OPEN AND SECURE in Slovak translation

• otvorená a bezpečná
• otvorenej a bezpečnej
• otvorené a bezpečné
• otvoreného a bezpečného
• otvorenosti a bezpečnosti

Examples of using Open and secure in English and their translations into Slovak

in terms of being competitive, open and secure.
aj z hľadiska svojej konkurencieschopnosti, otvorenosti a bezpečnosti.

On the home affairs side, the Commission presented its communication"Building an open and secure Europe: the home affairs budget for 2014-2020"(17284/11), as well as
V oblasti vnútorných vecí Komisia predložila svoje oznámenie„Budovanie otvorenej a bezpečnej Európy: rozpočet pre oblasť vnútorných záležitostí na obdobie rokov 2014- 2020“(17284/11),

The Stockholm Programme- An open and secure Europe serving
Štokholmský program- otvorená a bezpečná Európa, ktorá slúži občanom

In this context, the Commission underlines that open and secure borders between the EU
V tejto súvislosti Komisia zdôrazňuje, že otvorené a bezpečné hranice medzi EÚ

made it part of the Stockholm programme An open and secure Europe serving
zaradila ho do Štokholmského programu- programu otvorenej a bezpečnej Európy, ktorá slúži občanom

At its meeting in Brussels on 10 and 11 December 2009 the European Council adopted a new multiannual programme called'the Stockholm Programme- An open and secure Europe serving
Európska rada prijala na svojom zasadnutí 10. a 11. decembra 2009 v Bruseli nový viacročný program s názvom„Štokholmský program- otvorená a bezpečná Európa, ktorá slúži občanom

to protect the original vision of a free, open and secure network, we all have the possibility and the responsibility to
sa zachovala pôvodná vízia slobodného, otvoreného a bezpečného internetu, my všetci môžeme podporovať jeho pozitívne využívanie

Cash Back's e-room has an open and secure interface which connects with common data sources such as Concur,
Cash Back e-room má otvorené a bezpečné rozhranie, ktoré je prepojené s bežnými dátovými zdrojmi,

the European Parliament and the Council on an open and secure Europe.
Rada vedú o otvorenej a bezpečnej Európe.

the Committee of the Regions- An open and secure Europe: making it happen.
Výboru regiónov- Otvorená a bezpečná Európa: premeniť víziu na skutočnosť“.

to protect the original vision of a free, open and secure network, we all have the possibility and responsibility to promote
sa zachovala pôvodná vízia slobodného, otvoreného a bezpečného internetu, my všetci môžeme podporovať jeho pozitívne využívanie

Joint communication to the European Parliament and the Council: For an open and secure global maritime domain:
Spoločné oznámenie Európskemu parlamentu a Rade: Za otvorené a bezpečné svetové oceány:

billion for AMIF and ISF for the period 2014-20, these Funds are the principal EU financial instruments for investing in an open and secure Europe.
ISF s celkovým rozpočtom na obdobie 2014- 2020 vo výške takmer 7 miliárd EUR sú hlavnými finančnými nástrojmi EÚ na investovanie do otvorenej a bezpečnej Európy.

the European Council adopted a new multiannual programme entitled‘The Stockholm Programme- an open and secure Europe serving
11. decembra 2009 v Bruseli nový viacročný program s názvom Štokholmský program- otvorená a bezpečná Európa, ktorá slúži občanom

to protect the original vision of a free, open and secure network in the world-wide-web, we all have the possibility
sa zachovala pôvodná vízia slobodného, otvoreného a bezpečného internetu, my všetci môžeme podporovať jeho pozitívne využívanie

It will also aim at developing an open and secure Europe with a particular focus on tackling cross-border crime
Jeho cieľom je aj rozvoj otvorenej a bezpečnej Európy s osobitným dôrazom na riešenie cezhraničného zločinu

citing the need to provide a modern, open and secure American diplomatic facility.
veľvyslanectva USA v Bratislave, ktorá by poskytla moderné, otvorené a bezpečné priestory pre americkú diplomaciu na Slovensku.

to protect the original vision of a free, open and secure network, we all have the possibility and the responsibility to
sa zachovala pôvodná vízia slobodného, otvoreného a bezpečného internetu, my všetci môžeme podporovať jeho pozitívne využívanie

the period 2014-20 for AMIF and ISF, these Funds are the principal EU financial instruments for investing in an open and secure Europe.
ISF s celkovým rozpočtom na obdobie 2014- 2020 vo výške takmer 7 miliárd EUR sú hlavnými finančnými nástrojmi EÚ na investovanie do otvorenej a bezpečnej Európy.

much has been done to safeguard an open and secure Europe, anchored in the respect for fundamental rights and based on a
v ktorom bol prijatý program z Tampere, sa toho urobilo veľa pre zaručenie otvorenej a bezpečnej Európy ukotvenej v dodržiavaní základných práv