PACKAGES WHICH in Slovak translation

• balíky ktoré
• obaly ktoré
• balíčkov ktoré
• balení ktoré
• balíkov ktoré

Examples of using Packages which in English and their translations into Slovak

Therefore, we develop measurement concepts and software packages which include modern mathematical models
Preto vyvíjame koncepty merania a softvérové balíky, v ktorých možno nájsť moderné matematické modely

TexLive used to need around 1GB of data for installation- now it's separated into 3 packages which will usually mean a much smaller footprint.
TexLive si v minulosti vyžadoval približne 1GB dát pre inštaláciu- teraz je rozdelený do 3 balíčkov, čo zvyčajne znamená omnoho menšie zanechané stopy.

Installation support for new hardware, or contain additional software packages which are not part of the Debian archive.
Podpora in¹talácie na novom hardware, alebo obsahujú ïal¹ie softwarové balíèky, ktoré nie sú súèas»ou Debianu.

you will have the ability to see coupon codes together with the discount on all the packages which we're offering you.
môžete mať schopnosť mieste kódy kupónov spolu pomocou redukcie na všetky zväzky, ktoré sme vám ponúka.

The compacts will set out comprehensive packages which combine different policy elements towards the same objective, both within EU competence(trade,
V dohodách sa stanovia komplexné balíky, ktoré budú spájať rozličné prvky politiky zamerané na dosiahnutie rovnakého cieľa,

put together packages which primarily focused on their domestic markets
vytvorili balíky, ktoré sa orientovali prvotne na domáce trhy,

Also, rule 5a does not apply to packages which give the whole
Tiež sa nevzťahuje pravidlo 5a na obaly, ktoré dávajú celku alebo súprave podstatný charakter,

Where a prepacked item consists of two or more individual packages which are not intended for sale individually,
Ak je spotrebiteľské balenie vytvorené z dvoch alebo viacerých jednotlivých balení, ktoré nie sú určené na predaj jednotlivo,

Where a pre-package is made up of two or more individual packages which are not intended to be sold individually,
Ak je pripravené balenie vytvorené z dvoch alebo viacerých individuálnych balení, ktoré nie sú určené na individuálny predaj, nominálne množstvá uvedené

Where a prepacked item consists of two or more individual packages which are not regarded as units of sale,
V prípade, keď predbalený predmet pozostáva z dvoch alebo viacerých jednotlivých balíkov, ktoré sa nepovažujú za predajné jednotky, ako netto množstvo sa

Where a prepackage is made up of two or more individual packages which are not intended to be sold individually, the ranges of values listed in Annexes I,
Ak je hotové balenie vyhotovené z dvoch alebo viacerých jednotlivých balení, ktoré nie sú určené na predaj jednotlivo, platí rozpätie hodnôt uvedené v prílohách I,

Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives the policy options have been grouped in concrete packages which are a selection of initiatives that can be taken.
Na základe prvotného posúdenia rôznych politických možností vzhľadom na politické ciele sa politické možnosti zoskupili do konkrétnych balíkov, ktoré predstavujú výber iniciatív, ktoré sa môžu prijať.

If you installed the slipstream packages which are the full installations that include Update Rollup 6 please see this KB,
Ak ste nainštalovali slipstream obaloch, ktoré sú plné zariadenia, ktoré obsahujú súhrnnú aktualizáciu 6 prosím pozrite túto KB, ako ste sa chybové

The data gathering work package will facilitate the work of the consultants working on the other work packages which will focus on filling the data gaps
Pracovný balík zberu údajov uľahčí prácu konzultantom pracujúcim na ostatných pracovných balíkoch, ktorí sa sústredia na zaplnenie medzier v údajoch

Covers pre-arranged holiday packages which combine at least two of the following:(a)
Zahŕňa vopred zabezpečené organizované dovolenkové zájazdy, ktoré zahŕňajú aspoň dve z týchto služieb:

skilled technicians are able to solder very tiny parts(for instance 0201 packages which are 0.02 in. by 0.01 in.)[34] by hand under a microscope, using tweezers and a fine tip soldering iron for small volume prototypes.
hromadné spájkovanie vlnou alebo reflow pecí, ale kvalifikovaní technici sú schopné spájkovať veľmi malé diely napríklad 0201 obaly, ktoré sú 0,02 v.

are put up for retail sale in packages which are clearly identified
ponúkajú sa v maloobchodnom predaji v obaloch, ktoré sú jasne identifikované

require that designated undertakings provide to consumers tariff options or packages which depart from those provided under normal commercial conditions,
určené podniky poskytovali spotrebiteľom tarifnú voľbu alebo tarifné balíky, ktoré sa líšia od taríf poskytovaných za bežných komerčných podmienok,

Provides Search for packages which provide the search.
Provides Hľadať balíky, ktoré poskytujú hľadané reťazce.

The number of packages which are over sized.
Počet balíkov, ktoré plošne zodpovedajú.