PSAS in Slovak translation

• PSA
• systémy dôchodkového zabezpečenia
• systémov dôchodkového zabezpečenia

Examples of using Psas in English and their translations into Slovak

This was the case for all types of assignments except IQRs and PSAs; however,
To bol prípad všetkých typov úloh okrem IQR a PSA. Zistili sme však,

In the future, the government's success in achieving the aims of the drug strategy will be measured against targets set out in the PSAs, and by a drug harm index(DHI), which will assess
V budúcnosti sa bude úspech vlády pri dosahovaní cieľov protidrogovej stratégie porovnávať s cieľmi stanovenými v PSA a indexom škodlivosti drog(drug harm index,

the prison administration(2005- 06), and in the United Kingdom public service agreements(PSAs) set out new objectives
v dohodách o verejných službách Spojeného kráľovstva(Public Service Agreements, PSA) sú stanovené nové ciele

The Commission shall set up an expert group made up of representatives of PSAs, CCPs, clearing members and other relevant parties to such technical solutions to monitor their efforts and assess the progress made in the development of technical solutions that facilitate the clearing of such OTC derivative contracts by PSAs.
Komisia zriadi expertnú skupinu zloženú zo zástupcov systémov dôchodkového zabezpečenia, centrálnych protistrán, zúčtovacích členov a iných relevantných strán takýchto technických riešení s cieľom monitorovať ich úsilie a posúdiť pokrok dosiahnutý vo vývoji technických riešení, ktoré uľahčujú zúčtovanie takýchto zmlúv o mimoburzových derivátoch prostredníctvom systémov dôchodkového zabezpečenia.

The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 82 to supplement this Regulation by determining which PSAs can be considered to be small PSAs in accordance with the first subparagraph of this paragraph, taking into account that the small PSA category shall not represent more than 5% of the OTC derivative contracts entered into by PSAs.”;
Komisia prijme delegovaný akt v súlade s článkom 82 s cieľom doplniť toto nariadenie určením toho, ktoré systémy dôchodkového zabezpečenia možno považovať za malé systémy dôchodkového zabezpečenia v súlade s prvým pododsekom tohto odseku, s prihliadnutím na to, že kategória malých systémov dôchodkového zabezpečenia nesmie predstavovať viac ako 5% zmlúv o mimoburzových derivátoch, ktoré uzatvorili systémy dôchodkového zabezpečenia.“;

in respect of the extension of the period in which the clearing obligation should not apply to PSAs.
ide o predĺženie obdobia, počas ktorého by sa zúčtovacia povinnosť nemala vzťahovať na systémy dôchodkového zabezpečenia.

including temporary support to phased major projects(see paragraph 40),• horizontal support(see paragraph 8),• capacity-building measures(see paragraph 9),• reviewing functions(see paragraph 10):- independent quality reviews(IQRs),- post-submission appraisals(PSAs). In million euro.
vrátane dočasnej podpory veľkých projektov realizovaných vo viacerých fázach(pozri bod 40),• horizontálna podpora(pozri bod 8),• opatrenia na budovanie kapacít(pozri bod 9),• funkcie v oblasti posudzovania(pozri bod 10):- nezávislé posúdenia kvality(IQR),- posúdenia po predložení(PSA).

only if it considers that the small PSAs referred to in Article 89(1a) have made the necessary efforts to develop appropriate technical solutions
sa domnieva, že malé systémy dôchodkového zabezpečenia uvedené v článku 89 ods. 1a vynaložili nevyhnutné úsilie na vyvinutie vhodných technických riešení

Plus the nine housing PSAs.
Plus deväť okrskov PSA.

PSAs are brief- only 30 seconds.
Televízne šoty sú krátke- len 30-sekundové.

Download our audio PSAs to show your support.
Stiahnite si zvukové súbory PSA a podporte nás.

David Schwimmer talked about PSAs series, That's Harassment and Friends Reunion.
David Schwimmer hovorí o tom, že je to obťažovanie PSA, stretnutie s priateľmi.

Those PSAs you promised you would help me with are due tomorrow.
Tie verejné odkazy. Sľúbil si mi, že mi s nimi pomôžeš.

Is there something we can do(move into persuasive writing or PSAs).
Je tu niečo, čo môžeme urobiť(prejsť do presvedčivého písania alebo PSA).

This extends temporary exemption from central clearing requirements for Pension Scheme Arrangements(PSAs) until 16 August 2017.
Predlžuje sa ním dočasné oslobodenie od požiadaviek centrálneho zúčtovania pre systémy dôchodkového zabezpečenia do 16. augusta 2017.

These characteristics give PSAs unique performance capabilities that may offer freedom when designing an item
Tieto vlastnosti poskytujú lepidlám PSA jedinečné faktory funkčnosti, ktoré môžu ponúknuť slobodu pri navrhovaní výrobkov

As no viable solution facilitating PSAs to centrally clear has been developed so far,
Keďže doteraz nebolo vyvinuté žiadne uskutočniteľné riešenie, ktoré by systémom dôchodkového zabezpečenia uľahčilo centrálne zúčtovanie, dočasná výnimka by

to define minimum system demands for maintaining these requirements in terms of safety case studies and PSAs.
splnenie konštrukčných požiadaviek z hľadiska prípadových štúdií bezpečnosti a pravdepodobnostného hodnotenia bezpečnosti(PSA).

(24) Regulation(EU) No 648/2012 establishes that the clearing obligation should not apply to pension scheme arrangements(PSAs) until a suitable technical solution is developed by CCPs for the transfer of non-cash collateral as variation margins.
(24) V nariadení(EÚ) č. 648/2012 sa stanovuje, že zúčtovacia povinnosť by sa nemala vzťahovať na systémy dôchodkového zabezpečenia, kým centrálne protistrany nevyvinú vhodné technické riešenie na prevod nepeňažného kolaterálu ako variačných marží.

(24b) The exemption for PSAs should continue to apply from the date of entry into force of this Regulation
(24b) Toto oslobodenie pre malé systémy dôchodkového zabezpečenia by sa malo naďalej uplatňovať od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia,