OPEN POINTS in Slovak translation

• otvorené body
• otvorených bodov

Examples of using Open points in English and their translations into Slovak

Specifications indicated as‘Reserved' in Table A 2 are also listed as open points in Annex G when there is a need for notification of national rules to close the corresponding open points.
Špecifikácie, pri ktorých je v tabuľke A-2 uvedené‚vyhradené‘, sú tiež v zozname v prílohe G uvedené ako otvorené body, ak je potrebné, aby sa v rámci oznámenia vnútroštátnych pravidiel uzavreli zodpovedajúce otvorené body.

those aspects which still need to be addressed should be identified in an annex to that TSI as open points.
technickými aspektmi zodpovedajúcimi základným požiadavkám, musia sa jednoznačne identifikovať v prílohe k TSI ako otvorené body.

of Directive 2008/57/EC technical aspects which are not covered are identified as open points in Annex F of this TSI.(5).
ods. 6 smernice 2008/57/ES technické aspekty, ktoré nie sú zohľadnené, sa v prílohe F k tejto TSI označujú ako otvorené body.(5).

covering all aspects of the relevant subsystems without specific cases and without open points, shall not need any additional authorisation for placing in service as long as they run on TSI conform networks in the other Member States.
pokrývajúce všetky aspekty dôležitých subsystémov bez špecifických prípadov a bez otvorených bodov týkajúcich sa iba kompatibility vozidla a siete nepotrebujú nijaké ďalšie povolenie na uvedenie do prevádzky, ak premávajú na sieťach, ktoré sú v zhode s TSI v iných členských štátoch.

number of GNI reservations, VAT reservations and TOR open points at the year end The GNI process-specific(see paragraph 4.11) and general reservations(see paragraph 4.12) are not included in the GNI total.
4.2- Vývoj počtu výhrad k HND a DPH a otvorených bodov v súvislosti s TVZ ku koncu roka V celkovom objeme HND nie sú zahrnuté výhrady špecifické pre proces(pozri bod 4.11) a všeobecné výhrady(pozri bod 4.12).

Vehicles which are in full compliance with the TSIs covering all aspects of the subsystems concerned without specific cases and open points strictly related to technical between vehicle
Vozidlá, ktoré sú úplne v zhode s TSI, pokrývajúce všetky aspekty dôležitých subsystémov bez špecifických prípadov a bez otvorených bodov týkajúcich sa iba kompatibility vozidla

The only open point concerned the legal basis for this proposal.
Jediným otvoreným bodom zostal právny základ tohto návrhu.

This specification is still an open point for composite brake blocks.
Táto špecifikácia je stále otvoreným bodom pre kompozitné brzdové klátiky.

The minimum allowed value for the uniform structure gauge IRL3 is an open point.
Minimálna povolená hodnota pre jednotný priechodný prierez IRL3 je otvoreným bodom.

these specifications are an Open Point.
tieto špecifikácie sú otvoreným bodom.

The specific cases for 1 520/1 524 mm track gauge system are an open point.
Špecifické prípady pre rozchod koľaje 1 520/1 524 mm sú otvoreným bodom.

Open Point boxes, collect hearts
Otvorený bod krabice, zbierať srdca

This is an open point(see Annex II).
Toto je otvorený bod(pozri prílohu II).

Normally open point.
Bežne otvorený bod pripojenia.

As indicated above the only open point upon the last Trilogue between the co-legislators was the issue of correlation tables,
Ako už bolo uvedené, jediným otvoreným bodom po poslednom zasadnutí trialógu medzi spoluzákonodarcami zostala otázka tabuliek zhody,

The only open point was the question of correlation tables,
Jediným otvoreným bodom zostala otázka tabuliek zhody,

Permissible temperatures are an open point, this is expected to be solved by the next issue of EN50119(under preparation by CENELEC).
Prípustné teploty sú otvoreným bodom a očakáva sa, že by sa to malo vyriešiť nasledujúcim vydaním normy EN 50119(pripravuje ju CENELEC).

which are compatible with the use of eddy current braking systems are an open point.
používaním systémov bŕzd na princípe vírivých prúdov, sú otvoreným bodom.

The immediate action limits for isolated defects in longitudinal level for speeds of more than 300 km/h are an open point.
Limity bezodkladného zásahu pre lokálne chyby pri pozdĺžnej výške v prípade rýchlostí nad 300 km/h sú otvoreným bodom.

The assessment of conformity of locomotives with central cabs with the requirements related to scenario 3 is an open point.
Posudzovanie zhody rušňov s centrálne umiestnenými stanovišťami rušňovodiča s požiadavkami týkajúcimi sa scenáru 3 je otvoreným bodom.