PLACED FOR in Slovak translation

• umiestnené na
• sa umiestnili na
• umiestnený na
• umiestnená na
• predpoklady pre
• umiestnení pri

Examples of using Placed for in English and their translations into Slovak

We make a sennik from similar material(the space between the compartments where hay is placed for food).
Vyrábame sennik z podobného materiálu(priestor medzi oddeleniami, kde je seno umiestnené na jedlo).

The soil is placed in a linen bag and placed for one month in the cold(so that frost can kill all weeds and diseases).
Pôda sa umiestni do ľanového vrecka a umiestni sa na jeden mesiac do chladu(takže mráz môže zabiť všetky buriny a choroby).

Tubers are laid out in boxes and placed for several weeks in a cool,
Hľuzy sa ukladajú do krabíc a umiestnia sa na niekoľko týždňov do chladnej,

First, they are filled with hot water for 4-6 hours, and then placed for 5 minutes in the cold.
Najprv sa naplnia horúcou vodou po dobu 4-6 hodín a potom sa umiestnia na 5 minút do chladu.

Placed for collection and measurement of urine in the bladder catheter is removed after the patient stands up
Umiestnené pre zber a meranie moču v katétra močového mechúra sa odstráni potom,

An order placed for the day after shall be controlled in respect of the financial security immediately when placing the order.
Objednávka zadávaná na zajtra sa na finančné zabezpečenie kontroluje ihneď pri svojom zadávaní.

These links are placed for the convenience of users
Tieto odkazy sú uvádzané pre pohodlie užívateľov

The small, yet extremely efficient signal control is optimally placed for simple usage
Malá, ale mimoriadne účinná signálna kontrolka je optimálne umiestnená pre jednoduché používanie

Well placed for investment and trading with its robust economy,
Dobre umiestnené pre investície a obchodovanie s robustnou ekonomikou,

Sweet Life is well placed for exploring Lake Garda,
Sladký život je v dobrej pozícii pre objavovanie na jazero Garda,

is ideally placed for quick trips to the Swiss
je ideálne umiestnené pre rýchle výlety do Švajčiarskych

the cookie which is placed for it to remember the cookie handling approved by you.
ktorý je uložený na zapamätanie si vašej schválenej správy súborov cookie.

Before the first cooling they will have to be removed and placed for the entire season in a home aquarium.
Pred prvým chladením budú musieť byť odstránené a umiestnené počas celej sezóny v domácom akváriu.

the additional amount placed for the double option.
dodatočnú sumu, vloženú za možnosť zdvojnásobenia.

you can even set the risk levels to control which trades are placed for you.
dokonca môžete nastaviť úrovne rizika určiť, ktoré obchody sú umiestnené pre vás.

or coupons placed for you out there.
bannery alebo kupónov umiestnené pre vás tam.

after which they are removed and placed for 2 minutes in a container with cold water.
potom sa odstránia a umiestnia na 2 minúty do nádoby so studenou vodou.

Cuttings 10- 15 cm long need to be placed for a day in the“Kornevina” solution(a biostimulant that accelerates rooting), or another growth stimulator, and then prikopat in wet sand, and cover with a film.
Rezy 10- 15 cm dlhé musia byť umiestnené na jeden deň v roztoku„Kornevina“(biostimulant, ktorý urýchľuje zakorenenie), alebo iný stimulátor rastu, a potom prikopat vo vlhkom piesku a prikryť filmom.

Our company is well placed for easy access to ningbo port,
Naša firma má dobré predpoklady pre ľahký prístup k prístavu Ningbo,

then before planting they should be dipped for a few minutes with water mixed with clay soil or placed for 1-2 hours in water.
potom pred výsadbou by mali byť ponorené na niekoľko minút vodou zmiešanou s ílovitou pôdou alebo umiestnené na 1-2 hodiny vo vode.