PLUS INTEREST in Slovak translation

• plus úrok
• plus úroky
• plus úrokov

Examples of using Plus interest in English and their translations into Slovak

The court ordered Ryanair to refund her the €20 plus interest, but rejected her demand for a further €10 in compensation for alleged suffering, according to court documents.
Súd nariadil spoločnosti Ryanair, aby jej vrátila 20 eur plus úrok, ale podľa súdnych dokumentov zamietol žiadosť o kompenzáciu vo výške ďalších 10 eur za nepríjemný zážitok.

The player and his father made a voluntary payment of five million euros- equal to the amount of the alleged unpaid taxes plus interest- in August 2013 after being formally investigated.
Messi a jeho otec dobrovoľne zaplatili vo výške 5 miliónov eur- čo sa rovná sume údajných neuhradených daní plus úrokov- v auguste 2013 po tom, ako boli Sportingbet live formálne vyšetrené, čo by malo zmierniť akúkoľvek vetu, ak sa zistí, že sú vinní.

On 20 October, the Commission concluded its long-standing investigations into the transfer of public assets in the early 1990s to seven German Landesbanken by ordering Germany to recover about EUR 3 billion plus interest.
Dňa 20. októbra Komisia uzavrela svoje dlhotrvajúce vyšetrovania prevodu štátnych aktív začiatkom deväťdesiatych rokov na sedem spolkových bánk Nemecka a nariadila Nemecku, aby vymohlo približne 3 miliardy eur plus úroky.

The majority of lenders stipulate that the money, plus interest, should be paid back after a month,
Väčšina poskytovateľov úverov stanovuje, že peniaze,, plus úrok, by mali byť vrátené po mesiaci,

The player and his father made a voluntary payment of €5.0 million-- equal to the amount of the alleged unpaid taxes plus interest-- in August 2013 after being formally investigated.
Messi a jeho otec dobrovoľne zaplatili vo výške 5 miliónov eur- čo sa rovná sume údajných neuhradených daní plus úrokov- v auguste 2013 po tom, ako boli Sportingbet live formálne vyšetrené, čo by malo zmierniť akúkoľvek vetu, ak sa zistí, že sú vinní.

is put to determinate the compensation at“fair market value… plus interest on commercial basis as determined on the basis of market conditions.”.
štátu predsa len rozhodol pre znárodnenie, článok 14(2) stanovuje kompenzácie na základe„spravodlivej trhovej hodnoty… plus úroky podľa trhovej ceny“.

Messi and his father made a voluntary payment of €5 million- equal to the amount of the alleged unpaid taxes plus interest- in August 2013 after being formally investigated.
Messi a jeho otec dobrovoľne zaplatili vo výške 5 miliónov eur- čo sa rovná sume údajných neuhradených daní plus úrokov- v auguste 2013 po tom, ako boli Sportingbet live formálne vyšetrené, čo by malo zmierniť akúkoľvek vetu, ak sa zistí, že sú vinní.

The court ordered Ryanair to refund her the 20 euros plus interest, but rejected her demand for compensation of a further 10 euros($11) for the suffering she experienced, according to court documents.
Súd nariadil spoločnosti Ryanair, aby jej vrátila 20 eur plus úrok, ale podľa súdnych dokumentov zamietol žiadosť o kompenzáciu vo výške ďalších 10 eur za nepríjemný zážitok.

client will have to immediately pay back the money he or she borrowed plus interest and any trading commissions.
zo svojho maržového účtu, musí okamžite splatiť peniaze, ktoré si vypožičal, plus úroky a všetky poplatky za obchody.

it normally requires the EU country to recover the aid(plus interest) from the beneficiary.
zvyčajne od krajiny EÚ žiada, aby od príjemcu vymohla pomoc(plus úrok).

A simple back-of-the-envelope calculation tells me that spending $50,000 plus interest payments over the course of 5 years could prevent me from earning tens of thousands in investment income.
Jednoduchý výpočet späť na obálku mi hovorí, že výdavky vo výške 50 000 USD plus úrokové platby v priebehu 5 rokov by mohli zabrániť tomu, aby som získal desiatky tisíc príjmov z investícií.

spend a decent portion of the rest of your life paying it back, plus interest.
stráviť slušnú časť zvyšku vášho života splácaním tejto sumy, plus úroky.

not reach a fraction of its original value, let alone the price plus interest.
nedosiahne zlomok jeho pôvodnej hodnoty, nieto ešte cenu plus úroky.

Messi and his father made a voluntary payment of €5m- equal to the amount of the alleged unpaid taxes plus interest- in August 2013 after being formally investigated,
Messi a jeho otec dobrovoľne zaplatili vo výške 5 miliónov eur- čo sa rovná sume údajných neuhradených daní plus úrokov- v auguste 2013 po tom, ako boli Sportingbet live formálne vyšetrené,

will not reach a fraction of its original value, let alone price plus interest.
zatiaľ čo produkt už bude zastaraný a nedosiahne zlomok jeho pôvodnej hodnoty, nieto ešte cenu plus úroky.

Messi and his father made a voluntary payment of $7.7 million- equal to the amount of the alleged unpaid taxes plus interest- in August 2013,
Messi a jeho otec dobrovoľne zaplatili vo výške 5 miliónov eur- čo sa rovná sume údajných neuhradených daní plus úrokov- v auguste 2013 po tom,

They made a voluntary payment of $5.6m- equal to the amount of the alleged unpaid taxes plus interest- in August 2013 after being formally investigated,
Messi a jeho otec dobrovoľne zaplatili vo výške 5 miliónov eur- čo sa rovná sume údajných neuhradených daní plus úrokov- v auguste 2013 po tom, ako boli Sportingbet live formálne vyšetrené,

Messi and his father made a voluntary payment of 5 million euros- equal to the amount of the alleged unpaid taxes plus interest- in August 2013 after being formally investigated,
Messi a jeho otec dobrovoľne zaplatili vo výške 5 miliónov eur- čo sa rovná sume údajných neuhradených daní plus úrokov- v auguste 2013 po tom, ako boli Sportingbet live formálne vyšetrené,

dated 20 February 2012, plus interest and costs.
dlhopisov ku dňu splatnosti, teda k 20. februáru 2012, navýšenej o úroky a náklady.

Google plus interesting but still can not unseat it has only FBK 20 million while FBK has 750 million in December….
Google Plus zaujímavé, ale stále nemôže zosadiť FBK, pretože má iba 20 milióna, zatiaľ čo FBK má 750 miliónov decembri….