PROCESSES OF in Slovak translation

• procesy v
• postupy pre
• procesov v
• procesom v
• procesmi v

Examples of using Processes of in English and their translations into Slovak

It is good to know that Christians are working together to initiate communitarian and social processes of common interest.
Je dobrou správou vedieť, že kresťania sa zjednocujú pri vytváraní komunitárnych a sociálnych procesov v spoločnom záujme.

they are able to foresee how events and processes of the past might influence the future.
lepšie dokážu predvídať, ako môžu udalosti a procesy v minulosti ovplyvniť budúcnosť.

minerals necessary for ensuring important physiological processes of the body.
minerálov potrebných na zabezpečenie dôležitých fyziologických procesov v tele.

The better they can understand Earth's history the better they can predict how events and processes of the past might influence the future.
Čím lepšie pochopia históriu Zeme, tým lepšie dokážu predvídať, ako môžu udalosti a procesy v minulosti ovplyvniť budúcnosť.

The company PosAm considers education one of the most important processes of each and every company or organization.
Spoločnosť PosAm považuje vzdelávanie za jeden z najdôležitejších procesov v každej firme, či organizácii.

in a confined space is not so easy to find a place for comfortable living and vital processes of the organization.
v uzavretom priestore nie je tak ľahké nájsť miesto pre pohodlné bývanie a životne dôležité procesy v organizácii.

Forest and land use sector covers wide set of biological and technical processes of the country that affect balance of GHG emissions.
Sektor poľnohospodárstva, lesov a využívania krajiny, pokrýva širokú paletu biologických a technických procesov v krajine, ktoré ovplyvňujú bilancie emisií skleníkových plynov.

Decrease the burden on enterprises by streamlining the authorisation processes of veterinary medicines while respecting public health,
Jej cieľom je aj znížiť zaťaženie podnikov zjednodušením schvaľovacieho postupu pre veterinárne lieky

INOXPA offers a wide range of agitators designed for work in sealed tanks intended for some sterile processes of the pharmaceutical industry.
Ďalej INOXPA ponúka širokú škálu miešadiel určených pre prácu v uzavrených nádržiach určených pre niektoré sterilní procesy vo farmaceutickom priemysle.

are practically essential to maintain anabolic processes of the muscular system.
vitamín E) sú nevyhnutné k anabolickým procesom vo svaloch.

The goal of the Youth Council is to involve young people in the decision-making processes of the city that concern them.
Cieľom mládežníckeho delegátu OSN je zapájať mladých ľudí do rozhodovacích procesov o veciach, ktoré sa ich týkajú.

repeatedly to collect evidence supporting presented processes of lodged(damaged, weakened) crop areas.
opakovane na zhromažďovanie dôkazov podporujúcich uvádzané procesy vzniku plôch poľahnutého, na zemi ležiaceho obilia.

It is fundamental for a variety of highly innovative technologies and products or processes of the healthcare sector.
Je základom pre mnohé vysoko inovatívne technológie a výrobky alebo postupy v odvetví zdravotnej starostlivosti.

are practically essential to maintain anabolic processes of the muscular system.
vitamín E) sú nevyhnutné pre anabolické procesy vo svalových bunkách.

are practically essential to maintain anabolic processes of the muscular system.
Vit. E) sú nevyhnutné pre anabolické procesy vo svaloch.

fully understand the flow of individual business and the accounting processes of the company.
plne porozumeli priebehu jednotlivých podnikateľských i účtovných procesov danej spoločnosti.

as a result of which the processes of infiltration and obvious swelling come to naught.
zabraňuje migrácii makrofágov, čo vedie k zániku procesov infiltrácie a zjavného edému.

The production processes of the drinks industry are constantly placing new demands on the construction of containers
Výrobné procesy v nápojovom priemysle neustále kladú nové požiadavky na konštrukciu kontajnerov

is an ancient set of practices from China that operate under the belief that the processes of the human body are interrelated
je starobylý súbor postupov z Číny, ktoré fungujú na základe presvedčenia, že procesy v ľudskom tele sú vzájomne prepojené

Considers that transparency of the working methods and decision-making processes of the EU institutions represents a precondition to enable national parliaments to effectively fulfil their institutional role deriving from the Treaties;
Domnieva sa, že transparentnosť pracovných metód a rozhodovacích procesov v inštitúciách EÚ je nevyhnutnou podmienkou, aby mohli národné parlamenty účinne plniť svoju inštitucionálnu úlohu vyplývajúcu zo zmlúv;