POPULATION AGED in Slovak translation

• obyvateľov vo veku
• populácie vo veku
• obyvateľstva vo veku
• populáciu vo veku
• populácia vo veku

Examples of using Population aged in English and their translations into Slovak

In comparison, in Spain and Finland 28% of the population aged 16 and 49 are defined as‘active gamers'.
Na porovnanie v Španielsku a Fínsku sa ako„aktívny hráč“ definuje 28% populácie vo veku 16 až 49 rokov.

Frequently, treatment of gout folk agentsWe home interest the male part of the population aged 30-50 years with hypersthenic addition….
Často liečbe dny folk prostriedkySme domáce záujmu mužská časť populácie vo veku 30-50 rokov s hypersthenic navyše.

In comparison, in Spain and Finland 28% of the population aged 16 and 49 are defined as‘active gamers'(Nielsen report 2008).
Na porovnanie v Španielsku a Fínsku sa ako„aktívny hráč“ definuje 28% populácie vo veku 16 až 49 rokov.[Nielsen report 2008].

Old-age dependency ratio- Population aged over 65 as a percentage of the working age population(usually defined as persons aged between 15 and 64).
Miera závislosti v starobe- obyvateľstvo vo veku nad 65 rokov ako percentuálny podiel obyvateľstva v produktívnom veku(zvyčajne definované ako osoby vo veku od 15 do 64 rokov).

Increasing the working activity rate in the population aged 15-64 and perhaps those of retirement age..
Zvýšenie miery pracovnej aktivity v populácii vo veku od 15 do 64 rokov a pravdepodobne aj veku odchodu do dôchodku.

Population aged 15- 74 in the NUTS 2 region residing in private households, in million persons and rounded to 3 decimal digits.
Počet obyvateľov vo veku 15- 74 rokov v regióne NUTS 2 s bydliskom v domácnostiach v miliónoch osôb a zaokrúhlený na 3 desatinné miesta.

The European Commission estimates that the number of the population aged 65 or older in Europe will increase by 75% by 2050.
Európska komisia odhaduje, že veková skupina obyvateľstva nad 65 rokov sa v Európe do roku 2050 zvýši o 75°%.

In the global context, it is estimated that about 5% of the population aged 15 to 64 years old used illegal drugs in 2013.
Že v roku 2012 nelegálne drogy využilo celosvetovo asi päť percent ľudí vo veku 15 až 64 rokov.

The decline in fertility in recent decades followed the post-war baby boom which is today causing the bulge in the size of the population aged 45 to 65 years.
Pokles pôrodnosti v posledných desaťročiach nasledoval po povojnovom baby-boome, ktorý je v súčasnosti dôvodom nárastu počtu obyvateľov vo veku 45 až 65 rokov.

In particular, they welcomed the proposed EU-level target for employment according to which 75% of the population aged 20-64 should have a job by 2020.
Privítali najmä cieľ navrhovaný pre zamestnanosť na úrovni EÚ, podľa ktorého by do roku 2020 malo mať 75% občanov vo veku 20- 64 rokov prácu.

The employment rate of the population aged 20-64 should increase from the current 69% to at least 75%,
Miera zamestnanosti obyvateľov vo veku 20- 64 rokov by sa mala zvýšiť zo súčasných 69% na minimálne 75%,

The youth unemployment rate of a given country is determined by dividing the number of unemployed youth(from the population aged between 15 and 24 years old willing
Miera nezamestnanosti mladých ľudí v danej krajine je daná vydelením počtu nezamestnaných mladých ľudí(z populácie vo veku od 15 do 24 rokov, ktorí sú ochotní

the EU-28 activity rate for the population aged 15-64 went up from 70.3% to 72.0%,
1. štvrťrokom 2014 sa miera aktivity u obyvateľov vo veku 15- 64 rokov v EÚ-28 zvýšila zo 70,3% na 72,0%,

the lowest performance as regards the employment rate of the population aged 20-64 was 26.9 percentage points,
rozdiel medzi najvyššou a najnižšou mierou zamestnanosti obyvateľstva vo veku 20- 64 rokov až 26,9 percentuálneho bodu, pričom miera zamestnanosti sa

The employment rate of the population aged 20-64 should increase from the current 69% to at least 75%,
Zvýšiť mieru zamestnanosti obyvateľov vo veku 20-64 rokov zo súčasných 69% na minimálne 75%, vrátane väčšieho zapojenia žien,

It is conducted via an online questionnaire among a population aged 18- 65, working a minimum of 24 hours a week in a paid job(not selfemployed).
Kvantitatívne štúdia sú vykonávané prostredníctvom on-line dotazníka u populácie vo veku 18-65 rokov, pracujúcich minimálne 24 hodín týždenne v platenom zamestnaní(nezahŕňa osoby samostatne zárobkovo činné).

The Europe 2020 strategy sets a headline target of 75% of the population aged 20-64 to be employed(on average, the employment rate in the EU amounts to 68.8%23).
V stratégii Európa 2020 je stanovený hlavný cieľ, aby 75% obyvateľstva vo veku 20- 64 bolo zamestnaných(úroveň zamestnanosti v EÚ dosahuje v priemere 68,8 %23).

One of the Strategy targets by 2020 is the employment rate of the population aged 20-64 should increase from the current 69% to at last 75%,
Miera zamestnanosti obyvateľov vo veku 20- 64 rokov by sa mala zvýšiť zo súčasných 69% na minimálne 75%, vrátane väčšieho zapojenia žien, starších pracovníkov

training- the percentage of the population aged 18 to 24 having attained at most lower secondary education
odbornej prípravy- percento populácie vo veku 18 až 24 rokov, ktorí dosiahli maximálne nižšie stredné vzdelanie

The requested indication cannot be approved for paediatric population aged less than 18 years since there is no data on the efficacy
Požadovaná indikácia nemôže byť schválená pre pediatrickú populáciu vo veku menej ako 18 rokov, pretože v predložených pivotných štúdiách nie sú údaje o účinnosti