ON THE VERIFICATION in Slovak translation

• o overovaní
• na overenie
• pre overovania
• na overovací
• na overovanie

Examples of using On the verification in English and their translations into Slovak

focused on the verification and follow-up of the effective functioning of management and control systems for the period 2000-2006.
ktoré zahŕňali dvanásť operačných programov, sa zameralo na overenie a následnú kontrolu efektívneho fungovania systémov riadenia a kontroly za obdobie 2000- 2006.

the harmonisation of provisions concerning security standards, in conjunction with the introduction of biometric identifiers, should have a beneficial effect on the verification of documents during their inspection,
harmonizácia ustanovení týkajúcich sa bezpečnostných noriem v spojení so zavedením biometrických identifikačných údajov by mala mať priaznivý vplyv na overovanie dokladov počas ich kontroly

get feedback on the verification and completion of the product design process.
získať spätnú väzbu na overenie a dokončenie procesu návrhu produktu.

This was mostly because the EU Delegations relied fully on the accuracy of the performance data provided by partner countries, or on the verification work carried out by external experts on behalf of the Commission,
Bolo to najmä preto, že sa delegácie EÚ plne spoliehali na presnosť údajov o výkonnosti, ktoré poskytli partnerské krajiny, alebo na overovacie činnosti, ktoré vykonali externí odborníci v mene Komisie,

The Commission's chosen method of validation is mainly based on the verification and improvement of the reliability
Komisiou zvolená metóda overovania je založená najmä na overovaní a zlepšovaní spoľahlivosti

The Commission's validation of Member States' GNI data is mainly based on the verification and improvement of the reliability
Overovanie údajov o HND členských štátov Komisiou je založené najmä na overovaní a zlepšovaní spoľahlivosti

The manual contains detailed information on the verification of the elements of the control system for petrol engines,
Uverejnenie obsahuje podrobné informácie o overenie ovládací systém komponentov benzínové motory,

shall adopt best practice guidelines on the verification of end-use.'.
týkajúce sa najlepších postupov, pokiaľ ide o overovanie konečného použitia.”.

Description The European Court of Auditors is planning to award the contract for an expert study on the verification of the yearly calculations made by the Directorate-General of the European Commission responsible for statistics(Eurostat)
Opis Európsky dvor audítorov má v úmysle prideliť zmluvu na odbornú štúdiu o overovaní ročných výpočtov, ktoré uskutočnilo Generálne riaditeľstvo Európskej komisie zodpovedné za štatistiku(Eurostat),

it is apporpriate for the Commission to develop operational guidance on the verification of compliance with the risk based approach,
postupoch v členských štátoch, ako aj prevádzkové usmernenia o overovaní súladu s prístupom založeným na riziku,

i.e. it is focused on the verification of the key controls with the highest associated financial risk in case of non-compliance with the EU rules,
t. j. sú zamerané na overenie kľúčových kontrol s najvyšším súvisiacim finančným rizikom v prípade nedodržania pravidiel EÚ,

rules on the verification of compliance with those marketing standards
pravidlá pre overovania zhody s takýmito obchodnými normami

In this context, it is appropriate for the Commission to develop arrangements for implementing the requirements based on best practices in Member States as well as operational guidance on the verification of compliance with the risk based approach,
V tejto súvislosti je vhodné, aby Komisia vypracovala opatrenia na vykonávanie požiadaviek založené na najlepších postupoch v členských štátoch, ako aj prevádzkové usmernenia o overovaní súladu s prístupom založeným na riziku,

In the sphere of protection of classified information, the intelligence activity was primarily focused on the verification of the security of the persons authorized to acquaint with classified information,
V oblasti ochrany utajovaných skutočností bola spravodajská činnosť prioritne zameraná na preverovanie bezpečnostnej spoľahlivosti osôb oprávnených na oboznamovanie sa s utajovanými skutočnosťami,

Tap on the verification option.
Vyberte možnosť verifikovať.

output of Commission funds and the impact on the verification process.
výstupe z prostriedkov Komisie a vplyv na proces overovania.

the actual implementation based on the verification, and space implementation of the improvements in practice.
vlastného prevedenie na základe overenia a plošná implementácia zlepšení do praxe.

The monitoring plan or monitoring methodology plan, as appropriate, does not provide sufficient scope or clarity to conclude on the verification;
Plán monitorovania nemá dostatočný rozsah alebo jasnosť na to, aby bolo možné ukončiť overovanie;

make sure you have access to the email address shown on the verification screen.
ubezpečte sa, že máte prístup k e‑mailovej adrese zobrazenej na obrazovke overenia.

The Court evaluated the Commission's work carried out in Member States on the verification of the harmonised VAT assessment base
Hodnotil tiež činnosť Komisie v členských štátoch spojenú s overovaním harmonizovaného vymeriavacieho základu DPH