PROCESSING SUCH in Slovak translation

• spracovanie takýchto
• spracovávajúce tieto
• spracúva takéto
• spracúvanie týchto
• spracovania takýchto
• spracovanie takejto
• spracovávania týchto

Examples of using Processing such in English and their translations into Slovak

our lawful basis for processing such data.
aj o právnom základe spracovania týchto údajov.

corrected or removed before processing such requests.
opravu alebo odstránenie, a to pred spracovaním takej žiadosti.

You objected to the processing of Your personal data before checking the legal grounds for processing such data by the Company;
Proti spracovaniu vašich osobných údajov ste vzniesli námietku pred tým, ako ste skontrolovali právne dôvody na spracovanie týchto údajov spoločnosťou;

However, the consent of the data subject should not provide in itself a legal ground for processing such sensitive personal data by competent authorities.”.
Súhlas dotknutej osoby by však sám osebe nemal poskytovať právny dôvod pre spracúvanie takýchto citlivých osobných údajov príslušnými orgánmi.

Pursuant to Title 17 of the United States Code, Section 512, HP has implemented procedures for receiving written notification of claimed copyright infringement and for processing such claims in accordance with such law.
Spoločnosť HP zaviedla v súlade so sekeciou 512 Titulu 17 zbierky U.S.C. procesy na prijímanie písomných upozornení na podozrenie z porušovania autorských práv a na spracovanie takýchto podozrení v súlade s daným zákonom.

machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté.

machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included'.
stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované ani nezahrnuté“.

The Privacy Shield requires that an organization processing such data in the United States will cooperate in providing such access either directly or through the EU employer. d.
Zásady"bezpečného prístavu" vyžadujú, aby organizácia, ktorá spracúva takéto údaje v Spojených štátoch spolupracovala pri poskytovaní takéhoto prístupu buď priamo, alebo prostredníctvom zamestnávateľa v EÚ.

which will stop us from processing such data, if there will be no other legal basis which would give us such possibility.
môžete tento súhlas kedykoľvek zrušiť, čo spôsobí zastavenie spracovávania týchto údajov, ak nebude existovať iný právny základ, ktorý nám to bude umožňovať.

The Privacy Shield requires that an organization processing such data in the United States will cooperate in providing such access either directly or through the EU employer.
Podľa zásad štítu na ochranu osobných údajov sa vyžaduje, aby organizácia, ktorá spracúva takéto údaje v Spojených štátoch, spolupracovala pri poskytovaní takéhoto prístupu buď priamo, alebo prostredníctvom zamestnávateľa v EÚ.

A Member State may transfer PNR data and the result of processing such data that are stored by the PIU in accordance with Article 12 to a third country, only on a case-by-case basis and if.
Členský štát môže preniesť údaje PNR a výsledok spracúvania takýchto údajov, ktoré sú uchovávané PIU v súlade s článkom 12 do tretej krajiny iba na individuálnom základe, ak.

Processing such information to assist us with our business operations(e.g. to process payments,
Spracovanie týchto informácií s cieľom pomôcť našim obchodným činnostiam(napr.

we cannot support the text as it nevertheless opens up the possibility of registering and processing such data.
nemôžeme toto znenie podporiť, pretože otvára možnosť registrácie a spracovania týchto údajov.

officials properly trained in detecting and processing such cases.
ktorí sú riadne vyškolení na zisťovanie a spracovanie týchto prípadov.

According to Article 17 of the GDPR, the data subject has the right to delete personal data concerning him/her if the EEA does not provide reasonable grounds for processing such personal data.
Podľa čl. 17 GDPR dotknutá osoba má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, ak spoločnosť EEA nepreukáže oprávnené dôvody pre spracovanie týchto osobných údajov.

the User consents to the transfer of personal data by the Data Controller outside the European Economic Community for the purpose of processing such data in accordance with this Privacy Policy.
služieb poskytuje užívateľ súhlas s tým, aby administrátor posielal osobné údaje mimo Európskeho spoločenstva za účelom spracovania týchto údajov v súlade s touto politikou ochrany súkromia.

look for recurrent themes within the clients processing such as faces, nature,
pozrite sa na opakujúcich sa tém v rámci klientov, spracovanie, ako sú tváre,

data and the results of processing such data stored in respective national PNR processing systems,
uchovávanie výsledkov spracovávania týchto údajov v príslušných národných systémoch venovaných spracovaniu PNR,

the parties involved assess the necessity of processing such data at every stage of the pharmacovigilance process.
zúčastnené strany posudzujú nutnosť spracovania takýchto údajov v každom štádiu procesu farmakovigilancie.

of deep geological disposal, should a means of processing such waste be discovered at some stage in the future, for example.
odpadu uloženému prostredníctvom hlbokého geologického ukladania, ak by niekedy v budúcnosti napríklad došlo k objaveniu možnosti spracovania takéhoto odpadu.