ON THE MATTERS in Slovak translation

• o záležitostiach
• vo veciach
• na otázky

Examples of using On the matters in English and their translations into Slovak

others are more require spiritual sight on the matters.
z empirickej časti života, ale iné vyžadujú viac duchovného pohľadu na vec.

It also has to be emphasised that the parties may agree on the matters of maintenance without bringing the claim to court.
Treba tiež zdôrazniť, že strany sa môžu dohodnúť o veciach spojených s výživným bez predloženia žiadosti súdu.

The Commission shall, by 31 December 2021, draw up a final evaluation report on the matters referred to in paragraph 2,
Komisia do 31. decembra 2021 vypracuje záverečnú hodnotiacu správu o záležitostiach uvedených v odseku 2,

It provides independent strategic advice on the matters of the EMRP and reports
Poskytuje nezávislé strategické poradenstvo o záležitostiach týkajúcich sa EMRP

the IIO must give the persons subject to the investigations the opportunity to be heard on the matters being investigated.
dá vyšetrovací úradník osobám, voči ktorým sa vyšetrovanie vedie, možnosť, aby boli vypočuté vo veciach, ktoré sú predmetom vyšetrovania.

multilateral treaties with one another on the matters dealt with in this Convention
multilaterálne zmluvy o záležitostiach, ktoré súpredmetom tohto dohovoru,

who shall be given the opportunity to be heard on the matters forming part of the common position.
ktorému bude poskytnutá možnosť, aby bol vypočutý vo veciach, ktoré sú súčasťou spoločnej pozície.

multilateral agreements with one another on the matters dealt with in this Convention,
mnohostranné dohody o záležitostiach upravených týmto dohovorom,

Resolutions on the matters indicated in points(a),(b),(c),(i),(l),(m)(n),(o)
Uznesenia o záležitostiach uvedených v písm.

the IIO must give the persons subject to the investigations the opportunity to be heard on the matters being investigated.
dá vyšetrujúci úradník osobám, voči ktorým sa vyšetrovanie vedie, príležitosť, aby boli vypočuté vo veciach, ktoré sa vyšetrujú.

Consultation and participation of workers and/or of their representatives shall take place in accordance with Article 11 of Directive 89/391/EEC on the matters covered by this Directive, including the Annexes thereto.
Porady a účasť pracovníkov a/alebo ich zástupcov sa uskutočnia v súlade s článkom 11 smernice 89/391/EHS o záležitostiach obsiahnutých v tejto smernici vrátane jej príloh.

the investigation officer shall give the persons subject to the investigations the opportunity to be heard on the matters being investigated.
ESMA dá vyšetrujúci úradník osobám, voči ktorým sa vyšetrovanie vedie, príležitosť, aby boli vypočuté vo veciach, ktoré sa vyšetrujú.

Since 2000 he has worked with the then Bishop Attilio Nicora on the matters pertaining to the implementation of the revision of the Lateran Concordat of 1984,
Od roku 2000 spolupracoval s biskupom Attiliom Nicorom na otázkach spojených s revíziou lateránskeho konkordátu z roku 1984, najmä s ohľadom na vojenský ordinariát

Prepare a report for the Radiocommunication Assembly on the matters assigned to it in accordance with No. 137A of this Convention
PP-02 7 pripravuje správu pre Rádiokomunikačné zhromaždenie o veciach, ktoré sú jej pridelené v súlade s bodom 137A tohto Dohovoru

supervisory board issued on the matters referred to in points(a)
dozornej rady vydané k záležitostiam uvedeným v písmenách

Bis prepare a report for the world telecommunication development conference on the matters assigned to it in accordance with No. 213A of this Convention and transmit it to
PP-02 6 bis pripravuje správu pre svetovú konferenciu o rozvoji telekomunikácií o veciach, ktoré má pridelené v súlade s bodom 213A tohto Dohovoru,

supervisory board issued on the matters referred to in points(a)
dozornej rady vydané k záležitostiam uvedeným v písmenách

Prepare a report for the world telecommunication development conference on the matters assigned to it in accordance with No. 213A of this Convention and transmit it to
PP-02 6 bis pripravuje správu pre svetovú konferenciu o rozvoji telekomunikácií o veciach, ktoré má pridelené v súlade s bodom 213A tohto Dohovoru,

Prepare a report for the world telecommunication standardization assembly on the matters assigned to it in accordance with No. 191A
PP-98 7 pripravuje správu pre svetové zhromaždenie pre štandardizáciu telekomunikácií o veciach, ktoré má pridelené v súlade s bodom 191A

We think that communication between public authorities and the citizens on the matters which can affect their lives
Myslíme si tiež, že komunikácia verejnej moci s občanmi a občiankami o veciach, ktoré môžu priamo meniť ich životy