NONFATAL in Slovak translation

• nefatálneho
• nehmotného
• nešťastné
• nefatálna
• nefatálny
• nefatálnej
• nehôd
• bez fatálneho konca

Examples of using Nonfatal in English and their translations into Slovak

showed that nicotinic acid had a statistically significant benefit in decreasing nonfatal, recurrent myocardial infarctions(MI)
kyselina nikotínová mala štatisticky signifikantný prínos v znižovaní nefatálneho rekurentného infarktu myokardu(IM)

In the study, apixaban was shown to be non-inferior to enoxaparin/warfarin in the combined primary endpoint of adjudicated recurrent symptomatic VTE(nonfatal DVT or nonfatal PE) or VTE-related death(see Table 10).
V štúdii sa preukázalo, že apixaban je noninferiórny voči enoxaparínu/warfarínu v kombinovanom primárnom cieľovom ukazovateli posudzovanej rekurentnej VTE(DVT bez fatálneho konca alebo PE bez fatálneho konca) alebo úmrtia súvisiaceho s VTE(pozri tabuľku 10).

In the study, both doses of apixaban were statistically superior to placebo in the primary endpoint of symptomatic, recurrent VTE(nonfatal DVT or nonfatal PE) or all-cause death(see Table 10).
V štúdii boli obidve dávky apixabanu štatisticky superiórne voči placebu v primárnom cieľovom ukazovateli rekurentnej symptomatickej VTE(DVT bez fatálneho konca alebo PE bez fatálneho konca) alebo úmrtia z akejkoľvek príčiny(pozri tabuľku 10).

CV death, nonfatal MI, nonfatal stroke or rehospitalisation for cardiac ischaemic event through study end(11.7% vs 13.8%;
KV úmrtie, nefatálny IM, nefatálna mozgová príhoda alebo opakovaná hospitalizácia z dôvodu srdcovej ischemickej udalosti

Nonfatal blood clots were reported to have increased because of the patches,
Bolo hlásené, nefatálny krvné zrazeniny sa zvýšili z dôvodu náplasti,

Not recommended combinations: pancreatitis(fatal and nonfatal) and peripheral neuropathy(severe in some cases)
Neodporúčané kombinácie: pankreatitída(fatálna a nefatálna) a periférna neuropatia(závažná v niektorých prípadoch)

Not recommended combinations: pancreatitis(fatal and nonfatal) and peripheral neuropathy(severe in some cases)
Neodporúčané kombinácie: pankreatitída(fatálna a nefatálna) a periférna neuropatia(závažná v niektorých prípadoch)

defined as cardiovascular death, nonfatal MI, and nonfatal stroke.
kardiovaskulárna smrť, nefatálny infarkt myokardu a nefatálna mozgová príhoda.

Of the 6,090 nonfatal injuries in the field in 2016, 1 in 5
Z 6 090 nehmotných zranení v teréne v roku 2016 bolo 1 z 5 výsledkom toho,

The JUPITER trial of Crestor vs placebo resulted in increased fatal heart attacks in the treatment group which were obscured by combing fatal and nonfatal infarctions.
Zo štúdia JUPITER na tému Crestor kontra placebo vysvitlo, že v skupine ľudí, ktorých liečili liekom, sa zvýšil počet smrteľných infarktov, ktoré sa snažili utajiť tým, že zlúčili prípady fatálnych a nefatálnych infarktov.

an analysis of the composite endpoint of death from any cause, nonfatal myocardial infarction,
analýza kombinovaného cieľového ukazovateľa úmrtia z akejkoľvek príčiny, nefatálneho infarktu myokardu,

suffer up to a 40 percent higher rate of nonfatal occupational injuries than adult workers older than 25.
trpí až o 40 percent vyššou mierou nehmotného zamestnania než dospelí pracovníci starší ako 25 rokov.

major adverse CV events(MACE): CV death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal ischemic stroke.
MACE): KV úmrtie, nefatálny infarkt myokardu(IM) alebo nefatálna ischemická cievna mozgová príhoda.

CV death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal ischemic stroke.
KV úmrtie, nefatálny infarkt myokardu alebo nefatálna ischemická mozgová príhoda.

event(death due to CV causes, nonfatal MI, nonfatal stroke,
príhoda(úmrtie v dôsledku CV príčin, nefatálny IM, nefatálna mozgová porážka

The first co-primary efficacy outcome was the time to the first occurrence of CV death, nonfatal myocardial infarction(MI),
Prvý kompozitný ukazovateľ týkajúci sa účinnosti bol čas do prvého výskytu úmrtia z CV príčin, nefatálneho infarktu myokardu(IM)

The first co-primary efficacy outcome was the time to the first occurrence of CV death, nonfatal myocardial infarction(MI),
Prvým koprimárnym výsledkom účinnosti bol čas do prvého výskytu CV úmrtia, nefatálneho infarktu myokardu(MI) alebo nefatálnej mozgovej príhody

including time to the first occurrence of any event in the composite of cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction
vrátane času do prvého výskytu akejkoľvek udalosti patriacej do skupiny zloženej z kardiovaskulárnej smrti, nefatálneho infarktu myokardu

Falls were also the most common cause of nonfatal injury among maintenance and construction painters-- accounting for 63.7% of all nonfatal injuries.
Vodopády boli tiež najčastejšou príčinou nehybného zranenia medzi údržbárskymi a stavebnými maliarmi- čo predstavuje 63, 7% zo všetkých nehôd.

Such nonfatal injuries typically resulted in 17 days out of work-- far more time than the comparable time for most occupations.
Takéto neplodné zranenia zvyčajne vyústili do 17 dní bez práce- oveľa viac času ako porovnateľný čas pre väčšinu povolaní.