PROTECTIVE SYSTEM in Slovak translation

• ochranný systém
• systém ochrany
• ochranného systému
• ochranným systémom
• ochranné systémy

Examples of using Protective system in English and their translations into Slovak

operation of the equipment or protective system to be understood.
činnosť zariadenia alebo ochranného systému boli zrozumiteľné.

their additions for a period ending at least 10 years after the last equipment or protective system was manufactured.
ich dodatky po dobu končiacu najmenej 10 rokov potom, čo boli posledné zariadenie alebo ochranný systém vyrobené.

Details which allow a decision to be taken beyond any doubt as to whether an item of equipment in a specific category or a protective system can be used safely in the intended area under the expected operating conditions;
Podrobnosti, ktoré umožnia bez akýchkoľvek pochybností rozhodnúť, či dané zariadenie stanovenej kategórie alebo ochranný systém možno bezpečne použiť v uvažovanom priestore pri očakávaných prevádzkových podmienkach.

cause to be affixed, its identification number on the approved equipment or protective system and shall draw up a certificate of conformity concerning the tests carried out.
bolo pripevnené jeho identifikačné číslo na schválené zariadenie alebo ochranný systém, a skoncipuje osvedčenie o súlade, ktoré sa vzťahuje na vykonané skúšky.

the obligation to keep the technical documentation available shall be the responsibility of the person who places the equipment or protective system on the Community market.
etablovaní v rámci spoločenstva, za záväzok uschovávať technickú dokumentáciu k dispozícii zodpovedá osoba, ktorá umiestnila zariadenie alebo ochranný systém na trh spoločenstva.

Details which allow a decision to be taken beyond any doubt as to whether an item of equipment in a specific category or a protective system can be used safely in the intended area under the expected operating conditions;
Podrobnosti, ktoré dovoľujú rozhodnutie bez pochybnosti, či daná časť zariadenia v špecifickej kategórii alebo ochranný systém môžu byť použité bezpečne v určenej oblasti pri očakávaných prevádzkových podmienkach.

Details which allow a decision to be taken beyond any doubt as to whether an item of equipment in a specific category or a protective system can be used safely in the intended area under the expected operating conditions;
Podrobnosti, ktoré dovoľujú rozhodnutie bez pochybnosti, či daná časť zariadenia špecifickej kategórie alebo ochranný systém sa môžu použiť bezpečne v uvažovanom prostredí pri očakávaných prevádzkových podmienkach.

would render null the protective system put in place by EU law.
zabránenie v prepúšťaní pracovníkov, pričom by zbavil ochranný režim zavedený právom Únie jeho podstaty.

The applicant shall inform the notified body which holds the technical documentation concerning the EC-type-examination certificate of all modifications to the approved equipment or protective system which must receive further approval where such changes may affect conformity with the essential requirements
Žiadateľ informuje notifikovaný orgán, ktorý uchováva technickú dokumentáciu obsahujúcu osvedčenie o typovej skúške EC všetkých modifikácií na schválené zariadenie alebo ochranný systém, pre ktorý musí obdržať ďalšie schválenie, o tom, kde také zmeny môžu ovplyvniť zosúladenie základným požiadavkám

check the conformity of the equipment, protective system or device referred to in Article 1(2), with the relevant requirements of the Directive,
skontroloval zhodu zariadenia, ochranného systému alebo prostriedku uvedeného v článku 1 ods. 2 s príslušnými požiadavkami smernice tak,

Where equipment, a protective system or a device referred to in Article 1(2)
Kde zariadenia, ochranné systémy alebo zariadenia podľa článku 1 ods. 2,

requires the withdrawal from the market of equipment, a protective system, or a device referred to in Article 1(2)
vyžaduje stiahnutie daného zariadenia, ochranného systému alebo prostriedku uvedeného v článku 1 ods. 2 z trhu,

repair of the equipment or protective system, together with all useful instructions,
na opravu zariadenia alebo ochranného systému, spolu so všetkými užitočnými pokynmi,

languages of the country in which the equipment or protective system is to be used
jazykov krajiny, v ktorej sa zariadenia alebo ochranné systémy sa majú využívať,

repair of the equipment or protective system, together with all useful instructions,
na opravy zariadení alebo ochranného systému spolu so všetkými vhodnými návodmi,

Events in Slovakia in 2012, however, revealed a gap in the state protective system of minor children with their possible disappearance from the centre of Slovak society,
Udalosti v roku 2012 však na Slovensku odkryli dieru v štátnom ochrannom systéme maloletých detí s možnosťou ich zmiznutia zo stredu slovenskej spoločnosti,

security and protective system of these machines.
zabezpečovacích a ochranných systémov predmetných strojov.

The only concern arises from“Paleolithic diet” fans who claim that the natural protective system of grains- lectins contained especially in their seeds in high amounts,
Jedinou obavou zostáva teória vyznávačov„paleolitickej stravy,“ ktorí tvrdia, že prirodzený ochranný systém obilovín- lektín obsiahnutý najmä v ich semiačkach vo veľkých množstvách,

the equipment, protective system, device referred to in Article 1(2),
že zariadenie, ochranný systém a prostriedok uvedený v článku 1 ods. 2

Protective system called"anticline".
Ochranný systém nazývaný"anticline".