PRO-EU in Slovak translation

• proeurópsky
• pro-európski
• pro-eú
• EÚ
• proeurópskych
• proeurópske
• proeurópski

Examples of using Pro-eu in English and their translations into Slovak

Opposition leader Vitali Klitschko told pro-EU protesters in Kiev Viktor Yanukovych was betraying Ukraine's independence.
Opozičný líder Vitalij Kličko proeurópskym demonštrantom v Kyjeve povedal, že Janukovyč zradil nezávislosť Ukrajiny.

Opposition lawmakers are trying to ally with pro-EU Conservatives to win a vote in Parliament backing continued customs union membership.
Opoziční poslanci sa snažia spojiť s proeurópskymi konzervatívcami, aby v parlamente hlasovali za pokračovania členstva v colnej únii.

The Conservatives formed a coalition in 2010 with the centrist, pro-EU Liberal Democrats as junior partner.
V roku 2010 konzervatívci sformovali vládu s centristickou proeurópskou stranou Liberálni demokrati a spoločne vládli do roku 2015.

His Open Society Foundation, which is based in New York, transferred the funds to the pro-EU group‘Best for Britain' using a London affiliate.
Sorosova Nadácia Otvorenej Spoločnosti so sídlom v New Yorku previedla finančné prostriedky do proeurópskej skupiny„Best for Britain“ pomocou londýnskej pridruženej spoločnosti.

pro-Kremlin leaders in Europe…(while) Kaczynski has been trying to show PiS's pro-EU face recently,” she said.
najproruskejších európskych lídrov súčasnosti, zatiaľ čo Kaczynski sa v poslednom čase snaží ukazovať svoju proeurópskejšiu tvár,“ poznamenala Zgut.

The pro-EU camp is growing progressively,
Proeurópsky tábor podľa prieskumu agentúry CBOS,

The pro-market and pro-EU GERB, which won a snap election in March but failed to secure an outright majority,
Proeurópsky a protrhovo zameraná GERB, ktorá zvíťazila v marcových predčasných parlamentných voľbách,

says:“These findings show that the majority of our members- of all sizes- are pragmatically pro-EU.
Európskej únii:“Tieto výsledky ukazujú, že väčšina našich členov- zo všetkých úrovní- je pragmaticky za EÚ.

One“Remain” campaigner even fantasised about the ideal poster to motivate young pro-EU Brits to take the trouble of actually bothering to register and then vote.
Jeden z podporovateľov zotrvania v EÚ dokonca fantazíroval o predstave ideálneho plagátu k referendu, ktorý by mal motivovať mladých proeurópskych Britov, aby sa o problém zaujímali, registrovali sa a následne hlasovali.

The Committee believes that it is time for pro-EU organisations to join the public debate to a greater extent to demonstrate the benefits of the EU membership to Iceland as well as to the EU.
Výbor sa domnieva, že nastal čas, aby sa do diskusie verejnosti vo väčšej miere zapojili proeurópske organizácie a objasnili, aké výhody by členstvo v EÚ prinieslo Islandu, ako aj samotnej EÚ.

Soros added it was"difficult to see how the pro-EU parties can emerge victorious from the May elections unless they put Europe's interests ahead of their own".
Ako Soros v rozhovore okrem iného doslova povedal:„Je ťažké si predstaviť, že v májových voľbách sa dočkáme víťazstva proeurópskych strán, ak prednostné európske záujmy nenaplnia.

when I talk to them they are very pro-EU, very environmentally conscious, they speak languages.
sa s nimi rozprávam, sú veľmi proeurópski, majú dobré povedomie o životnom prostedí, hovoria jazykmi.

On Monday, May was forced to bow to demands from her party's hardline Brexit supporters to amend her legislation while on Tuesday she narrowly avoided defeat in parliament at the hands of pro-EU lawmakers who wanted closer ties with the bloc.
V pondelok bol máj nútený pokloniť sa požiadavkám tvrdých lídrov Brexitovej strany, aby zmenili svoje právne predpisy, zatiaľ čo v utorok sa úzko vyhýbal porážke v parlamente v rukách proeurópskych zákonodarcov, ktorí chceli užšie vzťahy s blokom.

Soros orchestrated a public outcry called the“Orange Revolution,” which instead brought to power pro-EU politicians Viktor Yushchenko
premiéra v roku 2004, ale Soros zorganizoval verejné nepokoje, tzv.„oranžovú revolúciu“, ktorá vyniesla k moci proeurópskych politikov Viktora Juščenka

Nevertheless, its interior minister, from the pro-EU National Coalition party, agreed in July
V júli však minister vnútra Petteri Orpo z proeurópskej Strany národnej koalície súhlasil s prijatím asi 800 utečencov z tých,

Robert Bierdon, Poland's first openly gay politician and the leader of the pro-EU Spring party,
Robert Bierdon, prvý poľský homosexuálny politik a vodca proeurópskej strany Jar,

As a member of a pro-EU Party, I hope that this Commission can recover some of the faith in the EU which has been lost by many Scots,
Ako člen proeurópskej strany dúfam, že táto Komisia bude schopná obnoviť aspoň časť dôvery v EÚ, ktorú mnohí Škóti stratili,

In late 2012, the liberal-agrarian and staunchly pro-EU Centre Party made headlines with its controversial proposals for a new party programme that included free immigration,
Na konci roka 2012 sa liberálno- agrárna a pevne proeurópska Strana stredu preslávila svojimi kontroverznými návrhmi na nový program strany, ktorý zahŕňal bezplatné prisťahovalectvo,

following the peak of clashes between the pro-EU protesters and security forces in the Ukrainian capital.
mesto Kyjev 25. februára, na vrchole stretov medzi proeurópskymi demonštrantami a bezpečnostnými silami.

North Macedonia's leaders are hoping Pope Francis will strongly encourage greater integration in European institutions following the resolution of a decades-long name dispute with Greece and the election of a pro-EU new president.
SKOPJE- Lídri v Severnom Macedónsku dúfajú, že pápež František silno podporí integráciu krajiny do európskych inštitúcií v nadväznosti na nedávne vyriešenie sporu okolo názvu krajiny s Gréckom i zvolenie si nového proeurópskeho prezidenta.