ONLY CANDIDATE in Slovak translation

• jediným kandidátom
• jedinou kandidátkou
• jediný kandidát

Examples of using Only candidate in English and their translations into Slovak

Frankly, I believe that it was wrong for me to be the only candidate, because, let us be clear, as I am the only candidate, I have been the only one attacked for all this time, the only one criticised.
Úprimne si myslím, že pre mňa nebolo správne byť jediným kandidátom, lebo, nech nám to je jasné, keďže som jediným kandidátom, som aj jediný, na ktorého sa celý tento čas útočí, jediný kritizovaný.

lost a bid to be the only candidate from the government coalition in November's presidential elections.
prišiel o možnosť stať sa jediným kandidátom z vládnej koalície v novembrových prezidentských voľbách.

Theresa May,” Crabb said, describing her as the only candidate who could unite the party
ktorý konzervatívnu favoritku označil za jedinú kandidátku schopnú zjednotiť stranu a viesť silnú

celebrating Trump's unconventionality and holding him up as the only candidate who could have defeated the despised Hillary Clinton.
oslavujú Trumpovu nekonvenčnosť a podporujú ho ako jediného kandidáta, ktorý mohol poraziť opovrhovanú Hillary Clintonovú.

In his presidential campaign he has spoken several times at CAIR events, the only candidate to do so- and in spite of getting some very negative press from right-wing commentators for it.
Vo svojej prezidentskej kampami niekoľkokrát hovoril na akciách CAIR, jediný z kandidátov, ktorý to robil- i napriek niekoľkým veľmi negatívnym komentárom v tlači od pravicových komentátorov.

Croatia represents the only exception to this rule as it was the only Candidate Country which set up the SAPARD system to profit from SAPARD funds prior to the implementation of the IPA Rural Development component.
Chorvátsko predstavuje jedinú výnimku z tohto pravidla, pretože to bola jediná kandidátska krajina, ktorá zriadila systém SAPARD s cieľom využívať výhody finančných prostriedkov programu SAPARD pred implementáciou zložky nástroja IPA pre rozvoj vidieka.

leaders of EU countries could still propose candidates, but the only candidate who could pass in Parliament would be the one chosen through primaries.
lídri krajín EÚ by síce stále mohli navrhnúť kohokoľvek, no jedine kandidát, ktorý bude vybraný cez primárky, by prešiel schvaľovaním v Európskom parlamente.

107 of that judgment, that Mrs Girardot was the only candidate for each of the posts at that stage of the procedure,
pani Girardot bola v tomto štádiu konania jediný kandidát pre každé z pracovných miest,

We will contact only candidates who meet our requirements for the position.
Kontaktovať budeme len uchádzačov, ktorí spĺňajú požiadavky pre danú pozíciu.

For a personal interview are invited only candidates who posses qualifications.
Na osobný pohovor sú pozvaní len kandidáti, ktorí spĺňajú požadované kritériá.

We will contact only candidates that meet the profile we are looking for.
Budeme kontaktovať iba uchádzačov, zodpovedajúcich profilu, ktorý hľadáme.

We seek only candidates with a European nationality.
Ide len o uchádzačov so slovenským občianstvom.

We will contact only candidates who meet the requirements.
Kontaktovať budeme len uchádzačov, ktorí spĺňajú požiadavky.

Only candidates who meet the requirements qualify for this job.
Len uchádzačov, ktorí spĺňajú predpoklady pre túto prácu.

Clinton and Trump are the only candidates.
Clintonová a Trump sú najneobľúbenejší kandidáti.

Silicon-based qubits aren't the only candidates for quantum computers.
Qubity na báze kremíka však nie sú jedinými kandidátmi na kvantové počítače.

Only candidates shortlisted by the recruiters will be invited to sit the selection tests when a vacancy arises.
Iba uchádzači, ktorých náborové útvary zaradili do užšieho zoznamu, budú pozvaní na výberové testy, keď sa uvoľní nejaké miesto.

The university can admit only candidates for the study of accredited study programs included in the list of study programmes.
Vysoká škola môže prijímať uchádzačov len na štúdium akreditovaných študijných programov, ktoré má uvedené v zozname študijných programov.

Only candidates invited simultaneously and in writing by the contracting authority may submit an initial tender.
Prvotnú ponuku môžu predložiť len záujemcovia, ktorých k tomu verejný obstarávateľ súčasne a písomnou formou vyzve.

Montenegro and Serbia are currently the only candidates engaged in accession negotiations
Čierna Hora a Srbsko sú v súčasnosti jedinými uchádzačmi, s ktorými prebiehajú prístupové rokovania,