POSSIBLE FORMS in French translation

• formes possibles
• d'éventuelles formes

Examples of using Possible forms in English and their translations into French

its full support in all possible forms to the Middle East peace process since it began in Madrid.
continue de le faire, son plein appui sous toutes les formes possibles au processus de paix depuis qu'il a été engagé à Madrid.

which must always be in monetary form, and other possible forms of remuneration, if this is provided by a collective agreement.
qui doit toujours être versé en espèces, et d'autres formes possibles de rémunération, si cellesci sont prévues par une convention collective.

not to mention other possible forms of communication, were not hindered.
de l'auteur à Vilnius pour y rencontrer ses avocats, pas plus qu'à d'autres formes possibles de communication.

three oscillators with various possible forms of synthesis like AM,
trois oscillateurs avec les diverses formes possibles de synthèse de type AM,

Lear talks about violence in all its possible forms, even the more wisely democratic;
Lear parle de la violence sous toutes les formes possibles, même celles les plus sagement démocratiques; des sociétés- celles qui sont technologiques

with a view to identifying their origin and detecting possible forms of illicit trafficking.
d'en déterminer l'origine et de détecter d'éventuelles formes de trafic illicite.

We should be open to all possible forms of democracy, as far as they respect certain legitimacy
Nous devons être ouverts à toutes les formes possibles de démocratie, à condition qu'elles répondent à certains critères de légitimité

to conduct a study on possible forms of discrimination not envisaged in the Law on Equal Opportunities,
mener une étude sur les formes possibles de discrimination non visées dans la loi relative à l'égalité des chances

lesser extent to all possible forms of netting arrangements.
moins grande à toutes les formes possibles d'accords de compensation.

The need to undertake simulation studies of a range of fish behaviours to determine the possible forms of underlying statistical distributions was reiterated by the Working Group at its 1993 meeting SC-CAMLR-XII, Annex 5, paragraphs 8.1 to 8.3.
Le Groupe de travail a réaffirmé, lors de sa réunion de 1993(SC-CAMLR-XII, annexe 5, paragraphes 8.1 à 8.3), la nécessité d'entreprendre des études par simulation d'une série de comportements de poissons en vue d'établir les diverses formes possibles de ces distributions statistiques de base.

In this connection reference was made to UNESCO Executive Board document 146 Ex/44,"Report by the Director-General on the possible forms of UNESCO's participation in the endeavours of the international community to promote cooperation in combating the danger of terrorism.
À cet égard, il a été fait référence au document 146 E du Conseil exécutif de l'UNESCO, intitulé"Rapport du Directeur général sur les formes possibles de participation de l'UNESCO aux efforts de la communauté internationale pour promouvoir la coopération dans la lutte contre le danger du terrorisme.

seek possible forms to further the collaboration,
de chercher des formes possibles de poursuite de la collaboration,

The need for further work on the formulation of a range of fish behaviours to determine the possible forms of such statistical distributions, as specified in WG-FSA-92(SC-CAMLR-XI, Annex 5, paragraphs 8.5 to 8.7) was reiterated.
Il a été de nouveau souligné qu'il conviendrait d'effectuer de nouveaux travaux sur la formulation d'une série de comportements de poissons pour déterminer les formes possibles de ces répartitions statistiques, comme cela est spécifié dans WG-FSA-92 SC-CAMLR-XI, Annexe 5, paragraphes 8.5 à 8.7.

monitoring and eliminating all possible forms of violence against women in the Republic of Macedonia.
contrôler et éliminer toutes les formes possibles de violence contre les femmes en République de Macédoine.

article 27 of the Model Law lists possible forms of cooperation that might be used to coordinate crossborder insolvency cases.
l'article 27 de la Loi type énumère des formes possibles de coopération qui pourraient être utilisées pour coordonner les affaires d'insolvabilité internationale.

participants will learn to define the luxury fashion of tomorrow by performing a specific analysis of its possible forms in the future in terms of products
les participants apprendront à définir la mode de luxe de demain, en effectuant une analyse spécifique de ses formes possibles dans l'avenir en termes de produits

In our view, purposive tax avoidance should not be presumed simply because a taxpayer has selected one among several possible forms to achieve a particular economic outcome, and as a result of its choice achieves comparatively more beneficial tax treatment.
À notre avis, l'on ne doit pas supposer l'existence d'un évitement fiscal calculé du seul fait qu'un contribuable a choisi une forme d'opération parmi plusieurs autres formes possibles pour atteindre un résultat économique en particulier et qu'il obtient par suite de ce choix un traitement fiscal comparativement plus bénéfique.

in children's rights advocacy to review persistent serious violations and consider all possible forms of advocacy, including legal action
l'enfant à examiner les violations graves et persistantes et à prendre en compte toutes les formes possibles de plaidoyers, y compris l'action en justice

The concept paper described the possible forms, modalities of operation
Le document de réflexion décrit les éventuelles formes, modalités opérationnelles

The Executive Board wishes to reiterate that it is fully prepared to provide all possible forms of support, advice
Le Conseil exécutif souhaite réaffirmer qu'il est pleinement disposé à fournir toutes les formes possibles d'appui, de conseil