POSSIBLE DIFFICULTIES in Slovak translation

• možné ťažkosti
• možné problémy
• prípadné ťažkosti

Examples of using Possible difficulties in English and their translations into Slovak

In parallel to the work on social services, the Commission has recently held an open consultation regarding Community action and possible difficulties with the application of EC law12.
Súbežne so svojou aktivitou v oblasti sociálnych služieb Komisia v nedávnom čase uskutočnila otvorenú konzultáciu o činnosti Komisie a o možných problémoch s uplatňovaním právnych predpisov ES12.

Up to 10 km in case of bathrooms only and possible difficulties with entering measurements into templates.
Do 10 km v prípade samotných kúpeľní a eventuálnych problémov s prenesením rozmerov do vzorových šablón.

It is impossible to be prepared for all possible difficulties, because each dog is very different from the other,
Nie je možné byť pripravení na všetky možné ťažkosti, pretože každý pes je veľmi odlišný od toho druhého,

For the completion of any job, it is extremely essential that one be equipped with the right kind of tools to overcome any possible difficulties or to just simply facilitate the work being performed.
Pre dokončenie všetkých pracovných miest, je veľmi dôležité, že jeden je vybavený správny druh nástroja na prekonanie možné problémy, alebo len jednoducho uľahčenie práce vykonávaná.

peculiarities of the content of Rhodesian ridgebacks, and the possible difficulties that will be encountered in keeping
zvláštnosti obsahu rhodéskeho ridgebacka a prípadné ťažkosti, ktoré budú zápasia s údržbou

refuse an event if at the moment he cannot cope with all possible difficulties.
odmietne udalosť, ak sa v súčasnosti nedokáže vyrovnať so všetkými možnými ťažkosťami.

And in adept repairs and novice master, who decided to make installation of the hood in the kitchen alone would certainly be useful information about possible difficulties and intricacies of installation.
A v adept opravy a novicmajster, ktorí sa rozhodli urobiť inštaláciu digestora v kuchyni samo o sebe by bolo určite užitočné informácie o možných ťažkostí a zložitosti inštalácie.

Having regard to such situations and the possible difficulties that may arise, this Regulation should
So zreteľom na túto skutočnosť a na možné ťažkosti, ktoré z toho môžu vyplynúť, by sa v tomto nariadení mal ustanoviť systém,

In that report, the Commission should address the possible difficulties faced by young graduates looking for employment across the Union
V uvedenej správe by sa Komisia mala zamerať na prípadné ťažkosti, ktorým môžu čeliť mladí absolventi, ktorí sa uchádzajú

Children can choose from three possible difficulties(light, medium,
Deti si môžu vybrať si z troch možných obtiažností(ľahká, stredná,

Having regard to such situations and the possible difficulties that may arise, this Regulation should
So zreteľom na túto skutočnosť a na možné ťažkosti, ktoré z toho môžu vyplynúť, by toto nariadenie malo vytvoriť systém,

From planning, it remains only to anticipate future possible difficulties and, accordingly, to make choices that prevent them,
Od plánovania ostáva len predvídať budúce možné ťažkosti, a teda robiť rozhodnutia, ktoré im bránia,

it must be prepared for possible difficulties arising from Ukraine's producers, especially those involved
musí byť pripravená na možné problémy zo strany ukrajinských výrobcov vyvážajúcich do krajín SNŠ;

then I am sure that your cohabitation with the future four-legged member of your family will be filled with many happy hours and days, and possible difficulties and disappointments are minimized.
odporúčania nie sú zložité, som si istý, že vaše spolužitie s budúcim štvornohého člena vašej rodiny bude naplnený mnohých šťastných hodinách a dňoch, a možné problémy a frustrácie sú minimalizované.

Social Committee provides a useful overview of authorisations given Community wide and identifies possible difficulties encountered in practice by the Member States,
sociálnemu výboru poskytne vhodný prehľad povolení udelených v celom Spoločenstve a napomôže identifikáciu prípadných problémov, ktoré sa vyskytli v praxi členských štátov

Given the unwillingness of member states to underwrite other member states debts and the possible difficulties of the ECB fulfilling this role without giving rise to a possible inflationary impulsion,
Vzhľadom na neochotu členských štátov zaručiť sa za dlhy iných členských štátov a možné ťažkosti ECB pri plnení tejto úlohy bez toho, aby to vyvolalo možnú inflačnú vlnu,

However, some challenges remain, including the possible difficulty faced by Member States in collecting data.
Niektoré výzvy však pretrvávajú vrátane možných ťažkostí, ktorým čelia členské štáty pri zbere údajov.

Possible difficulties in growing.
Možné ťažkosti pri pestovaní.

Possible difficulties in growing seedlings.
Možné ťažkosti pri pestovaní sadeníc.

Possible difficulties in growing cabbage.
Možné ťažkosti pri pestovaní kapusty.