PERFORMANCE IN TERMS in Slovak translation

• výkon z hľadiska
• výkonnosť z hľadiska
• výkon v zmysle
• výsledky z hľadiska
• výkonnosť pokiaľ ide
• výkon pokiaľ ide

Examples of using Performance in terms in English and their translations into Slovak

But what about those people who have weak performance in terms of personal computers?
Ale čo tí ľudia, ktorí majú slabé výsledky, pokiaľ ide o osobné počítače?

ensures the tyre's performance in terms of grip, rolling resistance
zabezpečuje výkon z hľadiska priľnavosti, valivého odporu

Poor performance in terms of results achieved does not lead to the loss of the performance reserve for Member States,
Slabá výkonnosť z hľadiska dosiahnutých výsledkov nevedie k strate výkonnostnej rezervy pre členské štáty a finančné sankcie,

The Intense Color System is the heart of CHROMAKEY colouring-IN is already known for its high performance in terms of intensity and coverage' is enriched with a mix of new active….
Intenzívne farebný systém je srdce CHROMAKEY farbenie-IN je už známy pre jeho vysoký výkon z hľadiska intenzity a pokrytie"je obohatený zmesou nové aktívne zložky.

it believes that customers want to see measurable performance in terms of quality improvement,
klient si praje vidieť merateľný výkon v zmysle zlepšovania kvality,

with a view to enhancing performance in terms of delays, costs,
aby sa zvýšila výkonnosť z hľadiska meškaní, nákladov,

Environmentally friendly packaging has good performance in terms of recoverability and recycling rate,
Ekologické balenie má dobré výsledky z hľadiska využiteľnosti a recyklácie

evaluate and improve their performance in terms of sustainability;
hodnotiť a zlepšovať ich výkonnosť z hľadiska udržateľnosti;

it believes that customers want to see measurable performance in terms of quality improvement,
klient si praje vidieť merateľný výkon v zmysle zlepšovania kvality,

TheIntense Color Systemis the heart of CHROMAKEY colouring-IN is already known for its high performance in terms of intensity and coverage' is enriched with a mix of new active ingredients that moisturize' repair the hair fiber is increasing the tightness and color stability.
Intenzívne farebný systémje srdce CHROMAKEY farbenie-v je už známy pre jeho vysoký výkon, pokiaľ ide o intenzitu a pokrytie"je obohatená zmes nové aktívne zložky, ktoré hydratujú" opravy vlasy vlákien zvyšuje tesnosť a stálosť farieb.

which requires Member States to improve their performance in terms of disease prevalence/incidence by a minimum percentage over a specified period.
podľa ktorej sú členské štáty povinné zlepšiť svoju výkonnosť z hľadiska prevalencie/incidencie chorôb o isté minimálne percento za určitý čas.

we believe that customers want to see measurable performance in terms of quality improvement,
klient si praje vidieť merateľný výkon v zmysle zlepšovania kvality,

we believe that customers want to see measurable performance in terms of quality improvement,
klient si praje vidieť merateľný výkon v zmysle zlepšovania kvality,

we believe that customers want to see measurable performance in terms of quality improvement,
naši klienti si prajú vidieť merateľný výkon v zmysle zvyšovania kvality,

we believe that customers want to see measurable performance in terms of quality improvement,
naši klienti si prajú vidieť merateľný výkon v zmysle zvyšovania kvality,

we believe that customers want to see measurable performance in terms of quality improvement,
naši klienti si prajú vidieť merateľný výkon v zmysle zvyšovania kvality,

The prize will be awarded for the development of a prototype battery that can power an electric vehicle with similar performance in terms of range and charging time as a conventional petrol/diesel powered small family vehicle.
Ocenenie vo výške 10 miliónov EUR bude udelené za vývoj prototypu batérie, ktorá dokáže poháňať elektrické vozidlo s podobným výkonom z hľadiska rozsahu a času nabíjania, ako je bežné malé rodinné vozidlo poháňané benzínom alebo naftou.

macro-fiscal conditions and(iii) performance in terms of achieving objectives and targets.
ii s makrofiškálnymi podmienkami a iii s výkonom, pokiaľ ide o napĺňanie celkových a čiastkových cieľov.

The amending proposal touches upon certain existing provisions of the EGF Regulation with a view to enhancing its performance in terms of re-integrating into employment workers who are made redundant as a consequence of globalisation.
Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh má za cieľ zmeniť určité existujúce ustanovenia nariadenia o EGF tak, aby sa zlepšila jeho účinnosť, pokiaľ ide o opätovné začlenenie pracovníkov prepustených v dôsledku globalizácie do pracovného procesu.

The Intense Color System is the heart of CHROMAKEY colouring-IN is already known for its high performance in terms of intensity and coverage' is enriched with a mix of new active ingredients that moisturize' repair the hair fiber is increasing the tightness
Intenzívne farebný systém je srdce CHROMAKEY farbenie-IN je už známy pre jeho vysoký výkon z hľadiska intenzity a pokrytie"je obohatený zmesou nové aktívne zložky, ktoré hydratujú" opravy vlasové vlákno sa zvyšuje tesnosť a stálosť farieb.