PREORDAINED in Slovak translation

• predurčené
• predurčil
• predurčená
• predurčený

Examples of using Preordained in English and their translations into Slovak

It is quite another to claim that somehow the name you are given at birth was preordained to coincide with the date of your birth
Ale je celkom iná vec tvrdiť, že meno, ktoré ste dostali pri narodení, bolo nejako predurčené k tomu, aby súviselo s dátumom vášho narodenia

but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead.
ktorých Boh vopred určil, nám, čo sme s ním po jeho zmŕtvychvstaní jedli a pili.

when those ends have been preordained by authority, whether of history,
cieľ svätí prostriedky a že tie ciele boli stanovené vyššou autoritou,

when they have spent their preordained years, and can only live to that age- if they're still unable to treat themselves as cultivators at that time they will pass away.
predurčený vek- to jest, keď prežili svoje predurčené roky života a môžu žiť len do tohto veku- keď sa stále nie sú schopní považovať za kultivujúcich, potom zomrú.

John Calvin: God preordained, for his own glory
Boh predurčil pre svoju vlastnú slávu

God preordained, for his own glory
Boh predurčil pre svoju vlastnú slávu

obviously preordained: usually have the same size
podľa plánu"urban" pravidelný, zrejme predurčený: zvyčajne majú rovnakú veľkosť

enriched at his own preordained expense, more so than the temple of Solomon at the expense of his father David I Par.
ktorý bol jeho vlastným predurčeným nákladom vybudovaný a obohatený viac než chrám Šalamúna, nákladom jeho otca Dávida.

It is quite another to claim that somehow the name you are given at birth was preordained to coincide with the date of your birth
Ale je celkom iná vec tvrdiť, že meno, ktoré ste dostali pri narodení, bolo nejako predurčené k tomu, aby súviselo s dátumom vášho narodenia

the full operation of all her faculties, as preordained by the Almighty.
plnému pôsobeniu všetkých Jej schopností, ako to Všemohúci predurčil.

Only God can preordain events that hurt.
Boh môže podporiť len existujúce deje.

Fate preordains every relationship in the world.
Osud predurčuje každý vzťah na svete.

Are not preordained as a gift.
Nie sú predurčené byť darom.

In its own particulate… preordained position.
Na svojich konkrétnych predurčených miestach.

on this train of life… remain in our allotted station… we must each of us occupy… our preordained particulate position.
musíme všetci zostať na našich pridelených miestach. Všetci musíme obývať naše konkrétne predurčené miesta.

electoral outcomes are preordained.
výsledky volieb sú dopredu určené.

all were already preordained according to a fate that removes any space for freedom,
ako keby všetky bolo vopred určené osudom, kde niet miesta pre slobodu

children like ours are not preordained as a gift.
sú tie naše, nie sú predurčené byť darom.

If it's not preordained for him he will never have it.
Ak to nie je pre neho predurčené, nikdy to nebude mať.

What happens to Jack has been preordained.
Čo sa stane Jackovi bolo predurčené.