QUICK SOLUTION in Slovak translation

• rýchle riešenie
• rýchlo riešenie
• rýchle riešenia
• rýchlym riešením
• rýchleho riešenia
• okamžité riešenie

Examples of using Quick solution in English and their translations into Slovak

problems can often lead to finding a quick solution.
môže často viesť k nájdeniu rýchleho riešenia.

Refer to a particular category below if you need a quick solution, or read the information provided in all categories if you want to be aware and prepared to tackle any incompatibilities you may encounter in the future.
Ak potrebujete rýchle riešenie, alebo si prečítajte informácie uvedené vo všetkých kategóriách, ak chcete mať na pamäti a pripraviť na riešenie akýchkoľvek nedostatkov, ktoré sa môžu vyskytnúť v budúcnosti.

At the same time some representatives of the great powers in their endeavours to find a peaceful and quick solution of the issue at the lowest possible price expressed agreement with the formation of a“Muslim republic”.
Zároveň niektorí zástupcovia veľmocí v ich úsilí o nájdenie mierového a rýchle riešenie tohto problému za najnižšiu možnú cenu vyjadrila súhlas s tvorbou"moslimskej republiky".

giving everyday Aussie a quick solution to their urgent needs,
každodenné Austrálčan rýchle riešenie svojich naliehavých potrieb,

Thanks to our alert and cyclical report system you will immediately learn about the fact that your client has a problem and requires a quick solution- this will allow you to limit client churn in the future.
Vďaka nášmu systému alertov a naplánovaných reportov, sa ľahko dozviete, že má klient a potrebuje jeho rýchle riešenie- to Vám umožní znížiť fluktuáciu zákazníkov v budúcnosti.

scruples that promise an easy and quick solution to a condition that, if not treated properly,
ktoré sľubujú ľahké a rýchle riešenie stavu, ktorý, ak nie je liečený správne,

the Parliament is committed to finding a quick solution with the Council," added the Chair.
Parlament je odhodlaný nájsť s Radou rýchle riešenie,‟ dodala predsedníčka výboru.

some of the related issues would be too complex for a quick solution.
niektoré súvisiace problémy sú však podľa neho príliš komplexné na to, aby sa podarilo nájsť rýchle riešenie.

reports the result to a physician-specialist and requires a quick solution because the disease is very probable(high value).
oznámi výsledok odbornému lekárovi a vyžaduje rýchle vyriešenie, pretože je choroba veľmi pravdepodobná(vysoká hodnota).

Due to the availability of this composition, anyone who needs a quick solution for household chores or with a car can buy it,
Vzhľadom k dostupnosti tohto zloženia si ho môže kúpiť ktokoľvek, kto potrebuje rýchle riešenie pre domáce práce

refer to a particular category if you need a quick solution, or read the information provided in all categories if you want to be aware
odkazovať na určitej kategórie, ak potrebujete rýchle riešenie, alebo si prečítajte informácie uvedené vo všetkých kategóriách, ak chcete mať na pamäti a pripravené zvládnuť niektoré nekompatibility,

where abortion appears as a quick solution to their profound anguish,
v ktorých sa potrat predstavuje ako rýchle riešenie ich hlbokej úzkosti najmä vtedy,

where abortion appears as a quick solution to their profound anguish,
kde sa potrat javí ako rýchle riešenie ich hlbokej úzkosti,

We have done little to adequately accompany women in very difficult situations,‘abortion appears as a quick solution to their profound anguish,
Tiež je pravda, že sme len málo urobili pre to, aby sme primeraným spôsobom stáli pri ženách vo veľmi ťažkých situáciách, kde sa potrat javí ako rýchle riešenie ich hlbokej úzkosti,

where abortion appears as a quick solution to their profound anguish,
kde sa potrat javí ako rýchle riešenie ich hlbokej úzkosti,

Firstly, it is not a particularly quick solution: almost a year after the disaster,
Po prvé nejde o zvlášť rýchle riešenie: takmer rok po nešťastí nemáme pozitívne správy o výnimke,

Do you need quick solutions for your business?
Potrebujete rýchle riešenie pre svoj projekt?

In economically challenging times companies need quick solutions to recover outstanding debts.
V ekonomicky turbulentných časoch potrebujú spoločnosti rýchle riešenia na vymoženie nesplatených pohľadávok.

Miller stressed there are no quick solutions.
Stark tiež zdôraznil, že neexistuje žiadne rýchle riešenie.

The quickest solution is a personal collection in one of our bookstores in Warsaw.
Najrýchlejšie riešenie je osobná reklamácia v niektorej z našich pobočiek.