PRACTICAL EXPERIENCES in Slovak translation

• praktické skúsenosti
• praktických skúseností
• praktickými skúsenosťami
• praktických skúsenostiach

Examples of using Practical experiences in English and their translations into Slovak

Central Slovakia learnt, besides theoretical basis of Intellectual Capital Methodology, also about practical experiences of its application in Germany.
stredného Slovenska sa dozvedeli okrem teoretického základu k metodológií intelektuálneho kapitálu aj o praktických skúsenostiach s jej uplatnením v Nemecku.

are continuously learning from practical experiences with applying EC law to such partnerships.
Komisie sa priebežne učia z praktických skúseností s uplatňovaním práva ES na takéto partnerstvo.

concise essays on key intercultural concepts based on research and practical experiences.
stručných esejí o kľúčových medzikultúrnych konceptoch je založená na prieskumoch a praktických skúsenostiach.

has formed a set of reactions that come to be the practical experiences of his existence.
seba utvorila enormné množstvo reakcií, ktoré sa stali praktickými skúsenosťami jej existencie.

which is confirmed by an infinite number of observations and practical experiences, plays a central role in science.
ktorý je potvrdený nekonečným počtom pozorovaní a praktických skúseností, hrá vo vede hlavnú úlohu.

Since that moment he worked up from a regular technician to a designer, only thanks to own practical experiences.
Od tohto momentu sa prepracoval z radového technika na dizajnéra len vďaka praktickým skúsenostiam.

The organizers at Azur Siófok Hotel have prepared an interesting program full of presentations of new trends, practical experiences, case studies
Organizátori v Hoteli Azúr Siófok pripravili zaujímavý program plný prezentácií nových trendov, praktických skúsenosti, case studies

at university looking for first practical experiences, Medline offers a variety of opportunities to kick-start your career.
na univerzite a hľadáte prvé praktické skúsennosti, Medline ponúka množstvo rôznych príležitostí na naštartovanie Vašej kariéry.

Building on their practical experiences within the framework of existing cooperation
Vychádzajúc zo svojich praktických skúseností v rámci jestvujúcej spolupráce

The client primarily used our practical experiences in supplying software products,
Klient čerpal najmä z našich praktických skúseností s problematikou dodávky softvérových produktov,

The report offers little in the way of analysis on how these perceptions relate to the Commission's own practical experiences or those of Member States.
V správe sa nachádza málo analýz, ako toto vnímanie súvisí s vlastnými praktickými skúsenosťami Komisie alebo skúsenosťami členských štátov.

All activities of our company are based on practical experiences of our energy auditors
Pri výkone všetkých činnosti sa spoločnosť opiera o odborné a praktické skúsenosti svojich energetických audítorov,

the speakers will focus on their practical experiences with the ongoing implementation of the GDPR not only as consultants but also from the point of view of their own businesses.
v spoločnej panelovej diskusii zamerajú na praktické skúsenosti s prebiehajúcou implementáciou nielen zo strany poradcov, ale aj zo strany podnikov.

Based on available professional literature and own practical experiences, the authors point to a maladministration of public authorities in its usage and to the resulting legal consequences
Autorský kolektív na základe dostupnej odbornej literatúry a vlastných praktických skúseností poukazuje na nesprávny postup orgánov verejnej správy pri jeho používaní

Further practical experiences will feed into a long-term strategy which will need to consider to what extent coordination of Member States' resources should be replaced with the assignment of border guards and equipment on a permanent basis.
Napokon praktické skúsenosti povedú k dlhodobej stratégii, v rámci ktorej bude potrebné zvážiť, do akej miery by mala byť koordinácia zdrojov členských štátov nahradená ustanovením stálej hraničnej stráže a zariadenia.

These events addressed the need to share practical experiences of developing sector plans,
Tieto podujatia boli zamerané na potrebu výmeny praktických skúseností z rozvoja odvetvových plánov,

activities are carried out by our own experts- registered energy auditors with top knowledge and extensive practical experiences in the field of industrial energetics. Company identification.
činností vykonajú v našej spoločnosti pôsobiaci odborníci, registrovaní energetickí audítori so špičkovými odbornými vedomosťami a praktickými skúsenosťami z ich dlhoročného pôsobenia v oblasti priemyselnej energetiky.

The Law Firm provides an opportunity to acquire practical experiences in a diverse legal agenda,
Kancelária dáva priestor nadobúdať praktické skúsenosti v rôznorodej právnej agende,

conditions in their sector while applying lessons from their first hand practical experiences with the use of the Common European Sales Law.
navrhnúť štandardné podmienky vo svojom odvetví na základe vlastných praktických skúseností s používaním spoločného európskeho kúpneho práva.

Where needed, the Commission will work with Member States on guidance for the application of the 2013 marketing ban based on practical experiences and concrete case studies.
Tam, kde je to potrebné, bude Komisia pracovať s členskými štátmi na pokynoch k uplatňovaniu zákazu uvádzania na trh z roku 2013 založených na praktických skúsenostiach a konkrétnych prípadových štúdiách.