OPERATING DATA in Slovak translation

• prevádzkové údaje
• prevádzkové dáta
• prevádzkových údajov
• prevádzkových dát

Examples of using Operating data in English and their translations into Slovak

other specific operating data, so that PCB manufacturers can immediately engage in proofing
ďalšie špecifické prevádzkové údaje, aby sa výrobcovia PCB mohli okamžite zapojiť do kontroly

Under the above services, the data are collected in an anonymous way(i.e. they are the so called operating data which prevent identification of persons)
Zhromaždené údaje sa anonymne spracúvajú ako súčasť vyššie uvedených služieb(jedná sa o tzv. Prevádzkové údaje, ktoré zabraňujú identifikácii osoby),

query the relevant operating data that is communicated between the forklift,
je možné relevantné prevádzkové dáta vo vzájomnom vzťahu medzi dopravným prostriedkom,

The data collected is processed as part of the above services in an anonymised way(these are so-called operating data that prevent the person from being identified)
Zhromaždené údaje sa anonymne spracúvajú ako súčasť vyššie uvedených služieb(jedná sa o tzv. Prevádzkové údaje, ktoré zabraňujú identifikácii osoby), aby sa vygenerovala štatistika

you are not a mobile operator as the system can track virtually any operating data and analyze them for selected types of behavior.
nie ste mobilný operátor- vie sledovať v podstate ľubovoľné prevádzkové dáta a analyzovať v nich vybrané vzorce správania.

All data collected in system logs, including operating data which record the User's website activity,
Všetky údaje zapísané v systémových logsúboroch, vrátane prevádzkových údajov, opisujúce aktivitu Používateľa v Službe,

The data collected is processed as part of the aforementioned services in an anonymised manner(this is the so-called operating data that prevents the identification of a person)
Zhromaždené údaje sa anonymne spracúvajú ako súčasť vyššie uvedených služieb(jedná sa o tzv. Prevádzkové údaje, ktoré zabraňujú identifikácii osoby), aby sa vygenerovala štatistika

Any data collected in the system logs, including operating data, defining User activity on the Site WEB shall be used by the Site in accordance with applicable laws, particularly for technical and statistical purposes.
Všetky údaje zapísané v systémových logsúboroch, vrátane prevádzkových údajov, opisujúce aktivitu Používateľa v Službe, Služba používa a využíva podľa platnej legislatívy, predovšetkým na technické a štatistické účely.

The data collected is processed as part of the aforementioned services in an anonymised way(these are so-called operating data that prevent the identification of a person)
Zhromaždené údaje sa anonymne spracúvajú ako súčasť vyššie uvedených služieb(jedná sa o tzv. Prevádzkové údaje, ktoré zabraňujú identifikácii osoby), aby sa vygenerovala štatistika

All data stored in the system log files, including operating data defining Users' activity on the Website,
Všetky údaje zapísané v systémových logsúboroch, vrátane prevádzkových údajov, opisujúce aktivitu Používateľa v Službe,

use the stored operating data together with the vehicle identification number.
využiť uložené prevádzkové údaje spoločne s identifikačným číslom vozidla.

technical and operating data of products, localisation data
technické a prevádzkové údaje o produktoch, údaje o polohe

the stored operating data together with the vehicle identification number can be read out and used if necessary.
potreby možné prečítať a využiť uložené prevádzkové údaje spoločne s identifikačným číslom vozidla.

the stored operating data can be read out and used together with the vehicle identification number, if required.
využiť uložené prevádzkové údaje spoločne s identifikačným číslom vozidla.

The data collected is processed as part of the aforementioned services in an anonymised way(these are so-called operating data that prevent the identification of a person)
Zhromaždené údaje sú spracúvané v rámci týchto služieb anonymným spôsobom(jedná sa o tzv. prevádzkové údaje, ktoré znemožňujú identifikáciu osoby) pre generovanie pomocných

The operating records shall set forth, as appropriate, in respect of each material balance area:(a) those operating data which are used to establish changes in the quantities
Prevádzkové záznamy obsahujú za každú oblasť materiálovej bilancie tieto údaje v závislosti od prípadu: a prevádzkové údaje, ktoré sa používajú na preukázanie zmien v množstvách

and identification and operating data.
identifikačné a prevádzkové údaje.

material misstatement to the financial and operating data, including cases when business functions
materiálnej chyby vo finančných a operačných dátach, vrátane prípadov kde majú činnosti alebo užívatelia nezlučiteľné,

All data collected in system logs, including operating data which record your website activity,
Všetky údaje zapísané v systémových logsúboroch, z toho prevádzkové údaje, opisujúce vašu aktivitu v Služby,

Communication on new data centre Though Slovak Telekom has extensive experience in operating data centres, the public
Hoci má Slovak Telekom dlhodobé skúsenosti s prevádzkou dátových centier, z pohľadu verejnosti resp. médií bol vnímaný