahradiť národný štát svetovou diktatúrou.

head of state and army, is the"final phase" of the destruction of democracy and the nation state, the president of the Czech Republic, Václav Klaus.
vlastnú hlavu štátu a armádu, sú podľa českého prezidenta Václava Klausa"konečnou fázou" zániku demokracie a národného štátu.

I write these words from Israel, which is now commemorating the many soldiers who have fallen over its years of fighting against those who would destroy the nation state of the Jewish people.
Píšem tieto slová z Izraela, ktorý si teraz pietne pripomína množstvo vojakov, ktorí padli počas dlhých rokov ťažkých bojov proti všetkým, ktorí chceli zničiť národný štát židovského ľudu.

when we finally knew what the new unit was: the nation state.
kedy sme konečne pochopili, že novou jednotkou je: národný štát.

The sociologist, Daniel Bell once remarked, in the 1970s, that the nation state had become too big for the small problems
Americký sociológ Daniel Bell koncom 80. rokov tvrdil, že národné štáty sa stávajú príliš malými pre veľké problémy,

cannot enter a nation state should be the sole concern of the nation state- except that,
kto nemôže vstúpiť do národného štátu, by malo byť výhradnou záležitosťou daného národného štátu- až na to,

hard left share a disdain for Jews, their nation state and so called"Jewish privilege.".
ľavičiarov zdieľa opovrhnutie voči Židom, voči ich národnému štátu a tak zvanému"židovskému privilégiu".

hard-left share a disdain for Jews, their nation state and so-called“Jewish privilege.”.
ľavičiarov zdieľa opovrhnutie voči Židom, voči ich národnému štátu a tak zvanému"židovskému privilégiu".