PROBLEM-SOLVING SERVICES in Slovak translation

• služieb riešenia problémov
• služby riešenia problémov
• službách riešenia problémov
• službami riešenia problémov

Examples of using Problem-solving services in English and their translations into Slovak

Information on, and links to, the assistance and problem-solving services listed in Annex III
Informáciám o asistenčných službách a službách riešenia problémov uvedených v prílohe III

ensure that the assistance and problem-solving services listed in Annex III
asistenčné služby a služby riešenia problémov uvedené v prílohe III

The competent authorities, the providers of assistance or problem-solving services as referred to in Article 7(3)
Príslušné orgány, poskytovatelia asistenčných služieb alebo služieb riešenia problémov uvedení v článku 7 ods. 3

procedures and assistance and problem-solving services referred to in Article 2(2)
asistenčné služby a služby riešenia problémov uvedené v článku 2 ods. 2,

in this Regulation and do not duplicate the assistance or problem-solving services already included.
nie sú duplicitné s už zahrnutými asistenčnými službami alebo službami riešenia problémov.

the Commission shall decide which existing informal governance arrangements for any of the assistance or problem-solving services listed in Annex III
štátmi rozhodne o tom, za ktoré z existujúcich neformálnych mechanizmov riadenia ktorejkoľvek z asistenčných služieb alebo služieb riešenia problémov uvedených v prílohe III

procedures and assistance and problem-solving services are visible to the public
asistenčné služby a služby riešenia problémov boli pre verejnosť viditeľné

format in which the descriptions and contact details of the assistance and problem-solving services need to be provided,
formáte povinnom pre uvedené opisy asistenčných služieb a služieb riešenia problémov, ako aj kontaktné údaje k nim,

up-to-date information, to procedures and to assistance and problem-solving services could help raise the users' awareness of the different existing online services
online prístup k postupom a pomoci a k službám riešenia problémov, by mohla pomôcť zvýšiť informovanosť používateľov o rôznych existujúcich online službách

specific information and problem-solving services for citizens and businesses such as EUlisses on social security,
osobitných informačných služieb a služieb riešenia problémov pre občanov a podnikateľov, ako sú napríklad EUlisses v oblasti sociálneho zabezpečenia,

for the provision of assistance or problem-solving services, cross-border users should be able to use credit transfers
za poskytnutie asistenčných služieb alebo služieb riešenia problémov, by cezhraniční používatelia mali mať možnosť na ich platbu využívať úhrady

on procedures and on assistance and problem-solving services for which the Member States and Commission are responsible.
o asistenčných službách a službách riešenia problémov, za ktoré sú zodpovedné členské štáty a Komisia.

of procedures and of assistance and problem-solving services.
asistenčných služieb a služieb riešenia problémov.

or the assistance or problem-solving service from the gateway.
asistenčnú službu alebo službu riešenia problémov od brány.

in 2014 the Commission connected up the problem-solving service SOLVIT with the internal tool for registering complaints, CHAP.34.
podnikom Komisia v roku 2014 prepojila službu pre riešenie problémov SOLVIT s vnútorným nástrojom na registráciu sťažností CHAP34.

the Commission shall ensure that users can access them through a common assistance and problem-solving service finder(‘the common assistance service finder')
používatelia k nim mohli získať prístup prostredníctvom vyhľadávača asistenčných služieb a služieb riešenia problémov(ďalej len„spoločný vyhľadávač asistenčných služieb“)

Where an assistance or problem-solving service to which links are provided in accordance with Article 7(3)
Ak asistenčná služba alebo služba riešenia problémov, na ktorú sa odkazuje v súlade s článkom 7 ods. 3, opakovane nespĺňa požiadavky

assistance and problem-solving services needed to operate efficiently across borders.
pomoc a služby v oblasti rieenia problmov potrebn na efektvne cezhraničn psobenie.

assistance and problem-solving services on a wide range of administrative questions.
pomoci a službám zameraným na riešenia problémov v rámci širokej škály administratívnych otázok.

businesses to all Single Market-related information, including assistance, advice and problem-solving services.
podnikom jediný prístupový bod ku všetkým informáciám týkajúcim sa jednotného trhu vrátane služieb pomoci, poradenstva a riešenia problémov.