PROBLEMS CAUSED BY in Slovak translation

• problémy spôsobené
• problémov zapríčinených
• ťažkosti spôsobené
• problémov spôsobených
• problémy zapríčinené
• problémami spôsobenými
• problémom spôsobeným
• problémy vyvolané

Examples of using Problems caused by in English and their translations into Slovak

Eventually, chronic health problems caused by nutritional deficiencies will force them to add animal foods into their diets.
Nakoniec ich chronické zdravotné problémy zapríčinené nutričnými nedostatkami donútia pridať do svojej stravy živočíšne potraviny.

A legal act is necessary to solve the problems caused by the territorial limitation of the national authorities' recovery competences.
Na riešenie problémov spôsobených územným obmedzením právomocí vnútroštátnych orgánov pri vymáhaní je potrebný právny akt.

Testing on rats with erectile problems caused by diabetes found curcumin was effective for longer,
Testovanie potkanov s erektilnými problémami spôsobenými cukrovkou ukázalo, že kurkumín je účinný dlhšie

Clopidogrel ratiopharm GmbH is used in adults to prevent atherothrombotic events(problems caused by blood clots
Liek Clopidogrel ratiopharm GmbH sa používa u dospelých pacientov na prevenciu aterotrombotických príhod(problémov zapríčinených krvnými zrazeninami

On the other hand there are the problems caused by the decreasing birth rate; these problems have already existed for several years.
Na druhej starne existujú problémy zapríčinené znížením pôrodnosti; tieto problémy už existujú niekoľko rokov.

Otherwise, we will continue to face the problems caused by the crisis- the unemployment and the deficits.
V opačnom prípade budeme naďalej čeliť problémom spôsobeným krízou- nezamestnanosti a deficitom.

Shifting to a circular economy will help alleviate the environmental and human health problems caused by our current‘make-use-dispose' linear economy.
Prechod na obehové hospodárstvo prispeje k zmierneniu environmentálnych a zdravotných problémov spôsobených naším súčasným lineárnym hospodárstvom, ktoré je založené na zásade„vyrobiť-použiť-zahodiť“.

At night, you will not experience hypothermia or other problems caused by the wrong choice of a sleeping bag;
V noci sa nestretnete s podchladením alebo inými problémami spôsobenými nesprávnym výberom spacáku;

Clopidogrel ratiopharm is a blood-thinning medicine used in adults to prevent atherothrombotic events(problems caused by blood clots
Liek Clopidogrel ratiopharm je liek na riedenie krvi, ktorý sa používa u dospelých na prevenciu aterotrombotických príhod(problémov zapríčinených krvnými zrazeninami

However, security features in Office can prevent problems caused by clicking a link to a website that has malicious intent.
Avšak bezpečnostné funkcie v balíku Office môžu zabrániť problémom spôsobeným kliknutím na prepojenie na webovú lokalitu, ktorej úmysel je zlomyseľný.

Possia is used together with aspirin to prevent atherothrombotic events(problems caused by blood clots
Liek Possia sa používa spolu s aspirínom na prevenciu aterotrombotických príhod(problémy zapríčinené krvnými zrazeninami

EU tools to face common problems caused by undeclared work
nástroje EÚ na riešenie spoločných problémov spôsobených nelegálnou prácou

When people leave a cult, all of these pre-cult issues resurface, along with the problems caused by membership in a destructive cult.
Keď ľudia odchádzajú zo sekty, všetky tieto predkultové problémy vyplávajú na povrch, spolu s problémami spôsobenými členstvom v zhubnej sekte.

This drug is used in adults for testosterone replacement to treat different health problems caused by a lack of testosterone or male hypogonadism.
Sustanon sa používa u dospelých mužov ako náhrada testosterónu na liečbu rôznych zdravotných problémov zapríčinených nedostatkom testosterónu(mužský hypogonadizmus).

The solution to the problems caused by present exponential growth is to create a money system which follows the natural growth curve.
Riešenie problémov spôsobených súcasným exponenciálnym rastom spocíva vo vytvorení penažného systému, ktorý sleduje krivku prírodného rastu.

helped prevent the problems caused by overzealous brushing.
pomohli zabrániť problémom spôsobeným príliš horlivým čistením.

Close to half of all people in developing countries are suffering from health problems caused by dirty water and bad sanitation.
Takmer polovica ľudí v rozvojových krajinách trpí zdravotnými problémami spôsobenými nedostatkom vody a chýbajúcou kanalizáciou.

Clopidogrel BMS is used in adult patients to prevent atherothrombotic events(problems caused by blood clots
Like Clopidogrel BMS sa používa na prevenciu aterotrombotických príhod u dospelých pacientov(problémov zapríčinených krvnými zrazeninami

They are also entitled to receive adequate specialized assistance in dealing with emotional trauma and other problems caused by the victimization.
Taktiež majú právo na poskytnutie primeranej špecializovanej pomoci pri zvládaní emocionálnej traumy a ostatných problémov spôsobených viktimizáciou.

Almost half of all people in developing countries suffer from health problems caused by water and sanitation deficits.
Takmer polovica ľudí v rozvojových krajinách trpí zdravotnými problémami spôsobenými nedostatkom vody a chýbajúcou kanalizáciou.