Examples of using
Processes of
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Respondents were invited to complete a questionnaire for each of the"principal" processes of Competition Assessment employed.
Les répondants ont été invités à compléter un questionnaire pour chacune des« principales» procédures d'évaluation de la concurrence employées.
Prison overcrowding is cited as one of the manifestations of flawed processes of criminal justice administration.
La surpopulation carcérale est présentée comme l'une des manifestations de la déficience des mécanismes d'administration de la justice pénale.
The eight working groups received intensive training in the processes of gathering information and preparing reports.
Les huit groupes de travail ont suivi une formation intensive aux méthodes de collecte d'informations et d'établissement de rapports.
The energy criterion is an additional criterion for assessing the purification processes of urban waste water.
Le critère énergétique est un critère supplémentaire d'appréciation des procédés d'épuration des eaux résiduaires urbaines.
PhytoSolve are prepared by homogenization processes of the product specific ingredients.
PhytoSolve sont fabriqués par des procédés d'homogénéisation des ingrédients.
Primary data collected from the manufacturing facilities related to the product processes of interest are representative for the years 2004-2012.
Couverture temporelle Les données primaires recueillies auprès des installations de fabrication de sciage liées aux procédés d'intérêt sont représentatives des années 2004 à 2012.
In addition, we offer our clients information about grants as well as assistance in handling processes of this type.
Nous offrons également à nos clients des informations sur les subventions, ainsi qu'une aide pour les démarches dans ce type de processus.
Other minorities were established within the State by internal processes of cultural or religious diversification.
D'autres minorités se sont établies dans l'État du fait de processus internes de diversification culturelle ou religieuse.
Such developments will involve innovations with respect to processes of technical modernization
Ces développements supposeront des innovations au niveau des procédés de modernisation technique
Post-conflict institutions and processes of transitional justice,
Les institutions créées après un conflit et les mécanismes de justice, de réconciliation
Organic soil is basically nutrient rich soil that has been made nutrient rich by the processes of nature, such as animal and plant decomposition.
La terre organique est riche en nutriment grâce aux processus de la nature, comme la décomposition des animaux et des plantes.
In the face of globalization and the processes of economic openness
Face à la mondialisation et aux processus d'ouverture et de régionalisation économiques,
climate-induced change on the population processes of Antarctic fur seals at South Georgia are becoming increasingly evident.
des changements provoqués par le climat dans les processus dela population des otaries de Kerguelen en Géorgie du Sud deviennent de plus en plus évidents.
It should be mentioned that demographic processes of the humanity development also make this approach extremely urgent.
Il convient de mentionner que des démographiques processus du développment de l'humanité font cet approche très actuel.
The challenge is to industrialize the manufacturing processes of gene therapy vectors,of gene-drug complex to produce.">
L'enjeu est désormais d'industrialiser les procédés de fabrication des vecteurs de thérapie génique,
Measures to reduce wasteful processes of production and patterns of consumption;
Des dispositions visant à réduire les procédés de production et modes de consommation propices au gaspillage;
Initiate processes of institutional restructuring
Engager un processus de restructuration des institutions
The restrained desire will give rise to marvellous processes of crystallisation of the Hydrogen Si-12 in a superior octave.
Le désir réfréné sera à l'origine du merveilleux processus de la cristallisation de l'Hydrogène Si12 à une octave supérieure.
Limitations on the processes of decentralization of functions,
Les limitations du processus de décentralisation des fonctions,
We have been wrong to have often failed to involve them in processes of elaborating and implementing major decisions that affect the fate of the world.
Nous avons donc tort de ne pas souvent les impliquer dans le processus d'élaboration et de mise en œuvre des décisions majeures qui affectent le destin du monde.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文