PARTIAL RECONSTRUCTION in Slovak translation

• čiastočná rekonštrukcia
• čiastočnej rekonštrukcii
• čiastočnú rekonštrukciu

Examples of using Partial reconstruction in English and their translations into Slovak

of Liptov nad Topľou, is also accessible to the public after a partial reconstruction of the owner.
situovaný v malebnej časti horného Liptova, je po čiastočnej rekonštrukcii vlastníka sprístupnený aj pre verejnosť.

in other words- partial reconstruction of them.
inými slovami čiastočná rekonštrukcia.

An architectural plan was designed for the partial reconstruction of Diósgyőr Castle,
Pre čiastočnú rekonštrukciu Hradu v Diósgyőr bol vyhotovený architektonický plán,

shutdown of underground heat delivery pipes and partial reconstruction of the distribution network.
zrušenie dodávok tepla z CZT a čiastočná rekonštrukcia distribučnej siete.

Results of historical- architectonic research became the starting point for its partial reconstruction and conservation.
Výsledky historicko- architektonického výskumu sa stali východiskom pre jeho čiastočnú rekonštrukciu a konzerváciu.

non-residential premises and partial reconstruction of houses.
nebytových domov a čiastočné rekonštrukcie domov.

This was reflected in the repair and partial reconstruction of the walls, which continued to the16th century.
Prejavilo sa to opravou a čiastočnou prestavbou hradieb, siahajúcou až do 16. storočia.

which is a partial reconstruction, you will find economical accommodations in single
ktorý je po čiastočnej rekonštrukcii, nájdete ekonomické ubytovanie v jednolôžkových

The project intention is partial reconstruction of joint spaces
Projekt zameraný na čiastočnú rekonštrukciu spoločných priestorov

Complete or partial reconstruction of electrical wiring,
Kompletná alebo čiastková rekonštrukcia elektrických rozvodov,

Partial reconstruction took place during recent years and also for this reason, the castle is definitely worth a visit.
V ostatných rokoch došlo k čiastočnej rekonštrukcii a aj preto sa tento hrad určite oplatí navštíviť.

After the partial reconstruction of the northern annex of the castle, we feel a justified desire of the people to complete the work they started
Po čiastočnej rekonštrukcii severného krídla kaštieľa cítime opodstatnenú túžbu občanov mesta dokončiť začaté dielo,

A complex with a partial reconstruction of residential fortification
Areál s náznakovými rekonštrukciami obytných, fortifikačných

with the remains of walls and a preliminary partial reconstruction of the floor plans of these fortress parts.
so zachovanými zvyškami múrov a s predbežnými náznakovými rekonštrukciami pôdorysov týchto častí opevnení.

In combination of these two funding sources(grants and preferential loans), acquisition of approximately 2 000 rental flats and full or partial reconstruction of blocks of flats with approximately 28 700 flats were supported in 2017.
Kombináciou týchto dvoch zdrojov financovania(dotácia a zvýhodnený úver) bolo v roku 2017 podporené obstaranie približne 2 000 nájomných bytov a financovaná úplná alebo čiastková obnova bytových domov, v ktorých sa nachádza približne 28 700 bytov.

exhibition in artistic and historical context, we are also preparing a partial reconstruction of the interior according to the found documentation
spoločenské hry. Okrem rozšírenia expozície v umeleckohistorickom kontexte bola zrealizovaná čiastočná rekonštrukcia interiéru podľa nájdenej dokumentácie

After 1994, when after partial reconstruction the building was opened to the wider cultural public,
Po roku 1994, keď sa budova po čiastočnej rekonštrukcii otvorila pre širšiu kultúrnu verejnosť, inštalácie vytvorené in

requires routine maintenance plus strengthening or partial reconstruction;- Very poor:
je potrebná bežná údržba a spevnenie alebo čiastočná obnova,- veľmi zlý:

Southern fortress wall is highlighted by a partial reconstruction.
Južný pevnostný múr je zvýraznený náznakovou rekonštrukciou.

As part of the partial reconstruction of the municipal swimming pool in Žilina, a new control system for the swimming pool technology was put into the test run.
V rámci čiastočnej rekonštrukcie mestskej krytej plavárne v Žiline bol odovzdaný do skúšobnej prevádzky nový riadiaci systém technológie plavárne.