PRIMA in Slovak translation

• prima
• prvé

Examples of using Prima in English and their translations into Slovak

Trieste Prima in Italy and at the Prague Spring festival.
Trieste Prima v Taliansku či na festivale Pražské Jaro.

the transitional debt rule was prima facie not complied with in 2018.
na základe oznámených údajov sa v roku 2018 prima facie nedodržalo prechodné dlhové pravidlo.

it became the majority owner of Prima Banka(then Dexia Banka),
v roku 2011 sa stala väčšinovým vlastníkom Prima banky, vtedy ešte Dexia banky,

Pension Prima is located in the village Podhájska that gets into our awareness
Penzion Prima sa nachádza v katastri obce Podhájska, ktorá sa dostáva do povedomia našich

ensure swift family reunification and access to the asylum procedures for applicants where there are, prima facie, sufficient indicators showing that they are likely to have the right to family reunification in accordance with Article 10,
s cieľom zabezpečiť rýchle zlúčenie rodiny a prístup ku konaniam o azyle pre žiadateľov, ak prima facie existuje dostatok ukazovateľov svedčiacich o tom, že môžu mať právo na zlúčenie rodiny v súlade s článkami 10,

PRIMA progress will be measured as follows.
Pokrok programu PRIMA sa bude merať takto.

Two main consultation activities were organised as part of the PRIMA impact assessment.
V rámci posudzovania vplyvu programu PRIMA sa organizovali dve hlavné konzultačné činnosti.

Conditions for the Union's financial contribution to PRIMA.
Podmienky poskytnutia finančného príspevku Únie na program PRIMA.

Commitments of PRIMA Participating States.
Záväzky zúčastnených štátov programu PRIMA.

Contributions from Participating States to PRIMA.
Príspevky zúčastnených štátov na program PRIMA.

Participation in PRIMA.
Účasť v programe PRIMA.

the EU make up-front commitments to contribute to PRIMA.
EÚ sa vopred zaväzujú prispievať do programu PRIMA.

Union's financial contribution to PRIMA.
Finančný príspevok Únie na program PRIMA.

A new legal entity will be established- dedicated exclusively to the PRIMA implementation.
Zriadi sa nový právny subjekt určený výhradne na vykonávanie programu PRIMA.

Create invoice online SK PRIMA.
Vytvoriť faktúru online SK- TEX.

The PRIMA annual work plan shall also include the estimated value of the Participating States' in kind contributions referred to in Article 5(2)(b).
Ročný pracovný plán programu PRIMA zahŕňa aj odhadovanú hodnotu vecných príspevkov zúčastnených štátov uvedených v článku 5 ods. 2 písm. b.

A the demonstration by the Participating States that PRIMA is set up in accordance with the terms set out in this Decision;
Zúčastnené štáty preukážu, že program PRIMA je zriadený v súlade s podmienkami stanovenými v tomto rozhodnutí;

The approach chosen for the Article 185 PRIMA option requires only limited derogations from the Horizon 2020 Rules for Participation.
Prístup vybraný pre možnosť programu PRIMA podľa článku 185 ZFEÚ si vyžaduje len obmedzené odchýlky od pravidiel účasti programu Horizont 2020.

PRIMA shall be implemented on the basis of annual work plans,
Program PRIMA sa vykonáva na základe ročných pracovných plánov, ktoré po schválení

The Commission's proposal for Horizon 2020 makes provision for the EU's participation in PRIMA under Article 185 TFEU.
V návrhu Komisie, ktorý sa týka programu Horizont 2020, sa predpokladá účasť EÚ v programe PRIMA podľa článku 185 ZFEÚ.