Examples of using Please everyone in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You can't always please everyone and sometimes, you may even offend people.
Nemôžeš sa vždy páčiť všetkým a niekedy si aj zraniť ľudí.I can't please everyone- and really?
Nemôže byť každý šťastný… Naozaj?It won't always please everyone, but that's okay.
Nie vždy budeš každému vyhovovať, ale to je v poriadku.You can never EVER please everyone, you're not pizza.
Nikdy nepotešíte všetkých, nie ste čokoláda.We can't always please everyone.".
Ale nemôžeme vždy vyhovieť každému.“.
You can't please everyone, but don't worry.
Nedokážete potešiť všetkých, preto sa neznepokojujte.He knows he can't please everyone, and he is totally OK with it.
Vie, že sa nemôže zavďačiť všetkým a je s tým vyrovnaný.You can't please everyone.
Nemôžem každému vyhovieť.You can't please everyone even when you do your best.
Nedokážeš vyhovieť každému, aj keď robíš maximum.From an aesthetic point of view, it should please everyone around you, including you.
One can not always please everyone.”.
Ale nemôžeme vždy vyhovieť každému.“.Now, please everyone prove me wrong.
A teraz mi všetci skúste dokázať že sa mýlim.You can't please everyone, that's the truth!
Nedá sa vyhovieť každému, to je veľká pravda!
You cannot please everyone, nor should you attempt to.
Ale nemôžete potešiť všetkých a ani by ste sa o to nemali snažiť.They know you cannot please everyone and you shouldn't even try.
I can't please everyone.
Nemôžem vyhovieť každému.You can't please everyone, and you shouldn't try to.
Ale nemôžete potešiť všetkých a ani by ste sa o to nemali snažiť.You can never please everyone, no matter how hard you try.
Nikdy nevyhoviete každému, a to bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažíte.IT is true you can never please everyone….
Ale je pravdou, že nikdy sa nezavďačíš všetkým….The design may not please everyone.
Dizajn sa nemusí každému páčiť.
