RASPUTIN in Slovak translation

• rasputin
• rasputinovej

Examples of using Rasputin in English and their translations into Slovak

According to Rasputin, the Lemurians did not have physical
Podľa slov Rasputina nemali Lemurania fyzická a éterická tela,

a group of nobles plotted to kill Rasputin in 1916.
v roku 1916 sa skupina šľachticov rozhodla Rasputina zabiť.

who was extremely unpopular and left Rasputin with a lot of influence.
ktorá bola mimoriadne nepopulárna a zanechala Rasputina s veľkým vplyvom.

began as an anagram for Rasputin.
bol zas anagram pre Rasputina.

invited Rasputin to his palace for an evening of drinking.
pozval Rasputina do svojho paláca na večer pitia.

He also worked in Russia in 2011 on a film about the last years of the Russian monk Grigory Rasputin.
V Rusku tiež vlani pracoval na filme o kontroverznom mníchovi Grigorijovi Rasputinovi.

The population was struggling, and their support for the Tsar was already fragile when he decided to take over command of the military on the advisement by Grigori Rasputin.
Populácia bojovala a ich podpora pre cara už bola krehká, keď sa rozhodol prevziať velenie armády na poradenstvo Grigoriho Rasputina.

who really killed Rasputin and why Sergeant Stubby had four legs.
kto v skutočnosti zabil Rasputina a prečo má seržant Stubby štyri nohy.

The Royal family allegedly planned to leave Russia as early as before abdication, immediately after Rasputin's killing at the end of December 1916.
Cárova rodina mala v pláne opustiť Rusko krátko po zavraždení Rasputina v decembri roku 1916.

so Prince Yusupov went back downstairs to the cellar and shot Rasputin.
princ Jušupov sa vrátil späť do pivnice a zastrelil Rasputina.

However, other accounts from the conspirators stated they only returned to the cellar upon hearing a noise and they found Rasputin alive and struggling to get away.
Ostatné účty od sprisahancov však uviedli, že sa vrátili do pivnice len po tom, čo počuli hluk, a našli Rasputina nažive a snažili sa utiecť.

In 1905 Rasputin, supposedly renowned at that point as a spiritual healer,
V roku 1905 Rasputin, údajne preslávený v tom čase ako duchovný liečiteľ,

in whose palace Rasputin had died, not only admitted to being involved, but also justified the killing by arguing that Rasputin was bad for Russia.
v ktorého paláci Rasputin zomrel, sa nielenže priznal, že sa podieľal na jeho zabití, ale sa ešte aj obhajoval tvrdením, že Rasputin škodil Rusku.

murdered by a communist before he could realize his reforms, Rasputin was hated by both imperialists
mohol zrealizovať svoje reformy, komunisti ho zavraždili, tak bol Rasputin rovnako nenávidený imperialistami

Grigori Rasputin.
Grigorij Rasputin.

According to Rasputin, they were long-lived,
Podľa Rasputina boli dlhovekí,

the rise and murder of Rasputin, war and revolution-
ich vzostupom a zavraždením Rasputina, vojnou a revolúciou-

calling him“Putin's Rasputin” referring to him as“the real genius of the Putin era” and the Kremlin's“puppet-master.”.
nazval ho“Putinovým Rasputinom,” ako“skutočný génius Putinovej éry” a“bábkový majster” Ruska.

shook him to see if he was dead, but Rasputin was revived
zistil, či je mŕtvy, ale Rasputin bol oživený

1999) or Rasputin(directed by Uli Edel,
Peter Kassovitz, 1999) či Rasputin(réžia: Uli Edel,