POOR WORKING in Slovak translation

• zlé pracovné
• slabé pracovné
• zlými pracovnými
• zlých pracovných
• zlým pracovným
• nevyhovujúce pracovné

Examples of using Poor working in English and their translations into Slovak

jobs with low salaries or poor working conditions.
prácu s nízkou mzdou a v zlých pracovných podmienkach.

creates precarious and poor working conditions and unfair competition between workers;
vytvára neisté a zlé pracovné podmienky a nespravodlivú hospodársku súťaž medzi pracovníkmi;

To contribute to preventing exploitation and poor working conditions for third-country seasonal workers
Prispieť k predchádzaniu vykorisťovaniu a zlým pracovným podmienkam sezónnych pracovníkov z tretích krajín

national boundaries, poor working conditions and narrow career prospects16.
štátnymi hranicami, zlými pracovnými podmienkami a zúženými profesijnými vyhliadkami16.

strikes in protest at unpaid wages, poor working conditions and other grievances;
štrajky na protest proti nevyplateným mzdám, zlým pracovným podmienkam, korupcii, politickej represii a ďalším problémom;

which may lead to poor working conditions.
čo môže viesť k zlým pracovným podmienkam.

International Women's Day traces its origins back to a protest by women garment workers in New York against poor working conditions.
Medzinárodný deň žien je deň, ktorý si pripomíname na znak toho, keď robotníčky v textilných závodoch v New Yorku vyšli do ulíc protestovať proti zlým pracovným podmienkam.

The findings revealed that there is a strong link between work intensity and poor working conditions, both physical and psychological.
Zo zistení vyplýva, že medzi intenzitou práce a slabými pracovnými podmienkami existuje značné fyzické, ako aj psychologické prepojenie.

They included forced evictions to make room for Olympic infrastructure, poor working conditions for underpaid labourers,
Tie sa týkali nútených vysťahovaní s cieľom uvoľniť miesto pre olympijskú infraštruktúru, chabé pracovné podmienky pre slabo platených robotníkov

a woman may have irritability, poor working capacity, etc.
mikroelementu môže žena mať podráždenosť, nedostatočnú pracovnú kapacitu atď.

As the road cleaning work is low wages, poor working environment, the use of manual cleaning of urban road operations have become increasingly suited to the rapid development of modern city status quo.
Ako cesta upratovacie práce je nízke platy, zlé pracovné prostredie, použitie manuálneho čistenia mestských ciest operácií sa stali čoraz viac hodí k rýchlemu rozvoju moderného mesta status quo.

corruption, poor working conditions and poor respect for human rights contribute to poverty,
korupcia, zlé pracovné podmienky a nedostatočné dodržiavanie ľudských práv prispievajú k chudobe,

Lack of commitment of some countries and poor working relations 17% Unsatisfactory decision-making arrangements 11% Instability of system requirements 22% 9 Cyprus was unable to implement the Schengen rules
Nedostatočná angažovanosť niektorých krajín a slabé pracovné vzťahy 17% Neuspokojivé ustanovenia o prijímaní rozhodnutí 11% Nestabilnosť požiadaviek na systém 22% 9 Cyprus nebol schopný vykonávať schengenské pravidlá,

stress, poor working conditions and housing are important determinants of health inequalities,
stres, nevyhovujúce pracovné podmienky a bývanie spolu s individuálnym správaním, vôľou

Poor working conditions, as enabled by opting to register under a flag other than that of the owner's own country
K zneužívaniu vedú aj zlé pracovné podmienky, ktoré boli umožnené voľbou registrovať sa pod inou vlajkou,

subsequent processing workload is big, poor working conditions at the same time, the production efficiency is low.
následné spracovanie pracovného zaťaženia, zatiaľ čo zlé pracovné podmienky, nízka produktivita.

Moreover, undeclared work tends to be associated with poor working conditions for individuals
Nelegálna práca sa okrem toho zvyčajne spája so zlými pracovnými podmienkami pre pracovníkov a následným ohrozením ich zdravia,

lack of economic opportunities, poor working conditions, unemployment, etc.).
nedostatok hospodárskych príležitostí, zlé pracovné podmienky, nezamestnanosť atď.).

We will not, and we must not, compete on the basis of low wages and poor working conditions, but on the basis of qualified
Nebudeme a nesmieme konkurovať na základe nízkych miezd a zlých pracovných podmienok, ale na základe kvalifikovaných

a growing number are experiencing poorer working conditions with uncertain employment circumstances and very poor working conditions.
stále viac ľudí pociťuje zhoršovanie pracovných podmienok spolu s neistotou zamestnania a veľmi zlými pracovnými podmienkami.