Examples of using Polygamia in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mešita Al-Azhar vysvetlila, že duchovný nevyzýval na to, aby bola polygamia zakázaná.
al-Azhar clarified that the cleric was not calling for a ban on polygamy.Ale nemyslím si, že je to fér jenať s ním, ako keby on mohol za to aká je polygamia.
But I don't think it's fair to tar him with the abuses of polygamy.A Rhonda si pripravila prehlásenie, v ktorom vyzýva všetky ostatné vydaté dievčatá… v historickej tragédii akou je polygamia, aby našli nádej podľa jej príkladu.
And Rhonda has prepared a statement urging all other girls married off into a… historical tragedy like polygamy to find hope in her example.Mnohí sú presvedčení, že ženská polygamia je produktom urgentnej reality,
Alkohol a bravčové mäso sú v týchto mestských častiach s platnosťou zakázané, polygamia a burky sú samozrejmosťou,
Alcohol and pork are effectively banned in these districts, polygamy and burqas are commonplace,Vzhľadom k tomu, táto cirkev Krista bolo vyčítané z trestného činu smilstva a polygamia, vyhlasujeme, že veríme,
Inasmuch as this church of Christ has been reproached with the crime of fornication and polygamy, we declare that we believe,kde je polygamia prijímaná ako prostriedok pre rodinný život(vzťahujúci sa na ženy
societies where polygamy is accepted as a device for family life(applicable to both womenAk sa pozriete ešte viac do svojej histórie, polygamia bola už bežnou praxou v dávnych dobách, kedy oddelené hinduistické kráľovstvo ovládalo súostrovie, niekoľko storočí predtým, ako Islam vstúpil
If you look back even further into its history, polygamy was already common practice during ancient times when separate Hindu Kingdoms ruled the archipelago,ktorá je súčasťou vládnej koalície v Dánsku, aby polygamia bola v Dánsku legalizovaná.
governing coalition in Denmark, also proposed that polygamy should be legalized in Denmark.neexistuje potreba pre polygamiu je naším presvedčením, že polygamia neuctieva Boha a ruší Jeho plán o manželstve.
real need for V Tunisku, ktoré skončilo medzi najlepšími krajinami Arabskej jari, je v parlamente 27 percent žien, ale polygamia zostáva rozšírená, antikoncepcia je nezákonná
In Tunisia, ranked best among Arab Spring nations, women hold 27 per cent of seats in national parliament, but polygamy remains widespread,bolo uzavreté za určitých okolností v zahraničí, napríklad ak je polygamia legálna v krajine, kde bolo manželstvo uzavreté.
abroad under certain circumstances, such as if polygamy is legal in the country where the marriage took place.neexistuje potreba pre polygamiu je naším presvedčením, že polygamia neuctieva Boha a ruší Jeho plán o manželstve.
real need for čo je výsledok práv ako polygamia a dočasné manželstvo pre moslimského muža.
the result Profesor Lind zdôraznil, že polygamia nie je zlučiteľná so švédskym právom,
Professor Lind pointed out that polygamy is not compatible with Swedish law,že mužská polygamia je spôsobená inštinktívnou snahou synov Adama oplodniť čo najviac žien.
which asserts that male polygamy is caused by the instinctive aspiration of the sons of Adam to fertilize as many females as possible.Napriek tomu, že polygamia už nie je v Thajsku legálna a je to prax,
Although polygamy is no longer legal in Thailand,nepodliehajúci dani v prípade, že manželstvo bolo uzavreté v krajine, kde je polygamia legálna, ako v Nigérii,
so long as the marriage had been contracted where polygamy is legal,Z nich súhlasí s polygamiou a úplným zahaľovaním žien.
Percent were in favor of polygamy and the actual complete veiling for women.Nie, nevzdám sa svojho dieťaťa, aby vyrastalo v polygamii.
No, I am not going to give up my baby to be brought up in polygamy.
