OPEN ROOT in Slovak translation

• otvoreným koreňovým
• otvoreným koreňom
• otvorený koreňový

Examples of using Open root in English and their translations into Slovak

Open roots quickly dried,
Otvorené korene rýchlo vysuší,

Barberry Rose Glow plants with open roots will require more thorough preparation.
Čučoriedky ružové rastliny s otvorenými koreňmi budú vyžadovať dôkladnejšiu prípravu.

Sapling with open roots soaked for 4-12 hours in a clay mash before planting.
Stromček s otvorenými koreňmi nasiaknutými po dobu 4-12 hodín v hlinenej kaši pred výsadbou.

Young plants with open roots are planted immediately after purchase.
Mladé rastliny s otvorenými koreňmi sa vysádzajú okamžite po zakúpení.

Planting these bushes with open roots in the spring is a very risky event.
Výsadba týchto kríkov s otvorenými koreňmi na jar je veľmi riskantná udalosť.

Many are accustomed to purchased seedlings of roses with open roots and long stems.
Mnohí sú zvyknutí na kúpu sadeníc ruží s otvorenými koreňmi a dlhými stonkami.

Their incisor teeth have open roots, allowing them to keep growing throughout their life.
Králičie zuby sú z otvorené korene, čo znamená, že rastú nepretržite počas celého života.

Rabbit teeth are from open roots, which means that they grow continuously throughout their lives.
Králičie zuby sú z otvorené korene, čo znamená, že rastú nepretržite počas celého života.

Planting seedlings with open roots can be done in the spring,
Výsadba sadeníc s otvorenými koreňmi môže byť vykonaná na jar,

If you buy a seedling with open roots, then it should have more sleeping buds.
Ak si kúpite sadenice s otvorenými koreňmi, mali by mať viac spánok.

When buying seedlings with open roots, you can see the status
Pri nákupe sadeníc s otvorenými koreňmi môžete vidieť stav

With open roots. In this case,
S otvorenými koreňmi, V tomto prípade, už v obchode,

These are only seedlings with open roots should be cultivated in the fall or spring.
To sú len sadenice s otvorenými koreňmi by mali byť pestované na jeseň alebo na jar.

If we are talking about a plant with open roots, before planting, it is recommended to lower the roots of seedlings into liquid fertilizer for a couple of hours.
Ak hovoríme o rastline s otvorenými koreňmi, pred výsadbou sa odporúča znížiť korene sadeníc na tekuté hnojivo na niekoľko hodín.

If the seedling is purchased with open roots, it should be carefully examined for damage.
Ak je sadenice kúpená s otvorenými koreňmi, mala by byť starostlivo preskúmaná na poškodenie.

sprinkle open roots with moist loose soil.
posypať otvorenými koreňmi vlhkou voľnou pôdou.

You can choose a sapling with open roots, and not in a container, since you can inspect the root system well(the roots should not be over-dried,
Môžete si vybrať stromček s otvorenými koreňmi, a nie v nádobe, pretože môžete dobre kontrolovať koreňový systém(korene by nemali byť nadmerne sušené, poškodené)

Deepening- with an open root neck.
Hlboké- s otvoreným koreňovým krkom.

Shrubs with an open root system are cheaper.
Kríky s otvoreným koreňovým systémom sú lacnejšie.

Saplings on sale happen with open root system and with closed.
Predajné miesta sa realizujú s otvoreným koreňovým systémom a uzavretým.