PATIENTS WHOSE in Slovak translation

• pacientov ktorých
• pacientovo ktorych
• pacientok ktorých
• pacientom ktorých
• pacienti ktorých
• pacientov ktorí

Examples of using Patients whose in English and their translations into Slovak

Patients whose job is physically demanding may have to wait two to three weeks postop before they return to work.
Pacienti, ktorí majú veľmi aktívnej úlohy, môže čakať dva- tri týždne, než sa vráti do práce.

Among patients whose HIV had this mutation,
Medzi pacientmi, ktorých HIV mali túto mutáciu,

Patients whose viral load was reduced to less than 50 HIV-1 RNA copies/ml after 48 weeks of treatment were considered to have responded to treatment.
Pacienti, ktorí po 48 týždňoch liečby dosiahli vírusovú záťaž menej ako 50 HIV-1 RNA kópií/ml, sa považovali za pacientov odpovedajúcich na liečbu.

Patients whose dose of Ribavirin BioPartners is reduced to 600 mg daily receive one 200 mg tablet in the morning and two 200 mg tablets in the evening.
Pacienti, ktorí majú zníženú dávku Ribavirinu BioPartners na 600 mg denne, užívajú jednu 200 mg tabletu ráno a dve 200 mg tablety večer.

Patients whose dose of Ribavirin Teva is reduced to 600 mg daily receive one 200 mg capsule in the morning and two 200 mg capsules in the evening.
Pacienti, ktorí majú zníženú dávku Ribavirinu Teva na 600 mg denne, užívajú jednu 200 mg kapsulu ráno a dve 200 mg kapsuly večer.

Patients whose levels of paraprotein continue to decrease after 8 cycles can also continue for as long as treatment is tolerated and they continue to respond.
Pacienti, ktorým sa hladiny paraproteínov po 8 cykloch naďalej znižujú, môžu tiež pokračovať, pokiaľ tolerujú liečbu a naďalej na ňu odpovedajú.

In patients whose respiratory muscles are already weak,
V pacienta, ktorého dýchacie svaly sú už slabé,

The main measure of effectiveness was based on the number of patients whose disease got worse
Hlavné meradlo účinnosti sa zakladalo na počte pacientov, ktorým sa ochorenie zhoršilo

The main measure of effectiveness was the number of patients whose symptoms returned during 24 to 26 weeks of treatment.
Hlavným meradlom účinnosti bol počet pacientov, ktorým sa príznaky vrátili počas 24 až 26 týždňov liečby.

Patients whose cancer spreads aggressively,
Pacienti, ktorych rakovina Siri agresívnych,

more than half of them are young children and elderly patients whose level of immunity is low.
polovica z nich sú malé deti a starší pacienti, ktorí majú slabú imunitu.

more than half of them are young children and elderly patients whose level of immunity is low.
polovica z nich sú malé deti a starší pacienti, ktorí majú slabú imunitu.

Based on the study design, patients whose tender and swollen joint counts had not improved by at least 20% were considered non-responders at Week 16.
Na základe koncepcie štúdie boli pacienti, u ktorých sa stav citlivých a opuchnutých kĺbov nezlepšil v 16. týždni aspoň o 20%, považovaní za non-respondentov.

During the first 18 months of treatment, Jinarc can only be supplied to patients whose physician has determined that liver function supports continued therapy.
Počas prvých 18 mesiacov liečby možno Jinarc podávať iba pacientom, u ktorých lekár zistil, že funkcia pečene umožňuje nepretržitú liečbu.

Patients whose infection was resistant to other antiviral medicines could also benefit from extending treatment to 24 weeks.
Pre pacientov, ktorých infekcia bola rezistentná voči iným antivírusovým liekom, bolo tiež prínosom predĺženie liečby na 24 týždňov.

For example, patients whose cancer is not predicted to metastasize
Napríklad, môže u pacientov, ktorých rakovina metastázovať, alebo ktorých ochorenie môže

In 2 studies, treatment was continued in patients whose psoriasis improved with Taltz given every 2 weeks for 12 weeks.
V dvoch štúdiách liečba pokračovala u pacientov, u ktorých sa psoriáza zlepšila pomocou lieku Taltz podávaného každé dva týždne počas dvanástich týždňov.

Patients whose myopia progresses into the 5- 6D range have 40 times the risk of macular damage.5.
Pacienti, u ktorých sa krátkozrakosť zvýši na 5- 6D, je riziko výskytu poškodenia makuly až 40-krát vyššie.5.

Patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled by the maximum tolerated dose of metformin alone;
Pacientov, v prípade ktorých hladina glukózy v krvi nie je uspokojivo kontrolovaná maximálnou tolerovanou dávkou samotného metformínu.

The main measure of effectiveness was the number of patients whose infection was treated successfully
Hlavnou mierou účinnosti bol počet pacientov, v prípade ktorých bola liečba infekcie úspešná