POSSIBLE FORMS in Slovak translation

• možných formách
• možných podobách
• možné formy
• možných foriem

Examples of using Possible forms in English and their translations into Slovak

in particular cases suggested possible forms of cooperation with SLOVACRIN.
na konkrétnych prípadoch uviedli možné formy už realizovanej spolupráce so SLOVACRIN-om.

The paper describes the possible forms of the current family ranging from the traditional one to the modern and the post-modern one.
V príspevku sú charakterizované možné podoby súčasnej rodiny od tradičnej cez modernú až po postmodernú.

They have to be resistant to possible forms of interference(rain, holes in the road, etc.).
Musia byť rezistentné voči možných formám interferencie(dážď, diery na ceste, atp.).

portals presented possible forms, equipment and prices of electric vehicle Tesla Model 3.
mesiacoch sa mnohokrát na rôznych weboch a portáloch prezentovali možné podoby, výbava a ceny elektromobilu Tesla Model 3.

All possible forms and documents shall be available in an interactive electronic form and the maximum possible amount of information is to be filled in electronically.
Všetky možné formuláre budú k dispozícií v elektronickej interaktívnej podobe a budú sa predvyplňovať maximálnym možným množstvom informácií.

In addition, the EESC takes the view that action to prevent all possible forms of social problems is necessary, regardless of the age of those affected.
EHSV okrem toho zastáva názor, že je potrebná prevencia všetkých možných druhov sociálnych problémov bez ohľadu na vek príslušných osôb.

Notes with interest the discussions on climate change and possible forms of concrete cooperation on measures designed to reduce greenhouse gas emissions
So záujmom berie na vedomie rokovania o zmene klímy a možných formách konkrétnej spolupráci v opatreniach na zníženie skleníkových plynov, energetickej účinnosti

material support in all possible forms from the Islamic Republic of Iran since 1982," Nasrallah told supporters by videolink in a speech marking the anniversary of the birth of the Prophet Mohammad.
islamskej republiky morálnu a tiež politickú a materiálnu podporu vo všetkých možných formách," povedal Nasralláh svojim stúpencom prostredníctvom videospojenia v prejave pri príležitosti výročia narodenia proroka Mohameda.

what are the existing and possible forms of cooperation and public presentation,
existujúce alebo možné formy spolupráce i verejnej prezentácie,

include information about the upcoming start of the decumulation phase and the possible forms of out-payments.
musia obsahovať informácie o nadchádzajúcom začiatku výplatnej fázy a možných formách výplat.

Permanent members of the Security Council exchanged opinions on possible forms of cooperation with other partners on a plan to counter Islamic State in the framework of international law,” Interfax quoted Kremlin spokesman Dmitry Peskov as saying.
Stáli členovia bezpečnostnej rady si vymenili názory na možné formy spolupráce s ďalšími partnermi vo veci boja proti Islamskému štátu v rámci medzinárodného práva," citovala agentúra Interfax hovorcu Kremľa Dmitrija Peskova.

(iv) a description of the PEPP retirement benefits, in particular the possible forms of out-payments and the right to modify the form of out-payments as referred to in Article 59(1);
Iv opisu dôchodkových dávok PEPP, najmä možných foriem výplat a práva na zmenu formy výplat, ako sa uvádza v článku 59 ods. 1;

told about possible forms of work and organization of activities.
povedal o možných formách práce a organizácii aktivít.

Encourages the Member States to consider different possible forms of mandatory publication of information on payment behaviour,
Nabáda členské štáty, aby zvážili rôzne možné formy povinného zverejňovania informácií o platobnom správaní,

material support in all possible forms from the Islamic Republic of Iran since 1982,” he told supportersduring a speech marking the anniversary of the birth of Muhammad.
tiež politickú a materiálnu podporu vo všetkých možných formách," povedal Nasralláh svojim stúpencom prostredníctvom videospojenia v prejave pri príležitosti výročia narodenia proroka Mohameda.

re-use potentials and discuss possible forms of cooperation as well as coming pilot activities.
cieľom definovať najaktuálnejšie možnosti, potenciál opätovného použitia a diskutovať možné formy spolupráce a pilotné aktivity.

One year prior to the retirement phase, a communication shall be sent to the PEPP saver in order to inform him or her about the upcoming start of the decumulation phase and the possible forms of out-payments….
Jeden rok pred dôchodkovou fázou sa sporiteľovi PEPP pošle oznámenie s cieľom informovať ho o nadchádzajúcom začiatku výplatnej fázy a možných formách výplaty.

(44) PEPP providers should inform PEPP savers two months before the dates on which PEPP savers have the possibility to modify their pay-out options about the upcoming start of the decumulation phase, the possible forms of out-payments and the possibility to modify the form of out-payments.
(44) Poskytovatelia PEPP by mali sporiteľov PEPP informovať dva mesiace pred tým, ako sporitelia PEPP môžu zmeniť svoje možnosti vyplácania dôchodku, o nadchádzajúcom začiatku výplatnej fázy, možných formách výplaty a možnosti zmeny formy výplaty.

the prospects of further development in the area of Central-Eastern Europe and possible forms of scientific collaboration.
perspektív ďalšieho vývoja v priestore strednej a východnej Európy a možnej formy vedeckej spolupráce.

at the request of the PEPP saver, with information about the upcoming start of the decumulation phase, the possible forms of out-payments and the possibility for the PEPP saver to modify the form of out-payments in accordance with Article 59(1).
na žiadosť sporiteľa PEPP informáciu o nadchádzajúcom začiatku výplatnej fázy, možných formách výplat a možnosti sporiteľa PEPP zmeniť formu výplat v súlade s článkom 59 ods. 1.