RAW FORM in Slovak translation

• surovej forme
• surovej podobe
• surová forma
• varenej forme
• čistá forma

Examples of using Raw form in English and their translations into Slovak

When taken in raw form, we can only absorb about 1% of the available curcumin.
Keď sa totiž užíva vo svojej surovej podobe, sme schopní absorbovať len asi 1% z prítomného kurkumínu.

In their raw form, they can be added to salads
Vo svojej surovej forme môžu byť pridané do šalátov

The feed is suitable for exceptionally well-boiled unsalted fish, as in its raw form it can cause helminth infections
Krmivo je vhodné pre mimoriadne dobre prevarené nesolené ryby, pretože v surovej forme môže spôsobiť hlístové infekcie

But, if you decide to give the pet zucchini in raw form, then it is better to grind them in puree.
Ale ak sa rozhodnete dať svojho domáceho maznáčika squash ju vo svojej surovej podobe, potom je lepšie brúsiť do pyré.

Pumpkin juice is an extremely versatile juice that is used in several recipes apart from being consumed in its raw form.
Tekvicový džús je mimoriadne všestranný šťava, ktorá sa používa v niekoľkých receptov na rozdiel od konzumované vo svojej surovej podobe.

fried form, but in their raw form they are more dangerous than useful.
vyprážanej forme, ale vo svojej surovej forme sú omnoho nebezpečnejšie než užitočné.

This can be redeemed by cooking the food rather than eaten it in its raw form.
Tomu sa dá zabrániť tým, že varí ovocie, skôr ako jesť ho vo svojej surovej podobe.

Another difference from potato is that Jerusalem artichoke is quite possible to use in its raw form, it is easy to chew on salads.
Ďalším rozdielom od zemiakov je, že jeruzalemský artičok je celkom možné použiť vo svojej surovej forme, je ľahké žuť na šaláty.

Many herbs are used in their‘Ark' form, while some in their raw form based on their properties.
Mnoho bylín sú používané v ich"Archa" forme, zatiaľ čo niektoré vo svojej surovej podobe na základe ich vlastností.

Cacao is the raw form of chocolate and is one of the world's richest sources of antioxidants.
Kakao je surová podoba čokolády a je jedným z najbohatších zdrojov antioxidantov a horčíka na svete.

is not in its original raw form.
nie sú vo svojej pôvodnej, nespracovanej podobe.

In its raw form, the carrot forces the dog to gnaw it to consume it,
V surovej forme mrkva núti psa, aby ho škrípal konzumovať to,

Therefore, if initially most of the vegetables were taken by weight in raw form, since they decrease in weight after roasting
Preto, ak spočiatku väčšina zeleniny bola odobratá podľa hmotnosti v surovej forme, pretože po pražení a dusení sa znížila ich hmotnosť,

berries in their raw form(but no more than 100 calories), even after two hours is possible a normal meal.
k jedlu zeleninu a ovocie, bobule v ich surovej forme(ale nie viac ako 100 kalórií), a to aj po dvoch hodinách je možné normálne jedlo.

herring and carp) in their raw form are harmful to cats,
Sleď a kapor) v surovej forme sú pre mačky škodlivé,

Some mushrooms are blanched before freezing, but honey agar is recommended to be frozen in its raw form. Blanched firehounds after freezing will beto have a deformed appearance,
Niektoré huby sú pred zmrazením bielené, ale medový agar sa odporúča zmraziť v surovej forme, Po zmrazení sa rozlúčia psymať deformovaný vzhľad a po rozmrazení stratia tvar,

Signal was using it in the raw form(other than the metal reinforcing plates),
Signál to používal v surovej forme(inak ako kovové výstužné dosky)

The basis of the power system up raw food diet fruits and vegetables in their raw form, which are known to represent a tissue,
Základom výživy v syrovom systéme potravín je zelenina a ovocie v surovej forme, o ktorých je známe, že sú vláknami,

not everyone has access to the juice plant in its raw form, so taking CBD/ CBDa crude oil is a good alternative.
poslednej dobe pomerne populárnou, ale nie každý má prístup do džúsu v surovej forme, preto je veľmi dobrá alternatíva pri výrobe surovej ropy CBD/ CBDa.

The fruits have a regular cylindrical shape, in the period of full maturity they reach a mass of 400-450 grams Yellow carrots are not intended for use in raw form or for making juices.
Plody majú pravidelný valcový tvar, v období plnej zrelosti dosahujú hmotnosť 400-450 gramov. Žltá mrkva nie je určená na použitie v surovej forme alebo na výrobu džúsov.