QUANTIFIABLE TARGETS in Slovak translation

• kvantifikovateľné ciele
• kvantifikovateľné cieľové hodnoty
• merateľné ciele
• vyčísliteľné ciele
• kvantifikovateľných cieľov
• merateľných cieľov

Examples of using Quantifiable targets in English and their translations into Slovak

setting of priorities, quantifiable targets and performance indicators,
stanovenia priorít, merateľných cieľov, ukazovateľov výkonu

as a result of which there is continuing concern that the employment policy measures can no longer be judged against specific, quantifiable targets.
preto je na mieste obava, že sa opatrenia v oblasti politiky zamestnanosti už nebudú dať hodnotiť na základe jasných a merateľných cieľov.

is not mentioned in the five quantifiable targets, except as regards the employment rate,
nebola spomenutá ani v piatich merateľných cieľoch, okrem miery zamestnanosti,

should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes,
mal obsahovať ciele, kvantifikovateľné ciele s jasnými časovými rámcami,

In accordance with those provisions, the multiannual plan established by this Regulation('the plan') should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes,
V súlade s týmito ustanoveniami by viacročný plán stanovený v tomto nariadení mal obsahovať ciele, kvantifikovateľné cieľové hodnoty s jasnými časovými rámcami,

also ambitious and quantifiable targets together with us in the Commission in a partnership and investment agreement
ale aj ambiciózne a merateľné ciele tak, aby sme na konci obdobia jasne videli,

In accordance with those provisions, the multi-annual plan provided for in this Regulation should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes,
V súlade s týmito ustanoveniami by viacročný plán stanovený v tomto nariadení mal obsahovať ciele, kvantifikovateľné cieľové hodnoty s jasnými časovými rámcami,

In accordance with those provisions, the multi-annual plan provided for in this Regulation should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes,
V súlade s týmito ustanoveniami by viacročný plán stanovený v tomto nariadení mal obsahovať ciele, kvantifikovateľné cieľové hodnoty s jasnými časovými rámcami,

In accordance with those provisions, this plan should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes,
V súlade s uvedenými ustanoveniami by tento plán mal obsahovať ciele, kvantifikovateľné cieľové hodnoty s jasnými časovými rámcami,

Moreover, not all measures had quantifiable targets.- In Hungary,
Navyše nie všetky opatrenia mali vyčísliteľné ciele,- v Maďarsku bol

any quantifiable business targets. to SME development and/ or EU information society objectives Managing authorities rarely requested either a business plan or quantifiable targets when assessing project applications 29 The ERDF regulations did not call for business plans or other measurable financial or business targets for OPs in the 2007- 13 programming period.
prispejú k rozvoju MSP a/alebo k cieľom týkajúcim sa informačnej spoločnosti Riadiace orgány pri posudzovaní projektových žiadostí zriedkakedy vyžadovali predloženie podnikateľského plánu či vyčísliteľných cieľov 29 V nariadeniach k EFRR sa v programo- vom období 2007- 2013 nevyžadovali podnikateľské plány ani iné merateľné finančné či podnikateľské ciele pre OP.

The Commission action plan should be complemented with‘quantifiable targets'.
Akčný plán Komisie by mali doplniť„vyčísliteľné ciele“.

That is why we need clear priorities and quantifiable targets in advance.
Preto už na začiatku potrebujeme jasne stanovené priority a kvantitatívne vymedzené ciele.

(c) meet the objectives and quantifiable targets set out in a multiannual plan effectively; and.
(c) efektívne plnili hlavné ciele a kvantifikovateľné čiastočné ciele stanovené vo viacročnom pláne a.

However, there was a lack of quantifiable targets that hampered an effective assessment of project activities and results.
Chýbali však vyčísliteľné ciele, pre ktoré nebolo hodnotenie projektových činností a výsledkov účinné.

The report on the Union for the Mediterranean is important because it focuses on immediate and quantifiable targets.
Správa o Únii pre Stredozemie je dôležitá, pretože sa zameriava na neodkladné a konkrétne ciele.

In particular, they often do not refer to specific quantifiable targets even where such targets could have been derived from existing EU policy framework.
Konkrétne tieto kritériá často nemajú presne stanovené kvantifikovateľné ciele, i keď by sa tieto ciele mohli odvodiť z platného politického rámca EÚ.

Fishing opportunities shall comply with quantifiable targets, time frames
V rámci rybolovných možností sa dodržiavajú kvantifikovateľné ciele, časové rámce

Multiannual plans: the compromise establishes that multiannual plans should manage fisheries in more detail through quantifiable targets linked to biological parameters as well as safeguard and remedies.
Viacročné plány: v kompromisnom návrhu sa stanovuje, že v rámci viacročných plánov by sa rybolov mal riadiť podrobnejšie a pri tom by sa mali využívať kvantifikovateľné ciele prepojené s biologickými parametrami, ako aj opatrenia zamerané na ochranu a nápravu.

The Committee suggests that the Commission produces an annex with a list of all quantifiable targets in the guidelines as a matter of standard procedure
Výbor navrhuje, aby Komisia vypracovala prílohu a uviedla v nej všetky kvantifikovateľné ciele v usmerneniach ako štandardný postup,