RAW in Slovak translation

• surový
• raw
• nespracovaných
• nespracované
• surovina
• surové
• surovín
• hrubú
• surového
• surovej
• hrubej
• suroviny
• hrubé
• surovinu
• hrubých

Examples of using Raw in English and their translations into Slovak

What's your style: a raw custom or a pure classic?
Aký je váš štýl: drsný manier alebo čistá klasika?

Ensure that all raw data generated are fully documented and recorded;
Všetky získané základné údaje boli úplne zdokumentované a zaznamenané.

I need the coverage, the raw footage.
Potrebujem záznam, nespracovaný záznam.- Áno.

It's very raw and wild and it has moods.
Je to tam veľmi drsné a divoké a hory tam občas mávajú svoju náladu.

Farmers take the raw material of soil
Farmári vezmú nespracovaný materiál zeme,

High-quality raw meat of carefully selected origin.
Kvalitné čerstvé mäso mimoriadne vyberaného pôvodu.

Raw rattan grows in the rain forest.
Nespracovaný ratan rastie v dažďových pralesoch.

Eats them raw, alive maybe.
Surovo to zožerie, možno ešte zaživa.

Note: Raw meat loses 20-30% of it's own weight during the roasting process.
Poznámka: Čerstvé mäso stráca pri varení 20-30% svojej hmotnosti.

Ferrero processes the raw cocoa beans to produce cocoa powder directly in its factories.
Spoločnosť Ferrero spracováva čerstvé kakaové bôby na výrobu kakaového prášku priamo v miestnych továrňach.

Using the very best raw materials and a state-of-the-art production process,
Používaním najlepších prvotných materiálov a moderné výrobné postupy,

Receipt and storage of the"raw data", data security.
Prijímanie a uchovávanie prvotných údajov, bezpečnosť údajov.

These planks are raw attaching to immobile surface.
Tieto fošne sú za surova prišrubovane na pevný a nehybný podklad.

Raw fish and seaweed.
Surova ryba a morske riasy.

Raw meat and poultry(except if it's ground).
Čerstvé mäso a hydina(okrem kuraciny).

What we want, Mr Barroso, is the publication of raw data.
My žiadame zverejňovanie prvotných údajov, pán Barroso.

It can be eaten raw as part of a green salad.
Môže sa jesť za surova ako súčasť zeleného šalátu.

It can be eaten raw, or dipped into spicy sambal belacan.
Môže byť jedená za surova, alebo sa ponorí do pikantnej sambal belacan.

We need raw power!
Potrebujeme čistú silu!

Get the raw data from the Google Books NGram Viewer website.
Získajte prvotné údaje z webovej stránky prehliadača NGM služby Google Books.