PROCESS BUT in Slovak translation

• proces ale
• procese ale
• procesu ale

Examples of using Process but in English and their translations into Slovak

We currently offer two types of CBD hemp oil which differ not only in the manufacturing process but also in the content of cannabinoids.
V súčasnosti ponúkame dva typy konopných olejov CBD, ktoré sa líšia nielen vo výrobnom procese, ale aj v obsahu kanabinoidov.

It not only discovers the errors within the manufacturing process but also provide the means to avoid them.
Vie nielen identifikovať chyby vo výrobnom procese, ale tiež predpovedať chyby.

Inducing a change of heart is not a pretty or pleasant process but is based on a policy of commensurate
Ovplyvňovanie zmeny srdca nie je pekným ani príjemným procesom, ale je založené na politike primeranej

It has been a strictly confidential process but we can now reveal it.”.
Bol to prísne dôverný proces, avšak teraz ho už môžeme odhaliť.".

An ambition is to not only initiate a public dialogue about necessary changes in the education process but also enhance the quality of the whole society in security questions solutions, that affect our‘digital‘ lives.
Ambíciou je nielen iniciovať verejný dialóg o potrebe zmeny vo vzdelávacom procese, ale najmä zvýšiť kvalitu spoločnosti pri riešení bezpečnostných otázok, ktoré ovplyvňujú naše„digitálne“ životy.

Every effort has been made to ensure a safe and secure form to email submission process but advised users using such form to email processes that they do so at their own risk.
Bolo vynaložené všetko úsilie na zabezpečenie bezpečného formulára k e-mailu predplatné a/ alebo podanie procesu, ale neodporúča užívateľom s použitím takéhoto formulára k e-mailu procesy, ktoré tak robia na vlastné nebezpečenstvo.

External credit ratings may be used as one factor among others in this process but they should not rely solely or mechanistically on external ratings and these should not prevail.
Inštitúcie by mali mať možnosť používať externé úverové ratingy ako jeden z niekoľkých faktorov v tomto procese, ale nemali by sa spoliehať výlučne alebo mechanicky na externé úverové ratingy.

Without naming aluminium, Bersagel said an example of this are industries which do emit high levels of carbon dioxide in the production process but whose products enable emission cuts further down the line elsewhere in the economy.
Bez toho, aby menovite spomenula hliník, povedala, že príkladom sú odvetvia, ktoré vypúšťajú veľa emisií na začiatku výrobného procesu, ale ktorého produkty znižujú emisie neskôr a inde v hospodárstve.

Marketing employees deal not only with complete demand and supply process but also with market
Jeho zamestnanci sa zaoberajú nielen kompletným dopytovo- ponukovým konaním, ale taktiež analýzami trhu, konkurencie, riadením vzťahov so zákazníkmi(CRM),

the conversion not only becomes a hassle free process but the user also gets the results in line with the requirements that are related to the system
po dva MP4 konvertory sú používané tak, aby konverziu nielen stáva zmätkov zadarmo proces, ale užívateľ tiež dostane výsledky v súlade s požiadavkami, ktoré sa vzťahujú na hráča,

is a time- and resource-intensive process but it is a process that we must invest in
na získavanie zdrojov náročný proces, ale musíme doň investovať a nastaviť si priority,

avoid any going back on commitments which could have a serious effect not only on the democratisation process but also on peace
sa predišlo opätovnému uplatneniu záväzkov, ktoré by mohli mať závažný vplyv nielen na demokratizačný proces, ale aj na mier a bezpečnosť v Burundi

avoid any backsliding on commitments which could have a serious effect not only on the democratisation process but also on peace
sa predišlo opätovnému uplatneniu záväzkov, ktoré by mohli mať závažný vplyv nielen na demokratizačný proces, ale aj na mier a bezpečnosť v Burundi

avoid any backsliding which could have a serious effect not only on the democratisation process but also on peace
sa predišlo opätovnému uplatneniu záväzkov, ktoré by mohli mať závažný vplyv nielen na demokratizačný proces, ale aj na mier a bezpečnosť v Burundi

creating a clearing or repairing process but it is the activation that occurs deep from within the person's soul that allows the greatest transformation to manifest.
vytvorí čistiaci alebo opravný proces, ale to, čo umožňuje aby sa prejavila najväčšia premena, je aktivácia, ktorá prebehne z hlbín vnútra duše osoby.

carry out the examinations, etc. The public should therefore be more actively involved in this process but, of course, we need to strike a balance,
skúmania vykonávajú organizátori projektov atď. Verejnosť by preto mala byť aktívnejšie zapojená do tohto postupu, ale musíme, samozrejme, nájsť kompromis,

There was a problem in the process, but tech support helped to resolve.
Tam bol problém v procese, ale tech podpora pomohla vyriešiť.

Not only can identify defects in the production process, but also predict defects.
Vie nielen identifikovať chyby vo výrobnom procese, ale tiež predpovedať chyby.

There is a weakening of the process, but it does not go completely into the arc.
Vyskytuje sa oslabenie tohto procesu, ale nejde úplne do oblúka.

Continuous or discrete production processes, but also discrete and slower productions.
Rýchle a veľmi rýchle kontinuálne výrobné procesy ale aj diskrétne a pomalšie výroby.