POLYAMORY in Slovak translation

Examples of using Polyamory in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Polyamory is different,

Láska je mnohostranná

Polyamory: The End of Marriage?

GLÓBUS: Koniec manželstva?

It's the first question many people ask when they hear about polyamory.

Toto je prvá otázka, na ktorú sa ľudia pýtajú keď počujú o Lockerz.

What is Your Experience with Polyamory?

Aké sú tvoje posledné skúsenosti s polyamoriou?

I thought it was about polyamory.

že asi hovorí o Yamamotovi.

Living In A Polyamory Relationship?

Že žije v polyamorickom vzťahu?

So first, a few things about what polyamory is not.

Po prvé, pár slov o čo je polysorb.

Some scholars argue that polyamory is a good thing- that it is empowering for women

Niektorí odborníci argumentujú tým, že polyamoria je dobrá vec, že posilňuje ženy

Polyamory is the idea that a person can have several loves at one time

Polyamória totiž predpokladá, že partneri môžu milovať viacerých ľudí naraz

Often, polyamory is considered the same as an open relationship- however,

Polyamoria sa často považuje za rovnakú ako otvorený vzťah- to

Polyamory is the practice of having multiple loving relationships, with full knowledge and consent of all involved.

Polyamória je praktizovanie viacerých ľúbostných zväzkov s vedomím všetkých zainteresovaných strán.

Sure, polyamory is difficult

Iste, polyamory je ťažké

However, although most people have heard the term polyamory, not everyone is clear on the meaning

Napriek tomu, že väčšina ľudí pojem polyamoria už počula, nie každému je jasné čo to presne znamená

Once I discovered the polyamory model and began to live it,

Akonáhle som objavil polyamory model a začal žiť,

Polyamory can work if both individuals are completely emotionally

Polyamória môže fungovať, ak sú obaja jedinci úplne emocionálne

advocate a kind of model known as polyamory.

budú obhajovať nejaký model známy ako polyamoria.

Are there any benefits to monogamy that are missing in polyamory& vice versa?

Existujú nejaké výhody pre monogamiu, ktoré sú chýbajúce v Polyamory a naopak?

Relationships aren't for everyone, no matter if it's the traditional type or polyamory.

Toto platí v každom vzťahu a nezáleží, či je polyamorný alebo klasický.

A lot of people at the food club are experimenting with polyamory and I want us to try it.

Kopa ľudí u nás v klube experimentujú z polygamiou a chcem aby sme to tiež skúsili.

Polyamory is the practice of having multiple partners with the full knowledge and consent of all people involved.

Ide o takzvanú polyamoriu, počas ktorej partneri akceptujú viaceré ľúbostné vzťahy s plným vedomím všetkých zainteresovaných.