ONE IN FIVE in Slovak translation

• jeden z piatich
• jedna pätina
• každý piaty
• z 5
• 1 z 5
• jedno z desiatich
• jedna z piatich
• jedno z piatich
• jedného z piatich

Examples of using One in five in English and their translations into Slovak

One in five Catholics in the UK were not born in the UK.
Jeden z 5 katolíkov sa nenarodil v Spojenom kráľovstve.

One in five, one in six?
Jedna k piatim, jedna k šiestim?

In our country, for sure, one in five is a lawyer,
V našej krajine je určite jeden z piatich právnik, jeden z troch je ekonóm

In fact, one in five of all deaths each year are from coronary artery disease,
V skutočnosti, jeden z piatich všetkých úmrtí každý rok sú na ischemické choroby srdca,

One in five did not believe that doctors should never tell their patients something that is not true.
Jedna pätina nesúhlasí úplne s tým, že lekári by nikdy nemali pacientovi povedať niečo nepravdivé.

About one in five of the patients tested positive for gabapentin(Neurontin),
Asi jeden z piatich pacientov bol testovaný

One in five of Europe's workers has to raise their voices to be heard for at least half of the time that they are at work and 7%.
Každý piaty pracovník v Európe musí zvýšiť svoj hlas, aby ho bolo počuť po dobu minimálne polovice pracovnej doby a 7% trpí.

According to the Commission, nearly one in five of the European Union population has used an illicit drug at least once.
Podľa údajov Komisie takmer jedna pätina populácie EÚ má skúsenosti minimálne s jednorázovým užitím nelegálnych drog.

One in five Europeans said anti-Semitism in their countries was a response to the everyday behavior of Jewish people.
Z 5 je presvedčený, že antisemitizmus je odpoveďou na každodenné činy Židov.

Are you the one in five who would rather go a week without shoes,
Jeden z piatich ľudí by radšej chodil týždeň bez topánok

In 2009, more than one in five(22.5%) complaints tackled by ECCs concerned air transport.
V roku 2009 sa viac než jedna pätina(22,5%) sťažností riešených európskymi spotrebiteľskými centrami týkala leteckej dopravy.

More than 740 schools- one in five across the conflict affected area- have been damaged or destroyed.
Viac ako 740 škôl- 1 z 5 na východnej Ukrajine- bolo poškodených alebo zničených.

One in five in France suffers from depression;
Z 5 osôb vo Francúzsku trpí depresiou,

In some apartment blocks 20% were unoccupied- one in five of my potential client base.
Asi 20 percent bytov je prázdnych- to je jedna pätina mojej potencionálny klientely.

Roma already form one in five of new labour market entrants.
Rumunsku predstavujú Rómovia 1 z 5 nových členov pracovného trhu.

Much more often people are faced with adverse to their health radiation- statistics one in five sleeps or works in geopathogenic zone.
Oveľa častejšie ľudia sa stretávajú s nepriaznivými pre ich zdravie žiarenia- štatistika jeden z piatich spí alebo pracuje v geopatogénne zóny.

One in five women has relied on Planned Parenthood for health care in her lifetime.”.
Jedna z piatich žien navštívi plánované rodičovstvo počas svojho života.“.

One in 10 known species in the world lives in the Amazon Rainforest as do one in five known bird species.”.
Jeden z desiatich známych druhov na svete žije v amazonskom dažďovom pralese rovnako ako jeden z piatich známych druhov vtákov.

One in five women dies of cancer,
Jedna z piatich žien umrie na rakovinu,

They determined that erratic bedtimes were most common at the age of three, when around one in five of the children went to bed at varying times.
Podľa štúdie bol nepravidelný odchod do postele bežný vo veku okolo 3 rokov, keď približne jedno z piatich detí chodilo spať nepravidelne.