QUICKLY SO in Slovak translation

• rýchlo takže

Examples of using Quickly so in English and their translations into Slovak

Easter is coming up quickly, so….
Valentín sa blíži, preto s tým rýchlo….

You do not fall out of love so quickly, so easily.
Vôbec neplánoval zamilovať sa tak silno, tak rýchlo.

I won't let her leave it so quickly, so suddenly.
Nenechám ju nikam újsť, tak strašne rýchlo.

Many professional grade hair dryers heat up quickly, so you will want to be careful that you do not hurt your sores.
Mnoho profesionálnych grade sušiče vlasov ohriať rýchlo, takže budete chcieť byť opatrní, nechcete ublížiť svoje boľačky.

grows very quickly, so you need to leave a lot of space for it.
rastie veľmi rýchlo, takže na to musíte nechať veľa miesta.

Children grow very quickly, so sometimes in a nursery it's better to use such decor items that are easy to replace.
Deti rastú veľmi rýchlo, takže niekedy v škôlke je lepšie používať také dekoratívne predmety, ktoré sa ľahko nahrádzajú.

Thanks indeed a high power 2400 W heats the water incredibly quickly, so even during the hectic morning you manage your favorite cup of coffee or tea.
Vďaka skutočne vysokému príkonu 2400 W ohrejete vodu neuveriteľne rýchlo, takže aj počas uponáhľaného rána stihnete svoj??obľúbený šálku kávy alebo čaju.

Products cool in it relatively quickly, so if you need to make ice for soft drinks,
Výrobky sa v ňom ochladzujú pomerne rýchlo, takže ak potrebujete vyrobiť ľad na nealkoholické nápoje,

The splitting of this substance occurs very quickly, so in the shortest possible time a person receives reinforcement of forces.
Rozdelenie tejto látky nastáva veľmi rýchlo, takže v najkratšom možnom čase dostane osoba posilnenie síl.

Do not forget that the exposed portions of the copper wire can be oxidized very quickly, so make sure to thoroughly coat them with a layer of solder connecting pins.
Nezabudnite, že odkryté časti medeného drôtu sa môžu oxidovať veľmi rýchlo, takže sa uistite, dôkladne srsť je s vrstvou spájky spájajúcej kolíky.

It grows strongly and quickly, so once every 2 years the grass of the blue fescue should be divided to update the plant.
Rastie silno a rýchlo, takže raz za 2 roky by mala byť tráva modrej kostry rozdelená na aktualizáciu rastliny.

The disease is transmitted from the fetus to the fetus rather quickly, so the treatment with a fungicide is not delayed.
Choroba sa prenáša z plodu na plod pomerne rýchlo, takže liečba s fungicídom nie je oneskorená.

The engine in the model heats up quite quickly, so it is best to stop it after preparing two
Motor v modeli sa zahrieva pomerne rýchlo, takže je najlepšie ho zastaviť po príprave dvoch

Further in this article we will tell you how to do that easily and quickly, so do not wait for any longer.
Ďalej v tomto článku sme vám povie, ako to urobiť ľahko a rýchlo, takže Nečakajte dlhšie.

times change very quickly, so it's important to keep your hand on the pulse.
časy sa menia veľmi rýchlo, takže je dôležité držať ruku na pulz.

you need to consider that the flower grows quickly, so it can inhibit other plants.
musíte zvážiť, že kvet rastie rýchlo, takže to môže inhibovať ďalšie rastliny.

But it is very important to remember that such chicken feed spoils quite quickly, so it is always prepared at one time.
Je však veľmi dôležité pamätať na to, že takéto kuracie krmivo sa kazí pomerne rýchlo, takže je vždy pripravené naraz.

You can start communicating in Esperanto quickly, so it serves as an ideal introduction to the study of foreign languages.
Začať sa dorozumievať esperantom sa dá veľmi rýchlo, čo poskytuje ideálny úvod do štúdia cudzích jazykov.

but not this quickly, so what's driving the escalation?
nemali by byť až takéto malé. Prečo postupuje tak rýchlo?

the effects use off quickly, so the actual Day formula contains any second caffeine provider,
účinky používajú off rýchlo, takže skutočný deň vzorec obsahuje akýkoľvek druhý poskytovateľa kofeín,