PRODUCED BEFORE in Slovak translation

• vyrobené pred
• vytvorenú pred
• vyprodukované pred
• vyrobených pred
• vyrobený pred

Examples of using Produced before in English and their translations into Slovak

the chassis design was borrowed from the model that was produced before World War II
dizajn šasi bol vypožičaný z modelu, ktorý bol vyrobený pred druhou svetovou vojnou

For vehicles produced before 1 January 1980, Member States may lay down lower targets,
Pre vozidlá vyrobené pred 1. januárom 1980 môžu členské štáty stanoviť nižšie ciele, nie však nižšie

The answer is no, speaking history wise fashion items produced before the 1920s are referred to be antique
Jednoduchým rozuzlením je fakt, že veci vyrobené pred rokom 1920 sú považované za antické,

Should you possess one of the devices named that was produced before March 2014 and should you be using the
Ak vlastníte jedno z menovaných zariadení, ktoré bolo vyrobené pred marcom 2014 a súčasne používate čistiaci prostriedok dýzy,

No 110/2008 and were produced before 25 May 2021 may continue to be placed on the market until stocks are exhausted.
spĺňajú požiadavky nariadenia(ES) č. 110/2008 a boli vyrobené pred 25. májom 2021 sa môžu naďalej umiestňovať na trh až do vyčerpania zásob.

Spirit drinks which meet the requirements of Regulation(EC) No 110/2008 and were produced before the date of application of this Regulation may continue to be placed on the market until stocks are exhausted.
Liehoviny, ktoré spĺňajú požiadavky nariadenia(ES) č. 110/2008 a ktoré boli vyrobené predo dňom začatia uplatňovania tohto nariadenia, možno aj naďalej uvádzať na trh až do vyčerpania zásob.

maturation of wort produced before by the brewhouse.
dozrievania sladiny, ktoré predtým vyrábalo.

dose of Hep B vaccine produced before 2001.
dávky očkovacej látky Hep B, ktorá bola vyrobená pred rokom 2001.

Products falling under the scope of this Directive which are shown to be produced before the dates laid down in Annex II
Výrobky patriace do pôsobnosti tejto smernice, u ktorých sa preukáže, že boli vyrobené pred dátumami uvedenými v prílohe II

has been received before December 2022, produced before 18 December 2023, or, in cases where the continuing need is justified, produced before 2 March 2027, until the end of service life of that aircraft;
typové schválenie bolo udelené pred decembrom 2022, vyrobené pred 18. decembrom 2023 alebo v prípade, že je to odôvodnené, vyrobené pred 2. marcom 2027, až do skončenia životnosti tohto lietadla;

In addition, to avoid financial losses for operators with stocks of certain products produced before the date of application of that Regulation,
Okrem toho, aby sa zabránilo finančným stratám na strane hospodárskych subjektov disponujúcich zásobami určitých výrobkov vyrobených pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia,

In addition, to avoid financial losses for operators with stocks of certain products produced before the date of entry into force of this Regulation,
Okrem toho, aby sa zabránilo finančným stratám na strane hospodárskych subjektov disponujúcich zásobami určitých výrobkov vyrobených pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia,

this Regulation should provide for transitional measures for products which have been produced before the modification of the MRLs
malo stanoviť prechodné opatrenie týkajúce sa výrobkov, ktoré boli vyrobené pred úpravou MRL

Article 3 shall not apply for a six-month period if that substance is present in articles produced before or on the date that this Regulation becomes applicable to that substance.
II po…[dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia], článok 3 sa neuplatňuje počas obdobia šiestich mesiacov, ak je uvedená látka prítomná vo výrobkoch vyrobených pred dňom alebo v deň, keď sa toto nariadenie začne uplatňovať na uvedenú látku.

(b) With respect to anti-personnel mines produced before 1 January 1997, such mines shall
Pokiaľ ide o protipechotné míny vyrobené pred 1. januárom 1997, do takýchto mín musí byť zabudovaný

(b) With respect to anti-personnel mines produced before 1 January 1997, such mines shall
Pokiaľ ide o protipechotné míny vyrobené pred 1. januárom 1997, do takýchto mín musí byť zabudovaný

over 635 mm and tires produced before 1 July 2012.
254 mm a väčším ako 635 mm a pneumatiky vyrobené pred 1. júlom 2012.

Vehicles produced before….
Vozidlá vyrobené pred.

Works Produced Before 1923.
Práce publikované pred rokom 1923.

Autumn pruning. Produced before wintering.
Jesenné prerezávanie. Vyrába sa pred zimovaním.