ONE IN FIVE in Hebrew translation

• אחד מכל חמישה
• אחד מחמש
• 1 מתוך 5
• אחת מכל חמש
• אחד מ כל חמישה

Examples of using One in five in English and their translations into Hebrew

Dyslexia affects up to one in five people.
דיסלקציה משפיעה על אחד מחמישה אנשים.

Only one in five globally believe the system is working for them.
רק אחד מתוך חמישה אנשים בעולם חושב שהמערכת עובדת עבורו.

One in five, one in six?
אחד לחמש, אחד לשש?

Approximately one in five million.
בערך אחד לחמש מליון.

Only one in five objected to this statement.
רק אחד מחמישה התנגד לדעה הזאת.

Only one in five feels that the system is working for them.
רק אחד מתוך חמישה אנשים בעולם חושב שהמערכת עובדת עבורו.

One in five of those also suffer from arthritis.
מכל 5 סובל גם מאלימות פיזית.

Only one in five were prosecuted as a criminal case.
רק אחד מתוך כל חמישה מקרים הועמד לדין.

In Canada, one in five adults has high blood pressure.
כיום לאחד מתוך חמישה תושבי קנדה יש לחץ דם גבוה.

And only one in five was prosecuted as a criminal case.
רק אחד מתוך כל חמישה מקרים הועמד לדין.

One in five companies that made ransom payments never actually got their data back.
אחד משישה עסקים ששילמו מעולם לא קיבל את הנתונים חזרה.

Only one in five patients….
כאחד מתוך 5 מטופלים….

One in five expectant moms says this is her top third-trimester fear.
אחת מתוך חמש אימהות מדווחת שזה הפחד הכי חזק שלה.

One in five women has an eating disorder.
אחת מחמש נשים סובלת מהפרעת אכילה.

It's not hard… one in five.
לא.-זה קל, אחד לחמש.

It's a sad fact that one in five….
זו האמת המצערת, אחד מכל שלוש….

In the UK, The Kennel Club conducted a survey of 1,000 dog owners and found that one in five did not walk their dogs on a daily basis.
בבריטניה נעשה סקר בקרב 1, 000 בעלי כלבים, שמצא כי אחד מכל חמישה בעלים לא מוריד את הכלב שלו על בסיס יומי.

In our country, for sure, one in five is a lawyer,
בארצנו, בטוח, אחד מכל חמישה הוא עורך דין,

And the Jewish people went up from Egypt chamushim- one in five; and some say, one in fifty; and some say, one in five hundred.
וחמושים עלו בני ישראל- אחד מחמישה, ויש אומרים אחד מחמישים, ויש אומרים אחד מחמש מאות.

One in five want to see technology such as augmented reality helping to familiarize themselves with a destination before they arrive.
אחד מכל חמישה מטיילים רוצה לראות טכנולוגיה דוגמת מציאות רבודה שתעזור לו להכיר את המקום שאליו מגיע לפני שהוא עולה על הטיסה.